Contents

Talk:Kelaguen

This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:

United States Territories Low‑importance This article is within the scope of WikiProject United States Territories, a collaborative effort to improve the coverage of Territories of the United States on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.United States TerritoriesWikipedia:WikiProject United States TerritoriesTemplate:WikiProject United States TerritoriesUnited States Territories articles Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Micronesia: Guam / Northern Mariana Islands This article is within the scope of WikiProject Micronesia, a collaborative effort to improve the coverage of Micronesia on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.MicronesiaWikipedia:WikiProject MicronesiaTemplate:WikiProject MicronesiaMicronesia articles ??? This article has not yet received a rating on the project's importance scale. This article is supported by the Guam work group. This article is supported by the Northern Mariana Islands work group. Food and drink This article is within the scope of WikiProject Food and drink, a collaborative effort to improve the coverage of food and drink related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Food and drinkWikipedia:WikiProject Food and drinkTemplate:WikiProject Food and drinkFood and drink articles ??? This article has not yet received a rating on the project's importance scale. Food and Drink task list: edit history watch purge To edit this page, select here Here are some tasks you can do for WikiProject Food and drink: Help bring these Top Importance articles currently B Status or below up to GA status: Agaricus bisporus (i.e. mushroom), Beef, Bread, Curry, Drink, Food, Ham and eggs, Soy sauce, Sushi, Yogurt Bring these Top Importance articles currently at GA status up to FA status: Beer, French cuisine, Sugar Bring these High Importance articles currently at GA status up to FA status: Apple, Burger King, Fish Participate in project-related deletion discussions. Delete unrelated trivia sections found in articles. Please review WP:Trivia and WP:Handling trivia to learn how to do this. Add the {{WikiProject Food and drink}} project banner to food and drink related articles and content to help bring them to the attention of members. For a complete list of banners for WikiProject Food and drink and its child projects, select here. Provide photographs and images for Category:Wikipedia requested images of food Consider joining this project's Assessment task force. List any project ideas in this section Note: These lists are transcluded from the project's tasks pages.

Vague terms: pulutan and viand[edit]

These words are not very informative; I suspect most English speakers would not have met them, and am myself unclear on their exact meanings. My guesses are as follows:

• pulutan - a dish to eat with rice (based on the Malay word "pulut" for "glutinous (that is, sticky) rice"; Malay and many Micronesian languages are Austronesian)
• viand - a meat dish (based on the French for meat)

Please edit the article for clarity if you understand these words better than I do.

yoyo (talk) 03:29, 25 February 2016 (UTC)[reply]