Content that violates any copyrights will be deleted. Encyclopedic content must be verifiable through citations to reliable sources.
You are about to undo an edit. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, then publish the changes below to finish undoing the edit. If you are undoing an edit that is not vandalism, explain the reason in the edit summary. Do not use the default message only. |
| Latest revision | Your text | ||
| Line 102: | Line 102: | ||
In an area of northern Spain, centered on Burgos, La Rioja, Álava and Vizcaya and also including Guipúzcoa, Navarra, Cantabria and Palencia, the imperfect subjunctive forms tend to be replaced by conditional ones.{{sfn|Fernández-Ordóñez|2016|pp=392–393}} |
In an area of northern Spain, centered on Burgos, La Rioja, Álava and Vizcaya and also including Guipúzcoa, Navarra, Cantabria and Palencia, the imperfect subjunctive forms tend to be replaced by conditional ones.{{sfn|Fernández-Ordóñez|2016|pp=392–393}} |
||
In rural [[Aragon]] and [[Navarre]], the cluster {{IPA|/tɾ/}} is often realized as a [[voiceless alveolar non-sibilant affricate]] {{IPA|[tɹ̝̊]}}, not unlike the initial consonant cluster in the English word ''trick''. Similarly, the trilled {{IPA|/r/}} may also be assibilated |
In rural [[Aragon]] and [[Navarre]], the cluster {{IPA|/tɾ/}} is often realized as a [[voiceless alveolar non-sibilant affricate]] {{IPA|[tɹ̝̊]}}, not unlike the initial consonant cluster in the English word ''trick''. Similarly, the trilled {{IPA|/r/}} may also be assibilated in this region. The same pronunciations are also found in much of Latin America, especially [[Mexican Spanish|Mexico]], [[Central America]], and the [[Andean Spanish|Andes]].{{sfn|Penny|2000|p=157}} |
||
In a chunk of northwestern Spain which includes Galicia and Bilbao and excludes Barcelona, Madrid, and Seville, the sequence {{IPA|/tl/}} in words such as {{lang|es|atleta}} 'athlete' and {{lang|es|Atlántico}} 'Atlantic' is treated as an onset cluster, with both consonants being part of the same syllable. The same is true in the Canary Islands and most of Latin America, with the exception of Puerto Rico. On the other hand, in most of Peninsular Spanish, each consonant in {{IPA|/tl/}} is considered as belonging to a separate syllable, and as a result the {{IPA|/t/}} is subject to weakening. Thus, {{IPA|[aðˈlantiko]}}, {{IPA|[aðˈleta]}} are the resulting pronunciations.<ref name=":0">{{cite web|url=https://www.rae.es/espanol-al-dia/division-silabica-y-ortografica-de-palabras-con-tl|language=es|work=Real Académia Española|access-date=19 July 2021|title=División silábica y ortográfica de palabras con «tl»}}</ref><ref name=":1">{{cite journal |last1=Hualde |first1=José Ignacio |last2=Carrasco |first2=Patricio |author1-link=José Ignacio Hualde |title=/tl/ en español mexicano. ¿Un segmento o dos? |journal=Estudios de Fonética Experimental |date=2009 |volume=XVIII |pages=175–191 |url=https://www.ub.edu/journalofexperimentalphonetics/pdf-articles/XVIII-15.pdf |language=es |issn=1575-5533}}</ref> |
In a chunk of northwestern Spain which includes Galicia and Bilbao and excludes Barcelona, Madrid, and Seville, the sequence {{IPA|/tl/}} in words such as {{lang|es|atleta}} 'athlete' and {{lang|es|Atlántico}} 'Atlantic' is treated as an onset cluster, with both consonants being part of the same syllable. The same is true in the Canary Islands and most of Latin America, with the exception of Puerto Rico. On the other hand, in most of Peninsular Spanish, each consonant in {{IPA|/tl/}} is considered as belonging to a separate syllable, and as a result the {{IPA|/t/}} is subject to weakening. Thus, {{IPA|[aðˈlantiko]}}, {{IPA|[aðˈleta]}} are the resulting pronunciations.<ref name=":0">{{cite web|url=https://www.rae.es/espanol-al-dia/division-silabica-y-ortografica-de-palabras-con-tl|language=es|work=Real Académia Española|access-date=19 July 2021|title=División silábica y ortográfica de palabras con «tl»}}</ref><ref name=":1">{{cite journal |last1=Hualde |first1=José Ignacio |last2=Carrasco |first2=Patricio |author1-link=José Ignacio Hualde |title=/tl/ en español mexicano. ¿Un segmento o dos? |journal=Estudios de Fonética Experimental |date=2009 |volume=XVIII |pages=175–191 |url=https://www.ub.edu/journalofexperimentalphonetics/pdf-articles/XVIII-15.pdf |language=es |issn=1575-5533}}</ref> |
||
Copy and paste: – — ° ′ ″ ≈ ≠ ≤ ≥ ± − × ÷ ← → · § Cite your sources: <ref></ref>
{{}} {{{}}} | [] [[]] [[Category:]] #REDIRECT [[]] <s></s> <sup></sup> <sub></sub> <code></code> <pre></pre> <blockquote></blockquote> <ref></ref> <ref name="" /> {{Reflist}} <references /> <includeonly></includeonly> <noinclude></noinclude> {{DEFAULTSORT:}} <nowiki></nowiki> <!-- --> <span class="plainlinks"></span>
Symbols: ~ | ¡ ¿ † ‡ ↔ ↑ ↓ • ¶ # ∞ ‹› «» ¤ ₳ ฿ ₵ ¢ ₡ ₢ $ ₫ ₯ € ₠ ₣ ƒ ₴ ₭ ₤ ℳ ₥ ₦ № ₧ ₰ £ ៛ ₨ ₪ ৳ ₮ ₩ ¥ ♠ ♣ ♥ ♦ 𝄫 ♭ ♮ ♯ 𝄪 © ® ™
Latin: A a Á á À à  â Ä ä Ǎ ǎ Ă ă Ā ā à ã Å å Ą ą Æ æ Ǣ ǣ B b C c Ć ć Ċ ċ Ĉ ĉ Č č Ç ç D d Ď ď Đ đ Ḍ ḍ Ð ð E e É é È è Ė ė Ê ê Ë ë Ě ě Ĕ ĕ Ē ē Ẽ ẽ Ę ę Ẹ ẹ Ɛ ɛ Ǝ ǝ Ə ə F f G g Ġ ġ Ĝ ĝ Ğ ğ Ģ ģ H h Ĥ ĥ Ħ ħ Ḥ ḥ I i İ ı Í í Ì ì Î î Ï ï Ǐ ǐ Ĭ ĭ Ī ī Ĩ ĩ Į į Ị ị J j Ĵ ĵ K k Ķ ķ L l Ĺ ĺ Ŀ ŀ Ľ ľ Ļ ļ Ł ł Ḷ ḷ Ḹ ḹ M m Ṃ ṃ N n Ń ń Ň ň Ñ ñ Ņ ņ Ṇ ṇ Ŋ ŋ O o Ó ó Ò ò Ô ô Ö ö Ǒ ǒ Ŏ ŏ Ō ō Õ õ Ǫ ǫ Ọ ọ Ő ő Ø ø Œ œ Ɔ ɔ P p Q q R r Ŕ ŕ Ř ř Ŗ ŗ Ṛ ṛ Ṝ ṝ S s Ś ś Ŝ ŝ Š š Ş ş Ș ș Ṣ ṣ ß T t Ť ť Ţ ţ Ț ț Ṭ ṭ Þ þ U u Ú ú Ù ù Û û Ü ü Ǔ ǔ Ŭ ŭ Ū ū Ũ ũ Ů ů Ų ų Ụ ụ Ű ű Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ V v W w Ŵ ŵ X x Y y Ý ý Ŷ ŷ Ÿ ÿ Ỹ ỹ Ȳ ȳ Z z Ź ź Ż ż Ž ž ß Ð ð Þ þ Ŋ ŋ Ə ə
Greek: Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ Α α Β β Γ γ Δ δ Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω {{Polytonic|}}
Cyrillic: А а Б б В в Г г Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ Е е Ё ё Є є Ж ж З з Ѕ ѕ И и І і Ї ї Й й Ј ј К к Ќ ќ Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ў ў Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я ́
IPA: t̪ d̪ ʈ ɖ ɟ ɡ ɢ ʡ ʔ ɸ β θ ð ʃ ʒ ɕ ʑ ʂ ʐ ç ʝ ɣ χ ʁ ħ ʕ ʜ ʢ ɦ ɱ ɳ ɲ ŋ ɴ ʋ ɹ ɻ ɰ ʙ ⱱ ʀ ɾ ɽ ɫ ɬ ɮ ɺ ɭ ʎ ʟ ɥ ʍ ɧ ʼ ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ ʘ ǀ ǃ ǂ ǁ ɨ ʉ ɯ ɪ ʏ ʊ ø ɘ ɵ ɤ ə ɚ ɛ œ ɜ ɝ ɞ ʌ ɔ æ ɐ ɶ ɑ ɒ ʰ ʱ ʷ ʲ ˠ ˤ ⁿ ˡ ˈ ˌ ː ˑ ̪ {{IPA|}}
Wikidata entities used in this page
Pages transcluded onto the current version of this page (help):
This page is a member of 21 hidden categories (help):
