菊盛英夫

菊盛 英夫︵きくもり ひでお、1909年2月14日 - 2001年12月12日︶は、日本の文学研究者、ドイツ文学者、映画・文芸評論家、翻訳家。中央大学教授を歴任。

来歴

富山県富山市生まれ。1933年東京帝国大学独文科卒業。1980年まで中央大学教授。

多くの著書、翻訳があり、トーマス・マンを専門とした。

著書

●﹃われらの映画﹄︵くれは書店︶ 1949

●﹃斜視的ドイツ論﹄︵中央大学出版部︶ 1962

●﹃ベルト・ブレヒト ある革命的芸術家の生涯﹄︵白水社︶ 1965

●﹃うっちゃり文化論﹄︵中央大学出版部︶ 1970

●﹃文学的表現主義﹄︵中央大学出版部︶ 1970

●﹃ルターとドイツ精神史 そのヤーヌスの顔をめぐって﹄︵岩波新書︶ 1977.3

●﹃評伝トーマス・マン その芸術的・市民的生涯﹄︵筑摩書房︶ 1977.4

●﹃文芸サロン その多彩なヒロインたち﹄︵中公新書︶ 1979

●﹃文学カフェ ブルジョワ文化の社交場﹄︵中公新書︶ 1980

●﹃芸術キャバレー﹄︵論創社︶ 1984.4

●﹃知られざるパリ 歴史の舞台裏を歩く﹄︵岩波書店︶ 1985.11

●﹃昭和交情記 はぐれ学者の履歴書﹄︵河出書房新社︶ 1990.8

翻訳

●﹃三文オペラ﹄︵ベルト・ブレヒト、日光書院︶ 1941

●﹃ナチスの労働問題﹄︵L・ハイデ、理想社︶ 1943

●﹃歴史主義の成立﹄各・上下︵マイネッケ、近藤書店︶ 1944 - 1945。改訳版‥麻生建共訳、筑摩叢書 1967、新版 1985

●﹃近世史における国家理性の理念﹄︵マイネッケ、近藤書店︶ 1948
●改訳版﹃近代史における国家理性の理念﹄︵生松敬三共訳、みすず書房︶ 1960、新版1989

●﹃未来は既に始まつた﹄︵ロベルト・ユンク、文藝春秋新社︶ 1954

●﹃ゲーテ研究﹄︵ルカーチ、青木文庫︶ 1954

●﹃死者の国へ﹄︵ウエルナー・ヴァルジンスキー、新潮社︶ 1955

●﹃少年冒険団﹄︵フランク、創元社、世界少年少女文学全集、ドイツ編︶ 1956

●﹃精神分析入門 自伝﹄︵フロイト、河出書房、世界大思想全集︶ 1956、のち﹃世界の大思想 フロイト﹄

●﹃輪舞﹄︵シュニッツラー、河出書房、世界風流文学全集︶ 1957

●﹃ヨゼフとその兄弟たち﹄全2巻︵トーマス・マン、高橋義孝・佐藤晃一共訳、新潮社、世界文学全集︶ 1958、﹁マン全集4・5﹂新潮社 1972

●﹃千の太陽よりも明るく 原子科学者の運命﹄︵ロベルト・ユンク、文藝春秋新社︶ 1958、平凡社ライブラリー 2000

●﹃詩と真実﹄︵ゲーテ、﹁全集9・10﹂人文書院︶ 1960

●﹃哀れな辻音楽師﹄︵グリルパルツァー、新潮社、世界文学全集︶ 1964

●﹃夢遊の人々﹄︵ヘルマン・ブロッホ、中央公論社、世界の文学︶ 1966、単行版 1976、ちくま文庫︵上・下︶ 2004

●﹃夢判断﹄︵フロイド、高橋義孝共訳、﹁選集﹂日本教文社︶ 1968、のち新版

●﹃歴史小説論﹄︵ルカーチ、伊藤成彦共訳、﹁著作集3﹂白水社︶ 1969

●﹃三文小説﹄︵ブレヒト、岩淵達治共訳、中央公論社、新集 世界の文学︶ 1969、新版1994

●﹃ホフマンスタールとその時代 ‐二十世紀文学の運命﹄︵ヘルマン・ブロッホ、筑摩叢書︶ 1971、新版1983

●﹃ニヒリズムの革命﹄︵ヘルマン・ラウシュニング、三島憲一共訳、筑摩叢書︶ 1972、新版1985

●﹃造型美術と文学﹄︵フロイト、河出書房新社︶ 1972

●﹃造形思考﹄︵パウル・クレー、土方定一・坂崎乙郎共訳、新潮社︶ 1973、ちくま学芸文庫︵上・下︶ 2016

●﹃ベル・エポック﹄︵ウィリー・ハース、岩波書店︶ 1985

●﹃世紀末ウィーンの精神と性﹄︵ニーケ・ワーグナー、筑摩書房︶ 1988

脚注