Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Inconsistency?  
1 comment  




2 Menopaluu translation  
3 comments  













Talk:Mustamakkara




Page contents not supported in other languages.  









Article
Talk
 

















Read
Edit
Add topic
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
Add topic
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Get shortened URL
Download QR code
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 



Inconsistency?[edit]

It is traditional to eat mustamakkara by cutting a piece of the package, and wrapping it around the mustamakkara instead of using paper.

As a frequent customer at the mustamakkara market stalls I don't remember seeing people doing this, so it is hardly traditional. It is also not mentioned in the mustamakkara etiquette web page (in Finnish). Ruupert 00:20, 9 December 2006 (UTC)[reply]

Menopaluu translation[edit]

I would translate menopaluu as "return trip." — Preceding unsigned comment added by 2001:1430:A:420:AE9E:17FF:FEB4:FC80 (talk) 17:57, 28 May 2021 (UTC)[reply]

Round-trip would be more accurate because "meno" is going away and "paluu" is returning.
Round-trip is the whole journey going away and coming back. The sausage is literally going away from you and coming back. 83.245.176.190 (talk) 23:17, 15 August 2022 (UTC)[reply]
"Menopaluu" is also used in travelling when buying a round-trip ticket. "Menopaluulippu" 83.245.176.190 (talk) 23:20, 15 August 2022 (UTC)[reply]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Mustamakkara&oldid=1202943549"

Categories: 
Selected anniversaries (November 2004)
Selected anniversaries (November 2005)
Selected anniversaries (November 2006)
Selected anniversaries (November 2007)
Selected anniversaries (November 2009)
Selected anniversaries (November 2013)
Selected anniversaries (November 2014)
Stub-Class Food and drink articles
Low-importance Food and drink articles
WikiProject Food and drink articles
Stub-Class Finland articles
Low-importance Finland articles
All WikiProject Finland pages
Hidden category: 
Selected anniversaries articles
 



This page was last edited on 3 February 2024, at 21:49 (UTC).

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



Privacy policy

About Wikipedia

Disclaimers

Contact Wikipedia

Code of Conduct

Developers

Statistics

Cookie statement

Mobile view



Wikimedia Foundation
Powered by MediaWiki