『クリスマス前夜』（1908）

執筆者：大久保ゆう（December 19, 2008）


︵このページでのストリーミング公開は終了しました︶
︻ニコニコ動画にもあります。︼
★一言メモ‥この映画の元の英語字幕はすべて原作詩からの引用です★
※この映画は著作権が失効しています※
"The Night Before Christmas" (1908)
製作‥トマス・エジソン
 原作‥メイジャ・ヘンリ・リヴィングストン・Jr﹁サンタクロースがやってきた﹂
 　　　︵TXT / HTML︶
フォント‥しねきゃぷしょん
 音楽‥"Jingle Bells" played by Kevin MacLeod (incompetech.com) and licensed under Creative Commons "Attribution 3.0"
日本語字幕‥大久保ゆう︵ssa‥Sub Station Alphaファイル/zip圧縮︶
 2008年12月18日翻訳
 2008年12月18日動画作成
 2008年12月18日アップロード
動画ソース‥Internet Archive: The Night Before Christmas (1908) - Feature Film
この作品は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。
 上記のライセンスに従って、この動画・字幕ファイルは翻訳者に無断で自由に利用・複製・再配布することができます。