[B! 英語] [5ページ] arajinのブックマーク

FoursquareのUX・UI改善を書いたところ、創業者に届いて、人事からもメールが来た話 - 灰色ハイジのテキスト

通っていたサンフランシスコのデザイナー養成所Tradecraftの一番最初の課題で、アプリをピックアップして、見知らぬ人に声をかけてユーザビリティテストをして改善のプロトタイプを作って検証するーというものがあったのですが、そのプロセスをこの度記事にまとめてMediumに投稿しました。するとGoogleのデザイナーが、なんとFoursquareの創業者のDennisにメンションしているではないですか。 Awesome, just shared with the team!— Dennis Crowley (@dens) 2018年3月9日チームの人にシェアしてくれたみたいで、Foursquareのエンジニアの人からメッセージが届いたり、その日のうちに人事の人から「今ちょうどシニアプロダクトデザイナーのポジションを募集しているんだけど、興味があったら連絡待ってるよ」みたいなメールが届きまし

arajin 2018/03/14

リンク

Lexile®指数 | GC&T公式ウェブサイト（TOEFL Primary、TOEFL Junior）

Lexile®指数は、英語の﹁読解力﹂と﹁文章の難易度﹂を表す指標で、TOEFL Primary® Step 1・Step 2 およびTOEFL Junior® Standard のリーディングセクションのスコアから算出されます。自身のLexile®指数が分かると、能力と興味に応じた英語書籍や記事を検索することができ、多読の促進や読解力の向上につながります。現在、世界180の国と地域で使用され、約60万冊︵2023年1月時点︶の書籍がマッピングされています。しくみ Lexile®指数は、英語圏で必要とされる標準的な﹁英文を読む力﹂を基準として、文章の単語数や難易度、構文の複雑さ、長さなどを総合的に数値化しています。読者にとって適切なレベルの英文は、その人のLexile®指数より下は100Lから上は50Lまでの範囲としています。︵例‥900Lの場合は、通常800L～950Lが適切な範

arajin 2018/03/03

リンク

まとめよう、あつまろう - Togetter

コミュニケーションが生まれるツイートまとめツール

arajin 2018/02/15

“『get away with (blue) murder』って、このフレーズ全体で「好き勝手にする」「何をしてもとがめられない」という慣用表現”

リンク

「摩天楼」はいったい誰が訳したのか、言語学の夢想家 - ネットロアをめぐる冒険

センターの英語かなんかで出てきたんですかね、﹁摩天楼﹂を意味する﹁Skyscraper﹂についてのツイートが伸びていました。 skyscraper すなわち﹁空をこするもの﹂を﹁摩天楼﹂と訳した人は本当にセンスある。skyを空ではなく天にしたり、scrapeに擦でも掻でも磨でもなく摩を当てる雅びな言葉選びで、﹁まてんろう﹂という音の響きもいい。そして読み下せば﹁天を摩する楼﹂ってまんま原語の直訳。天才の所業だわ。 — 佐藤ケイ(´ヮ` )11月新刊 (@K9uNS7uFrBC31BA) 2018年1月15日 skyscraperを﹁摩天楼﹂という字をあてたことに対するすばらしい感覚について述べていますが、果たして本当のところ、この語を誰が訳したのか、調べてみました。ちなみにこのツイートのリプについている情報は興味深いものばかりなので、目を通されることをオススメします。 skyscraper

arajin 2018/01/27

“②「摩天」自体は３世紀初頭から存在”

リンク

[書評] スペリングの英語史（サイモン・ホロビン）: 極東ブログ

﹃スペリングの英語史︵サイモン・ホロビン︶﹄(参照)という書名だけ最初見かけて、﹁あ、こりゃ読むっきゃないでしょ﹂と思った。実はこの春先のことだが、私はなにか取りつかれたように、スペリングについての本を書いていた。一か月くらい没頭しただろうか。書きあがった。書名は﹃なぜFriendはFrendじゃないのか。I︵アイ︶は必要か﹄とかにしようかとも思った。なので、この手の本があれば、とにもかくにも読んでみようと思ったのだった。ところが。著者、サイモン・ホロビンって、Simon Horobinでしょ。あれ、この本、”Does Spelling Matter?” (参照)の訳本？と思った。原書で既読だったのである。先の本を書くときの資料の一つとして読んでいたのだった。ところで、その幻の私の本だが、どっかに売り込もうかなと思う以前に、書きあがったら、当初自分が考えていたことと考え方が変わってしま

arajin 2018/01/01

“英語という言語は、実質フランス語のピジン言語であった”

リンク

Water が「ワラ」のように聞こえても「ウォーター」が妥当

英単語のカタカナ化の仕方に文句を言う増田がたまに見られる。ついこの間も、﹁imageは﹃イミジ﹄が正しい﹂みたいなことを書いている人がいた。しかしカタカナ化というのは、音が近ければ良いというものではないんだよ。言語には意味のある音の区別と、意味のない音の区別がある。例えば日本語なら、﹁難波﹂の﹁ん﹂と﹁あんな﹂の﹁ん﹂は違う音だけど、日本人にとってはどちらも同じ﹁ん﹂だ。音声学上は区別されるが、音韻論上は区別されないともいう。タイトルの﹁ワラ﹂に関しても、確かにwaterは﹁ワラ﹂のように聞こえる。単純に﹁一番それっぽく聞こえるカタカナ表記﹂ということなら﹁ワラ﹂が正解かもしれない。でも英語では、このラ行のように聞こえる、waterのtの音と、普通にタ行に聞こえるt、例えばtalkなどのtは、同じ音なんだ。それなりに乖離があるので、英語ネイティブの人でも聞き較べてもらえば違いはわかる

arajin 2017/12/24

リンク

TOEICは英語の試験ではない！　990点満点獲得者が教える、攻略法＆効率的に単語を覚えるコツ

TOEICは英語の試験ではない！ 990点満点獲得者が教える、攻略法＆効率的に単語を覚えるコツ第20回‥TOEICは英語の試験じゃない！？＜ラジオ﹁西澤ロイの頑張らない英語﹂＞西澤ロイの頑張らない英語。このラジオは、英語が上達しない原因を根本から治療するイングリッシュ・ドクターの西澤ロイ氏が、英語の効果的な上達法・学習ノウハウ、英語を使って活躍している方のインタビューなどを伝える番組です。TOEIC満点を獲得し、﹁頑張らない﹂をキーワードに英語勉強法をレクチャーするロイ氏が、リスナーからの疑問に答えます。今回は、TOEICに関するリスナーからのお便りに、自身の経験なども踏まえて回答します。 TOEICは英語の試験ではない？西澤ロイ︵以下、ロイ︶‥TOEICって試験、多くの方が思っているのは英語の試験だと思ってるんですよ。上村潤︵以下、上村︶‥違うんですか？ロイ‥僕は違う意見を持っ

arajin 2017/12/18

“単語を覚えるって、1番効率的な方法は自分で単語帳を作ることなんですよ。このことは『頑張らない英語学習法』の中でもお伝えしているんですけど。”

リンク

[書評]　テストが導く英語教育改革（根岸雅史）: 極東ブログ

英語教育については各種の議論があり、その混乱は宗教やイデオロギーの対立のような様相のようにも感じられる。しかし、根幹にあるのは単純な疑問である。﹁なぜ日本の英語教育は失敗しているのか？﹂ということだ。もちろん、﹁失敗などしていない﹂といった議論もあることは知っているが、それは別枠として置いておきたい。英語教育の失敗をその過程で見るなら、基本的に中学・高校の英語教育の失敗と見てよいだろう。だからもし、英語教育を改善するなら、中学・高校の英語教育をまずどうするかということになる。もちろん、ここですでにさまざまな議論が待ち構えている。会話・表現重視、読解重視などといった重点から学校英語教育を整理するという各種の議論である。だがそうした﹁英語教育﹂の内容以前に、学校の教育といういわば基本的な枠組みに載っている英語教育という実態を見るとき、各種の議論で比較的見落とされていることがある。定期テストの

arajin 2017/12/06

s/定期テキスト/定期テスト/g 「学校英語は、例えば高校であれば卒業時に英検二級といった達成を提示し、仮にすでに高校一年で達成するなら、授業を免除すればよいだろう。」

リンク

知られざる「＆」の歴史、幻の27番目のアルファベットだった

By Matthew M アンド(and)の意味で使用される記号﹁＆﹂の正式名称は、﹁アンパサンド﹂といいます。英語に限らず日本語でもさまざまな場所で使用されている記号ですが、その歴史をBlack Lion Bannerが解き明かしています。 The History of the Ampersand – Black Lion Banner – Medium https://medium.com/black-lion-banner/the-history-of-the-ampersand-c81839171940 タイポグラフィの中でも最もユニークで興味深い文字のひとつが、﹁＆﹂ことアンパサンドです。フォントデザイナーのスケッチブックに書かれた落書きから始まり、現在ではほぼ全ての印刷物上でアンパサンドを見かけることができるくらいに一般的なものになっており、最近では典型的な形から大きくかけ離れ

arajin 2017/10/28

リンク

日本に詳しい外国人が指摘する「日本人が英語を話せない理由」 - エストニア共和国より愛をこめて

どうして日本人は英語ができないの？以前の記事で紹介した英語圏の Q&Aサイト "Quora" に立てられた﹁どうして日本人は英語をうまく話したり書いたりできないの？﹂というトピックがちょっと面白かったので、寄せられた回答︵全40件︶のうち上位3件を紹介してみますね。 Sulimon Sattari さん︵北海道大学博士研究員︶おそらく﹁カタカナ語﹂が原因なのではないかと思う。日本では television が terebi となり、tableは teburu、patrol car は patoca、air conditioning は eacon、name value はneemubaruyu となる。日本人は常にこういったカタカナ語に触れているために、彼らの多くは "black" や "red" が実際に英語でどう発音されるのかを知ることはない。また、ネイテイヴ・スピーカーと

arajin 2017/10/16

「学校での英語教育が極めて不適切だから」

リンク

「手段」を表すby、on、with、inの違いとは？前置詞表現を使い分けよう！

● こんにちは、まこちょです。英語には﹁手段﹂︵～で︶を表す表現として前置詞を使うのですが、これが実は使い分けが必要だったりして、英語学習者が苦手に思う箇所らしいのです。日本語でしたら﹁～で﹂﹁～によって﹂で済むのですけどね。先日も生徒からこんな質問がありました。

arajin 2017/10/07

英語

リンク

突然かつ急激な産業革命的パラダイムシフト、翻訳屋のロゼッタが機械翻訳の飛躍的な向上に白旗宣言 : 市況かぶ全力２階建

深刻なランサムウェア被害のニコニコ動画、ハッカーに身代金を支払ったくさい内幕をNewsPicksにバラされてKADOKAWAの経営陣が激おこ

arajin 2017/10/06

リンク

ウェブページの英単語に単語レベルを指定して日本語訳のルビをつけることが可能なGoogle Chrome拡張機能「Read Ruby」レビュー

英文のウェブサイトを読んでいる時に分からない単語が出てくると、いちいちソフトウェアやウェブ検索で意味を調べる必要があり、面倒なもの。そんな中、ページ上の英単語に日本語のルビを振ってくれるGoogle Chrome 拡張機能﹁Read Ruby﹂が公開されています。ルビを振る単語レベルを指定可能なことから、自分の英語レベルで理解できなさそうな単語に絞って意味を表示してくれるという、便利なツールになっています。 Webページの英単語に日本語の意味を表示するChrome拡張﹁Read Ruby﹂を公開しました - drilldripper’s blog http://drilldripper.hatena blog.com/entry/2017/09/30/151737 まずはChromeウェブストアから﹁Read Ruby﹂のページを開き、﹁CHROMEに追加﹂をクリック。﹁Read Ruby﹂

arajin 2017/10/04

リンク

ニュースアプリ「SmartNews」、CNNなど海外の英文記事を集めたチャンネルを開設／日本語版のまま、海外主要メディアの原文記事を閲覧できる

arajin 2017/09/03

リンク

4人に1人が寮住まい"ICU"都内留学の中身この数年で寮の定員は3倍に

秋篠宮家の長女・眞子さまが、同級生の小室圭さんと婚約したことで、2人が通っていた国際基督教大学︵ICU︶に注目が集まっています。最大の特徴は﹁都内のキャンパスなのに留学気分﹂。寮の定員はこの数年で3倍に急拡大しており、在学生の4分の1が寮住まい。留学生も多く、頻繁に英語が飛び交う環境だといいます。ICU卒業生のライター・飯田樹さんが、その内実をリポートします。大学の規模は東大のほぼ10分の1 ICUの﹁独特の校風﹂は、これまであまり知られてきませんでした。理由のひとつは、卒業生が少ないからでしょう。ICUの在学生は大学院生も含めて約3000人。東大の約2.7万人、慶應の3.3万人、早稲田の5.2万人に比べると、ほぼ10分の1以下の規模です。﹁独特﹂といわれる校風の背景は、いくつか考えられます。文系・理系の区別がない﹁リベラルアーツ教育﹂、教員1人に対して学生18人の﹁少人数教育﹂、日英

arajin 2017/08/30

寮はパワハラが苦痛。

リンク

Audibleで読書スタイルを革新語学習得も情報収集もスマートに！

＜プロのナレーターや俳優による朗読がアプリで聴ける、アマゾンのAudible︵オーディブル︶サービス。小説からビジネス書、落語などのエンターテインメントまでそのコンテンツは多種多彩で、通勤時間を活用して語学習得に励むビジネスパーソンも多い。外国語や文学作品に﹁音﹂で触れることの効用について、法政大学法学部教授でジャーナリストの萩谷順氏と、アマゾンジャパンオーディブル事業部の坂井啓介氏が語り合った。＞ ──Audible︵オーディブル︶が日本でサービス提供を開始してから2年が経ちます。そのコンテンツは多様なジャンルに広がり、お客様数も着実に増加していますね。坂井　アメリカでは以前よりオーディオブックが広く普及していましたが、ちょっとした空き時間を生かせることから、本を耳で"聴く"というスタイルは忙しい日本人にもマッチするようです。語学習得に活用する20〜30代のビジネスパーソンも多く、外

arajin 2017/08/20

「月額1,500円ですべてのコンテンツがダウンロードし放題」

リンク

Working as a teacher at DMM Eikaiwa pt.2

While working as a DMM teacher I have had a wide range of experiences. Most of them were positive, but the negative ones have stuck to me the most. In this blog post, I’ll try to summarize the long article which I’ve previously posted. – DMM Eikaiwa is a business company interested in making money, it’s not a school, – Timing of the lessons is not really good since it’s not productive to study ove

arajin 2017/08/10

﹁DMM英会話はSkypeを使ってオンラインでレッスンを受けられる英会話サービスです。﹂薄給。カリキュラムなし、セクハラ・パワハラあり。最近の塾とか学校ってこんなんばっかりだな。 ●英語 ●教育 ●労働

リンク

RapidLapin's Laboratory

[an error occurred while processing this directive] 多面体の名称についての考察その１今まで私は一様多面体の名称の日本語訳が出ている本を全く知らなかったため、自分で適当な和訳をつけて本サイトで紹介していたのですが、hsaka氏という大変親切な方が『多面体の模型』（マグナス・Ｊ・ウェニンガー、教育出版）に、一様多面体の名称の日本語訳が出ていると教えてくださったので、本サイトの名称について再考察することにします。『多面体の模型』の場合番号当サイトで使用した英語名当サイトの和訳（勝手な訳を含む）『多面体の模型』での番号と名称（同じ名称のものは省く）

arajin 2017/08/06

「『多面体の模型』（マグナス・Ｊ・ウェニンガー、教育出版）に、一様多面体の名称の日本語訳が出ていると教えてくださったので、本サイトの名称について再考察することにします。」

リンク

敗北感から「シャーロック・ホームズ」全60作品を自力翻訳　全文無料公開した管理人は何者なのか？

※本ページはアフィリエイトプログラムによる収益を得ていますコナン・ドイルによる不朽の名作﹁シャーロック・ホームズ﹂シリーズ。その全60作品︵長編4、短編56︶をWeb上で無料公開しているサイト﹁コンプリート・シャーロック・ホームズ﹂がTwitter上で話題になっています。同シリーズの日本における著作権は既に失効しているため、英語である原作から直接翻訳すれば、著作権上の問題なく掲載することが可能です。しかし全作品を翻訳するとなると、それは並大抵の作業ではありません。ねとらぼではサイト管理者であるIT エンジニアの寺本あきらさんに取材しました。約26カ月に及んだという過酷な翻訳作業。誰に頼まれるでもなく、粛々と膨大な分量を翻訳した動機は何だったのか。﹁シャーロック・ホームズ﹂への熱い思いをたっぷり語っていただきました。﹁コンプリート・シャーロック・ホームズ﹂のトップページ。全60作品がPC

arajin 2017/08/06

「先に組み版が決まっていて、そこに合うように訳文をはめ込み、しかもイラストと文章がいい位置になるようにしなければなりません。」「1字校正しただけでレイアウトがぐちゃぐちゃになることもある」

リンク

ビジネス英語のカリスマが明かす「英語上達の第一歩」（杉田敏） @gendai_biz

NHKラジオ講座「実践ビジネス英語」の講師を30年にわたってつとめている杉田敏さんは、世界的な大企業を渡り歩いてきたスーパービジネスマンでもある。そんな彼が自身の実体験をもとに、若者たちに世界で活躍するための「キャリア・アドバイス」を説いた話題書『成長したければ、自分より頭のいい人とつきあいなさい』より、英語上達の秘訣を明かしたパートを特別に紹介します！夢を現実にするためには目を覚ませグローバルなキャリアを目指すのであれば、英語の学習は必須です。「中学生の英語レベルで日常会話は用が足りる」などは俗によく言われることですが、いっぱしのビジネスパーソンが中学生レベルのカタコト英語では教養が泣きます。「一生懸命話せば何とか意思は通じる」「シャワーのように英語を浴びているだけで、やがていつか英語が話せるようになる」「日本式発音でも理解してもらえる」「文法など知らなくてもいい」「簡単な単語

arajin 2017/07/25

「仕事で英語を使おうという場合は、8000語は必要です。何かの問題について議論するとなれば、1万語は欲しいところです」

リンク

はてなブックマーク

タグ

関連タグで絞り込む (93)

英語に関するarajinのブックマーク (470)

お知らせ

今週のはてなブックマーク数ランキング（2024年7月第3週）

今週のはてなブックマーク数ランキング（2024年7月第2週）

はてなブックマーク透明性レポート（2024年 2月-2024年4月）

公式Twitter

キーボードショートカット一覧

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス