Jump to content
 







Main menu
    


Navigation  


●Main page
 ●Contents
 ●Current events
 ●Random article
 ●About Wikipedia
 ●Contact us
 ●Donate
  



Contribute  


●Help
 ●Learn to edit
 ●Community portal
 ●Recent changes
 ●Upload file
  







Search  

































●Create account

●Log in
 









●Create account
 ● Log in
  



Pages for logged out editors learn more  


●Contributions
 ●Talk
  


















Contents

   



(Top)
  


1 See also  




2 References  













Isaz






●Alemannisch
 ●Беларуская
 ●Čeština
 ●Deutsch
 ●Español
 ●Français
 ●Italiano
 ●ქართული
 ●Nederlands
 ●日本語
 ●Русский
 ●Українська
  
Edit links
  








●Article
 ●Talk
  
















●Read
 ●Edit
 ●View history
  







Tools
    


Actions  


●Read
 ●Edit
 ●View history
  



General  


●What links here
 ●Related changes
 ●Upload file
 ●Special pages
 ●Permanent link
 ●Page information
 ●Cite this page
 ●Get shortened URL
 ●Download QR code
 ●Wikidata item
  



Print/export  


●Download as PDF
 ●Printable version
  















Appearance
    

 





From Wikipedia, the free encyclopedia
  
(Redirected from ᛁ)
NameProto-GermanicOld EnglishOld Norse
*IsazĪsÍss
"ice"
ShapeElder FutharkFuthorcYounger Futhark
Unicodeᛁ

U+16C1

Transliterationi
Transcriptioni
IPA[i(ː)]
Position in
rune-row		119
This article contains runic characters. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of runes.

*Isaz is the reconstructed Proto-Germanic name of the i-rune ᛁ, meaning "ice". In the Younger Futhark, it is called íssinOld Norse. As a rune of the Anglo-Saxon futhorc, it is called is.

The corresponding Gothic letter is 𐌹 i, named eis.

The rune is recorded in all three rune poems:

Rune Poem:[1] English Translation:

Anglo-Saxon
ᛁ Is bẏþ oferceald, ungemetum slidor,
glisnaþ glæshluttur gimmum gelicust,
flor forste geƿoruht, fæger ansẏne.


Ice is very cold and immeasurably slippery;
it glistens as clear as glass and most like to gems;
it is a floor wrought by the frost, fair to look upon.

Old Icelandic
ᛁ Íss er árbörkr
ok unnar þak
ok feigra manna fár.
glacies jöfurr.


Ice is bark of rivers
and roof of the wave
and destruction of the doomed.

Old Norwegian
ᛁ Ís kǫllum brú bræiða;
blindan þarf at læiða.


Ice is called the broad bridge;
the blind man must be led.

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ Original poems and translation from the Rune Poem Page.


Stub icon

This writing system–related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

  • t
  • e

    • Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Isaz&oldid=1149629143"
    Categories: 
    ●Runes
     ●Writing system stubs
     Hidden categories: 
    ●Articles needing additional references from March 2013
     ●All articles needing additional references
     ●Articles with short description
     ●Short description is different from Wikidata
     ●Pages with plain IPA
     ●All stub articles
      


    ●This page was last edited on 13 April 2023, at 12:27 (UTC).
    ●Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.


    ●Privacy policy
    ●About Wikipedia
    ●Disclaimers
    ●Contact Wikipedia
    ●Code of Conduct
    ●Developers
    ●Statistics
    ●Cookie statement
    ●Mobile view


    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki