海潮音 (詩集)
海潮音 | |
---|---|
訳題 | Kaichō on |
作者 | 西欧の象徴派・高踏派詩人29名 |
言語 | 日本語 |
ジャンル | 詩 |
発表形態 | 翻訳詩集 |
刊本情報 | |
出版元 | 本郷書院 |
出版年月日 | 1905年10月 |
日本語訳 | |
訳者 | 上田敏 |
ウィキポータル 文学 ポータル 書物 |
﹃海潮音﹄︵かいちょうおん︶は、上田敏が1905年︵明治38年︶10月、本郷書院から出版した、おもにヨーロッパの詩人の詩の訳詩集。日本に初めて象徴派の詩を紹介した。
次第に広く読まれ、カール・ブッセの﹃山のあなたの空遠く ﹁幸﹂住むと人のいふ……﹄やヴェルレーヌの﹃秋の日の ヴィオロンの ためいきの……﹄などは、今なお愛誦されている。