- ベストアンサー
やむおえない!?
﹁やむおえない﹂
﹁せざるおえない﹂
過去にも同じネタは何度か出てますが、相変わらずこの表記をたびたび見かけます。一体どういう発想でどこで分離すればこのような表記になるのでしょうか。まさか﹁やむおえない﹂という一続きの6文字の単語とでも思ってるのでしょうか。発音ならまだしも、普通に日本語の教育を受けていればこの表記がおかしいのは一目瞭然です。
頭の悪いテレビ番組ならまだしも、割と真面目な場面でも頻繁に目にするのでやたらと気になります。
- みんなの回答 (10)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (9)
- nurenekonomiko
- ベストアンサー率20% (135/661)
回答No.10
- takochann2
- ベストアンサー率36% (2151/5920)
回答No.9
- takochann2
- ベストアンサー率36% (2151/5920)
回答No.8
- takochann2
- ベストアンサー率36% (2151/5920)
回答No.7
- 4500rpm
- ベストアンサー率51% (3018/5883)
回答No.6
- Nakay702
- ベストアンサー率80% (9811/12227)
回答No.5
- tetsumyi
- ベストアンサー率26% (1879/7210)
回答No.4
- f272
- ベストアンサー率46% (8158/17440)
回答No.2
- maskoto
- ベストアンサー率51% (185/358)
回答No.1
関連するQ&A
- ル・コルビュジエの発音ル・コルビュジエの発音ですが、先日のテレビ番組でコルビュジェと末尾をジェと発音していました。 フランス語の綴りや日本語の表記からして、ジエと発音するように思えるのですが、フランス語に詳しい方教えてください。
- 締切済み
- その他(語学)
- ドイツ語単語の覚え方のコツ教えてください。独学でドイツ語の勉強をしてます。 発音はCDや教育テレビで聞いたりしてます。 このたびドイツ語3級を受けようと思っているのですが、頭に入りにくいので、覚えるコツとかありますか? ただでさえ覚える単語が多いのに、名詞は der,die,dasがセットになってるのでそれも覚えないといけません。 例文で覚えようとすると、主語によって動詞が、過去や完了で動詞が、次に続く名詞によって形容詞の単語が変化していて﹁なんやねん﹂って感じです︵笑︶ 単数と複数ではまた単語が違うし。 あと、単語の頭に︵名詞・動詞問わず︶、ver,be,er,ge などがついた単語が異常に多いのですね。それぞれどういった意味があるのか知りたいです。どこか詳しいサイトなどご存じではないでしょうか? いい覚え方があればぜひやってみたいです。いいサイト、本があれば見てみたいです。 何かご存じでしたら教えていただけるとありがたいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(語学)
- フランス語で天使の泉は?﹁天使の泉﹂を仏語でなんと表記し、発音しますか? それぞれの単語はわかるのですが、 仏語はつなげると発音や表記が変わるので難しく… 過去の質問で見つけられず。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- その他(語学)
- モンゴル語の発音がわかりません。﹁хυυ﹂という単語なのですが、カタカ モンゴル語の発音がわかりません。﹁хυυ﹂という単語なのですが、カタカナ表記でなんと発音するのでしょうか? あと、調べられるサイトなどありましたら教えてください。ベストアンサー
- その他(語学)
- ドイツ語で「mm」と表記された単語の発音さる日本人のドイツ語教師と話をしていた際、その方はKuemmelを日本語で﹁キュンメル﹂と表記していることを知りました。その方によりますと、ドイツ語の単語に﹁mm﹂という表記があれば、ドイツ人は間違いなくmmを重ねて発音しているとのことです。 しかし、私の調べた限り、ドイツ語の複数の辞書でドイツ語の単語(例‥immer)に﹁mm﹂が含まれている場合、﹁mm﹂に相当する部分の発音記号では一つの﹁m﹂だけを表示しています。 そこで質問ですが、このドイツ語教師の言われるとおり、一般にドイツ人はmmの表記を含むドイツ語の単語を﹁mm﹂と重ねて発音しているのでしょうか? それとも辞書に記されているとおり、﹁m﹂だけの発音なのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 日本語教育の関する問題、よろしくお願いいたします。日本語教育の関する問題、よろしくお願いいたします。 日本語で発音する時に、(1)破裂音・(2)鼻音を用いて発音する単語を一語ずつひらがなで示しなさい。 日本語で発音する時に、(1)両唇音・(2)摩擦音を用いて発音する単語を一語ずつひらがなで示しなさい。 答えは何ですか。このような問題について、どんな本を読んだら、いいですか。よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 韓国語で「かまぼこ」って?こんにちわ。韓国語でも﹁蒲鉾︵かまぼこ︶﹂は﹁カマボコ﹂と発音するのですが、どなたかハングルでどのように表記するかお判りであれば教えて頂きたいのですが・・。単に日本語の仮名表記の音に合わせて書いてもそれは韓国語の単語にはならないのですね。 ○┤ □ ︵←うまく表記されるかな?︶ ┬ ┐ いろいろな資料をみて推測するに、これで﹁かまぼこ﹂なのか?とも思いますが。。。 どうか詳しい方お教え下さい!!
- ベストアンサー
- その他(語学)
- イタリア語の「zo(ツォ)」の発音記号は?
イタリア語の発音記号が分かるサイトをご存知でしょうか? 自分でも色々探したのですが、見つかりませんでした。。 発音記号表記、参考単語、カタカナの読み方、が載っていると嬉しいです。 ちなみに特に知りたいのは、「zo(ツォ)」の発音記号です。 よろしくお願いします!
- ベストアンサー
- その他(語学)
お礼