Contents

Radical 113

Chinese character radical

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (March 2022) (Learn how and when to remove this message)

示
← 112 Radical 113 (U+2F70) 114 →
示 (U+793A) "ancestor, veneration"
Pronunciations
Pinyin:	shì
Bopomofo:	ㄕˋ
Gwoyeu Romatzyh:	shyh
Wade–Giles:	shih4
Cantonese Yale:	sih
Jyutping:	si6
Japanese Kana:	シ shi (on'yomi) しめ-す shime-su (kun'yomi)
Sino-Korean:	시si
Names
Chinese name(s):	(Left) 示字旁 shìzìpáng (Bottom) 示字底 shìzìdǐ
Japanese name(s):	しめす shimesu 示偏/しめすへん shimesuhen ネ偏/ねへん nehen
Hangul:	보일 boil
Stroke order animation

Radical 113orradical spirit (示部) meaning ancestororveneration is number 113 out of the 214 Kangxi radicals. It is one of the 23 radicals composed of 5 strokes. When appearing at the left side of a character, the radical transforms into 礻 (consisting of 4 strokes) in modern Chinese and Japanese jōyō kanji.

The compound form 礻 always appears in the left half of the characters.

In the Kangxi Dictionary, there are 213 characters (out of 49,030) to be found under this radical.

示 is also the 100th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China, with the left component form 礻 being its associated indexing component.

The character 示 represents an altar or offering table, the top stroke depicting the offered goods. In the oracle bone script, the table has a T shape.

Semantically, the sign suggests a relation to anything connected with animism in traditional Chinese religion, such as 祭 "to sacrifice, to practice ancestor veneration", ultimately composed of the sign for meat 肉 and the sign for a hand 手 above the altar character, as it iconographically means "hand placing meat on an altar". The sign 祟 for "evil spirit" originally referred to misfortune caused by malevolent spirits.

In禁 (jìn) "to forbid, restrict, restrain", the 林 (lín) above the radical has only phonetic significance (rebus writing). Similarly, 神 "spirit" has radical 113 plus 申 (shēn) as a phonetic marker. 祖 "ancestor" on the other hand has radical 113 plus 且, a pictograph of a stand with shelves for offerings to ancestors.

Some signs including the radical have no connection with spirits or animism and are placed in the category purely on formal grounds, such as 票 "ticket" which originally had radical 火 rather than 示.

Evolution[edit]

• 
  Oracle bone script character
• 
  Large seal script character
• 
  Small seal script character

Derived characters[edit]

Variant forms[edit]

This radical takes different forms in different languages or characters.

When used as a left component, traditionally, only ⺬ was used in printing, while 礻 was overwhelmingly preferred in writing regular script. In the Kangxi Dictionary, ⺬ was chosen as the standard form.

Inmainland China, after the adoption of simplified Chinese characters and xin zixing (new character forms), 礻, which used to be a handwriting form, became the standard xin zixing printing form (e.g. 神, 福). This change also applies to China's Guo Biao (national standard) Traditional Chinese characters used chiefly in printing Chinese classics (e.g. 禪). 礻 is also chosen as the standard form in the Taiwan standard and the Hong Kong standard of Traditional Chinese, though ⺬ (traditional) and 礻 (the first stroke is vertical) are also widely used in Traditional Chinese publications.

In Japan, 礻 was adopted as the standard form of in shinjitai, and the difference between 礻 and ⺬ is treated as the difference between the new and old forms (e.g. 禪→禅). However, this simplification applies only to jōyō kanji. While JIS X 0208:1983 simplified some hyōgai kanji with the left component ⺬ (e.g. 祇), this change was not in conformity with the Publishing Standard Glyphs of hyōgai kanji released by the National Language Council in 2000 and was undone in later versions of JIS. Hyōgai kanji with the simplified form 礻 are often seen as extended shinjitai. Both forms are acceptable when writing hyōgai kanji, but only the simplified form is recognized as the standard form in jōyō kanji.

The left component form is not simplified in Korean hanja (e.g. 神, 福).

The radical also has different variants when appearing independently or at the bottom of a character.

In the Kangxi Dictionary, 示 as an independent character does not have a hook in its third stroke, while the hook exists when the radical is used as a component. Both forms have traditionally been widely used for printing and handwriting, while in modern times, different authorities have prescribed different forms as their standards. The hook does not exist in Taiwan's Standard Form of National Characters, exists in Mainland China's Guo Biao standard, Japanese kanji, and Korean hanja.

Sinogram[edit]

The radical is also used as an independent Chinese character. It is one of the Kyōiku kanji or Kanji taught in elementary school in Japan.^[1] It is a fifth grade kanji.^[1]

References[edit]

Literature[edit]

• Fazzioli, Edoardo (1987). Chinese calligraphy : from pictograph to ideogram : the history of 214 essential Chinese/Japanese characters. calligraphy by Rebecca Hon Ko. New York: Abbeville Press. ISBN 0-89659-774-1.
• Leyi Li: “Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases”. Beijing 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2

External links[edit]

Wikimedia Commons has media related to Radical 113.

• Unihan Database - U+793A

See also[edit]

• Chinese numerals
• Ancestor Veneration in China
• Radical 194 (鬼 "ghost")