Content that violates any copyrights will be deleted. Encyclopedic content must be verifiable through citations to reliable sources.
You are about to undo an edit. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, then publish the changes below to finish undoing the edit. If you are undoing an edit that is not vandalism, explain the reason in the edit summary. Do not use the default message only. |
| Latest revision | Your text | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
'''''The Bangkok Recorder''''' ({{lang-th|บางกอกรีกอเดอ}}) was the first Thai-language [[newspaper]], first published monthly, and later bi-weekly, in [[Bangkok]], [[Siam]] between July 4, 1844, and October 1845 in Thai only, and between January 16, 1865, and February 16, 1867, both in Thai and English.<ref>{{Cite journal|url=https://www.persee.fr/doc/befeo_0336-1519_1980_num_68_1_3331|title=La transmission de l'imprimerie en Thaïlande : du catéchisme de 1796 aux impressions bouddhiques sur feuilles de latanier|last=Duverdier|first=Gérald|journal=Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient |date=1980|volume=68 |pages=209–260 |publisher=Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient ; P.233|doi=10.3406/befeo.1980.3331 |access-date=2022-02-10}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.yumpu.com/en/document/read/23824689/the-journal-of-the-siam-society-vol-xxviii-part-1-2-1935-khamkoo|title=Les Trois Bangkok Recorders|last=Lingat|first=R.|date=1935|website=|publisher=[[Journal of the Siam Society|The Journal of the Siam Society (JSS)]] ; Volume XXVIII ; P.209|access-date=2022-03-11}}</ref><ref>{{cite news |title=The Bangkok Recorder.|newspaper=[[The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser]] |date=24 October 1844 |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/singfreepressa18441024-1.2.6.2.2?ST=1&AT=search&SortBy=Oldest&K=bangkok&P=4&Display=0&filterS=0&QT=bangkok&oref=article |page=3|via=newspaperSG |access-date=2022-06-21}}</ref><ref>{{cite news |title=Siam.Bangkok.|newspaper=The London and China Telegraph |date=27 March 1867 |url=https://www.newspaperarchive.com/uk/middlesex/london/london-and-china-telegraph/1867/03-27/page-6/|page=6|via=newspaperarchive.com |access-date=2022-08-02}}</ref> It was written and published by Dr. [[Dan Beach Bradley]], an American [[Christian missionary]] who spent 35 years in the country.<ref>{{Cite web|title=ประชาคมวิจัย จดหมายข่าวราย 2 เดือน|url=http://rescom.trf.or.th/display/keydefault.aspx?id_colum=2960|access-date=2020-11-02|website=rescom.trf.or.th}}</ref> |
'''''The Bangkok Recorder''''' ({{lang-th|บางกอกรีกอเดอ}}) was the first Thai-language [[newspaper]], first published monthly, and later bi-weekly, in [[Bangkok]], [[Siam]] between July 4, 1844, and October 1845 in Thai only, and between January 16, 1865, and February 16, 1867, both in Thai and English.<ref>{{Cite journal|url=https://www.persee.fr/doc/befeo_0336-1519_1980_num_68_1_3331|title=La transmission de l'imprimerie en Thaïlande : du catéchisme de 1796 aux impressions bouddhiques sur feuilles de latanier|last=Duverdier|first=Gérald|journal=Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient |date=1980|volume=68 |pages=209–260 |publisher=Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient ; P.233|doi=10.3406/befeo.1980.3331 |access-date=2022-02-10}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.yumpu.com/en/document/read/23824689/the-journal-of-the-siam-society-vol-xxviii-part-1-2-1935-khamkoo|title=Les Trois Bangkok Recorders|last=Lingat|first=R.|date=1935|website=|publisher=[[Journal of the Siam Society|The Journal of the Siam Society (JSS)]] ; Volume XXVIII ; P.209|access-date=2022-03-11}}</ref><ref>{{cite news |title=The Bangkok Recorder.|newspaper=[[The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser]] |date=24 October 1844 |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/singfreepressa18441024-1.2.6.2.2?ST=1&AT=search&SortBy=Oldest&K=bangkok&P=4&Display=0&filterS=0&QT=bangkok&oref=article |page=3|via=newspaperSG |access-date=2022-06-21}}</ref><ref>{{cite news |title=Siam.Bangkok.|newspaper=The London and China Telegraph |date=27 March 1867 |url=https://www.newspaperarchive.com/uk/middlesex/london/london-and-china-telegraph/1867/03-27/page-6/|page=6|via=newspaperarchive.com |access-date=2022-08-02}}</ref> It was written and published by Dr. [[Dan Beach Bradley]], an American [[Christian missionary]] who spent 35 years in the country.<ref>{{Cite web|title=ประชาคมวิจัย จดหมายข่าวราย 2 เดือน|url=http://rescom.trf.or.th/display/keydefault.aspx?id_colum=2960|access-date=2020-11-02|website=rescom.trf.or.th}}</ref> |
||
Bradley published both English- and Thai-language editions of ''The Bangkok Recorder''. The Thai edition measured |
Bradley published both English- and Thai-language editions of ''The Bangkok Recorder''. The Thai edition measured 6 x 9 inches, and the English edition 12 x 18 inches. The newspaper had a two-column layout.<ref>{{Cite web|last=Thailand|first=Sanook Online Ltd|title=บางกอกรีคอร์เดอร์ หนังสือพิมพ์ฉบับแรกของไทยเริ่มออกวางแผง - วันนี้ในอดีต|url=https://guru.sanook.com/26399/|access-date=2020-11-02|website=guru.sanook.com|language=en}}</ref> |
||
One-time subscribers of ''The Bangkok Recorder'' included [[King Mongkut]] and various Thai nobles. The newspaper eventually closed due to unprofitability. Bradley wrote in the paper urging subscribers to pay their fees. Lack of payment may have been the result of disapproval of Bradley's subject matter. In addition to local and foreign news, Bradley wrote on general topics, including science and politics. His writings on Christianity and Buddhism may have been perceived as critical of the dominant religion.<ref>{{cite web |url=http://www.finearts.go.th/nakhonphanomlibrary/parameters/km/item/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B9%8C%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%A3%E0%B8%81 |title=หนังสือพิมพ์ไทยฉบับแรก |website=www.finearts.go.th |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170824074945/http://www.finearts.go.th/nakhonphanomlibrary/parameters/km/item/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B9%8C%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%A3%E0%B8%81 |archive-date=2017-08-24}}</ref> |
One-time subscribers of ''The Bangkok Recorder'' included [[King Mongkut]] and various Thai nobles. The newspaper eventually closed due to unprofitability. Bradley wrote in the paper urging subscribers to pay their fees. Lack of payment may have been the result of disapproval of Bradley's subject matter. In addition to local and foreign news, Bradley wrote on general topics, including science and politics. His writings on Christianity and Buddhism may have been perceived as critical of the dominant religion.<ref>{{cite web |url=http://www.finearts.go.th/nakhonphanomlibrary/parameters/km/item/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B9%8C%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%A3%E0%B8%81 |title=หนังสือพิมพ์ไทยฉบับแรก |website=www.finearts.go.th |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170824074945/http://www.finearts.go.th/nakhonphanomlibrary/parameters/km/item/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B9%8C%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%A3%E0%B8%81 |archive-date=2017-08-24}}</ref> |
||
Copy and paste: – — ° ′ ″ ≈ ≠ ≤ ≥ ± − × ÷ ← → · § Cite your sources: <ref></ref>
{{}} {{{}}} | [] [[]] [[Category:]] #REDIRECT [[]] <s></s> <sup></sup> <sub></sub> <code></code> <pre></pre> <blockquote></blockquote> <ref></ref> <ref name="" /> {{Reflist}} <references /> <includeonly></includeonly> <noinclude></noinclude> {{DEFAULTSORT:}} <nowiki></nowiki> <!-- --> <span class="plainlinks"></span>
Symbols: ~ | ¡ ¿ † ‡ ↔ ↑ ↓ • ¶ # ∞ ‹› «» ¤ ₳ ฿ ₵ ¢ ₡ ₢ $ ₫ ₯ € ₠ ₣ ƒ ₴ ₭ ₤ ℳ ₥ ₦ № ₧ ₰ £ ៛ ₨ ₪ ৳ ₮ ₩ ¥ ♠ ♣ ♥ ♦ 𝄫 ♭ ♮ ♯ 𝄪 © ® ™
Latin: A a Á á À à  â Ä ä Ǎ ǎ Ă ă Ā ā à ã Å å Ą ą Æ æ Ǣ ǣ B b C c Ć ć Ċ ċ Ĉ ĉ Č č Ç ç D d Ď ď Đ đ Ḍ ḍ Ð ð E e É é È è Ė ė Ê ê Ë ë Ě ě Ĕ ĕ Ē ē Ẽ ẽ Ę ę Ẹ ẹ Ɛ ɛ Ǝ ǝ Ə ə F f G g Ġ ġ Ĝ ĝ Ğ ğ Ģ ģ H h Ĥ ĥ Ħ ħ Ḥ ḥ I i İ ı Í í Ì ì Î î Ï ï Ǐ ǐ Ĭ ĭ Ī ī Ĩ ĩ Į į Ị ị J j Ĵ ĵ K k Ķ ķ L l Ĺ ĺ Ŀ ŀ Ľ ľ Ļ ļ Ł ł Ḷ ḷ Ḹ ḹ M m Ṃ ṃ N n Ń ń Ň ň Ñ ñ Ņ ņ Ṇ ṇ Ŋ ŋ O o Ó ó Ò ò Ô ô Ö ö Ǒ ǒ Ŏ ŏ Ō ō Õ õ Ǫ ǫ Ọ ọ Ő ő Ø ø Œ œ Ɔ ɔ P p Q q R r Ŕ ŕ Ř ř Ŗ ŗ Ṛ ṛ Ṝ ṝ S s Ś ś Ŝ ŝ Š š Ş ş Ș ș Ṣ ṣ ß T t Ť ť Ţ ţ Ț ț Ṭ ṭ Þ þ U u Ú ú Ù ù Û û Ü ü Ǔ ǔ Ŭ ŭ Ū ū Ũ ũ Ů ů Ų ų Ụ ụ Ű ű Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ V v W w Ŵ ŵ X x Y y Ý ý Ŷ ŷ Ÿ ÿ Ỹ ỹ Ȳ ȳ Z z Ź ź Ż ż Ž ž ß Ð ð Þ þ Ŋ ŋ Ə ə
Greek: Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ Α α Β β Γ γ Δ δ Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω {{Polytonic|}}
Cyrillic: А а Б б В в Г г Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ Е е Ё ё Є є Ж ж З з Ѕ ѕ И и І і Ї ї Й й Ј ј К к Ќ ќ Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ў ў Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я ́
IPA: t̪ d̪ ʈ ɖ ɟ ɡ ɢ ʡ ʔ ɸ β θ ð ʃ ʒ ɕ ʑ ʂ ʐ ç ʝ ɣ χ ʁ ħ ʕ ʜ ʢ ɦ ɱ ɳ ɲ ŋ ɴ ʋ ɹ ɻ ɰ ʙ ⱱ ʀ ɾ ɽ ɫ ɬ ɮ ɺ ɭ ʎ ʟ ɥ ʍ ɧ ʼ ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ ʘ ǀ ǃ ǂ ǁ ɨ ʉ ɯ ɪ ʏ ʊ ø ɘ ɵ ɤ ə ɚ ɛ œ ɜ ɝ ɞ ʌ ɔ æ ɐ ɶ ɑ ɒ ʰ ʱ ʷ ʲ ˠ ˤ ⁿ ˡ ˈ ˌ ː ˑ ̪ {{IPA|}}
Wikidata entities used in this page
Pages transcluded onto the current version of this page (help):
This page is a member of 4 hidden categories (help):
