モントリオールでのベッド・イン の様子(1969年6月1日)。ジョン・レノン (中央左)とオノ・ヨーコ (中央右)の真ん中に写っているのがティモシー・リアリー 。
本 作 は 、 ﹁ ド ラ ッ グ の 教 祖 ﹂ と あ だ 名 さ れ て い た テ ィ モ シ ー ・ リ ア リ ー が 、 ア メ リ カ 合 衆 国 カ リ フ ォ ル ニ ア 州 知 事 選 挙 に 出 馬 を 表 明 し た 際 の 応 援 ソ ン グ と し て 作 ら れ た 楽 曲 。 レ ノ ン と 妻 で あ る オ ノ ・ ヨ ー コ は 、 1 9 6 9 年 5 月 28 日 か ら 6 月 2 日 に か け て モ ン ト リ オ ー ル で 2 回 目 の ベ ッ ド ・ イ ン を 行 っ た 。 ベ ッ ド ・ イ ン が 行 わ れ た ク イ ー ン ・ エ リ ザ ベ ス ・ ホ テ ル に は 、 多 数 の 訪 問 者 が 迎 え ら れ 、 リ ア リ ー は そ の う ち の 1 人 で あ っ た 。 リ ア リ ー は 当 時 、 ロ ナ ル ド ・ レ ー ガ ン を 更 迭 す る キ ャ ン ペ ー ン の た め に ﹁ C o m e T o g e t h e r - j o i n t h e p a r t y ︵ 一 緒 に 行 こ う ― パ ー テ ィ に 加 わ っ て ︶ ﹂ と い う ス ロ ー ガ ン を 打 ち 出 し て お り 、 レ ノ ン に 対 し て 選 挙 の キ ャ ン ペ ー ン ・ ソ ン グ の 制 作 を 依 頼 し た 。 こ の 時 に 出 来 上 が っ た の は 、 ﹁ C o m e t o g e t h e r a n d j o i n t h e p a r t y ﹂ と い う フ レ ー ズ の み の チ ャ ン ト で あ っ た 。 レ ノ ン は こ の 曲 を 完 成 さ せ て 録 音 す る こ と を 約 束 し 、 リ ア リ ー に 録 音 し た テ ー プ を 渡 し た が 、 以 降 2 人 が 交 流 す る こ と は な か っ た 。 さ ら に リ ア リ ー は 選 挙 運 動 中 に マ リ フ ァ ナ 所 持 に よ り 逮 捕 さ れ 、 キ ャ ン ペ ー ン は 中 止 と な っ た 。
ア ル バ ム ﹃ ア ビ イ ・ ロ ー ド ﹄ の セ ッ シ ョ ン 中 で あ っ た 1 9 6 9 年 7 月 、 レ ノ ン は リ ア リ ー の キ ャ ン ペ ー ン 曲 の ﹁ C o m e T o g e t h e r ﹂ と い う フ レ ー ズ を 使 っ て 、 ア ル バ ム 用 の 新 曲 を 作 曲 。 チ ャ ッ ク ・ ベ リ ー が 1 9 5 6 年 に 発 表 し た ﹁ ユ ー ・ キ ャ ン ト ・ キ ャ ッ チ ・ ミ ー ﹂ を ベ ー ス と し た 本 作 は 、 ア ッ プ テ ン ポ の ブ ル ー ス 調 の 楽 曲 と し て 書 か れ 、 歌 詞 で は ベ リ ー の ﹁ ユ ー ・ キ ャ ン ト ・ キ ャ ッ チ ・ ミ ー ﹂ の ﹁ H e r e c o m e o l ' f l a t t o p / H e c o m e g r o o v i n ' u p s l o w l y ﹂ と い う フ レ ー ズ を ﹁ H e r e c o m e s o l d f l a t t o p / H e c o m e s g r o o v i n g u p s l o w l y ﹂ と わ ず か に 変 え て 使 っ て い る 。 ま た レ ノ ン は 、 未 完 成 の 未 発 表 曲 ﹁ ウ ォ ッ チ ン グ ・ レ イ ン ボ ー ズ ﹂ か ら ﹁ S h o o t m e ﹂ と い う フ レ ー ズ を 取 り 入 れ て い る 。 歌 詞 に つ い て 、 作 家 の ピ ー タ ー ・ ド ゲ ッ ト ︵ 英 語 版 ︶ は ﹁ 各 フ レ ー ズ が 流 れ て い く の が 速 す ぎ て 、 一 聴 し た だ け で は 理 解 で き な い が 、 サ ウ ン ド が 意 味 と 同 じ く ら い 重 要 だ ﹂ と 述 べ て い る 。
本 作 に つ い て レ ノ ン は 、 ﹁ こ の 曲 は フ ァ ン キ ー だ 。 ビ ー ト ル ズ の 作 品 の 中 で ぼ く の 好 き な 曲 だ と 言 え る し 、 ま た レ ノ ン の 作 品 の 中 で も 好 き な も の の 一 つ だ ね 。 フ ァ ン キ ー で 、 ブ ル ー ス っ ぽ く て 、 ぼ く も か な り 上 手 く 歌 っ て い る し ね 。 サ ウ ン ド が 気 に 入 っ て い る ん だ 。 踊 る こ と も 出 来 る 。 こ の 曲 は 買 い だ ね ﹂ と 語 っ て い る [ 15 ] 。 レ ノ ン が 本 作 を バ ン ド メ ン バ ー に 披 露 し た と き の こ と に つ い て 、 マ ッ カ ー ト ニ ー は ﹁ ジ ョ ン が こ の 曲 を 持 っ て き た と き は 、 明 ら か に チ ャ ッ ク ・ ベ リ ー の 曲 に よ く 似 た ア ッ プ テ ン ポ の 陽 気 な 曲 だ っ た 。 だ か ら ﹃ も っ と テ ン ポ を 落 と し て 、 ア レ ン ジ を 一 変 さ せ よ う 。 そ し た ら フ ァ ン キ ー に な っ て 、 チ ャ ッ ク の レ コ ー ド か ら 離 れ ら れ る ﹄ と 言 っ た ﹂ と 語 っ て い る 。
ビ ー ト ル ズ の 歴 史 家 で あ る ジ ョ ナ サ ン ・ グ ー ル ド は 、 ﹁ こ の 曲 に は た っ た 1 人 の パ ー リ ア の よ う な 主 人 公 が い て 、 レ ノ ン は も う 1 つ の 無 愛 想 な 自 画 像 を 描 い て い る ﹂ と 述 べ て い る 。 1 9 8 7 年 12 月 に テ レ ビ 番 組 ﹃ W e s t 5 7 t h S t r e e t ﹄ で 行 な わ れ た セ リ ー ナ ・ ス コ ッ ト ︵ 英 語 版 ︶ に よ る イ ン タ ビ ュ ー で 、 ジ ョ ー ジ ・ ハ リ ス ン は 本 作 で 2 行 だ け 書 い た こ と を 明 か し て い る 。
歌 詞 は 日 本 語 に 直 訳 す る と 意 味 不 明 な も の で あ り 、 1 9 7 6 年 に 再 発 さ れ た ア ナ ロ グ 盤 ﹃ ア ビ イ ・ ロ ー ド ﹄ の 歌 詞 カ ー ド に は ﹁ 対 訳 不 可 能 ﹂ と 記 載 さ れ て い た ほ ど で あ る [ 注 釈 1 ] 。 歌 詞 に つ い て は 、 ビ ー ト ル ズ の 各 メ ン バ ー に つ い て の 言 及 と い う 説 が 存 在 し て い る 。
歌 詞 に 登 場 す る ﹁ b a g p r o d u c t i o n ︵ バ ッ グ ・ プ ロ ダ ク シ ョ ン ︶ ﹂ は 、 レ ノ ン と オ ノ が 複 数 の 芸 術 活 動 を 取 り 仕 切 る た め に 設 立 し た 会 社 の 名 前 で 、 こ の 名 前 は 2 人 が 行 っ て い た バ ギ ズ ム に 由 来 し て い る 。 こ の ほ か 、 ﹁ m u d d y w a t e r ︵ 泥 だ ら け の 水 ︶ ﹂ や ﹁ m o j o f i l t e r ︵ 魔 力 の フ ィ ル タ ー ︶ ﹂ と 、 マ デ ィ ・ ウ ォ ー タ ー ズ お よ び ウ ォ ー タ ー ズ の 楽 曲 ﹁ ガ ッ ト ・ マ イ ・ モ ジ ョ ・ ワ ー キ ン グ ︵ 英 語 版 ︶ ﹂ を 連 想 さ せ る フ レ ー ズ も 含 ま れ て い る 。
マ ッ カ ー ト ニ ー が ﹁ E a r l y w a r n i n g ︵ 早 め の 警 告 ︶ ﹂ と い う フ レ ー ズ に 疑 問 を 呈 し 、 そ れ に 対 し て レ ノ ン は ﹁ そ う 。 あ い つ の よ う な 男 に は お 似 合 い だ ﹂ と 答 え た と い う エ ピ ソ ー ド が 残 さ れ て い る 。
﹁ カ ム ・ ト ゥ ゲ ザ ー ﹂ の レ コ ー デ ィ ン グ は 、 1 9 6 9 年 7 月 21 日 に E M I レ コ ー デ ィ ン グ ・ ス タ ジ オ の ス タ ジ オ 3 で 開 始 さ れ た 。 セ ッ シ ョ ン の プ ロ デ ュ ー ス は ジ ョ ー ジ ・ マ ー テ ィ ン が 手 が け 、 ア シ ス タ ン ト を ジ ェ フ ・ エ メ リ ッ ク と フ ィ ル ・ マ ク ド ナ ル ド ︵ 英 語 版 ︶ が 務 め た 。 エ メ リ ッ ク の 参 加 は マ ッ カ ー ト ニ ー の 要 請 に よ る も の で 、 雰 囲 気 の 悪 化 を 理 由 に 離 脱 し た 1 9 6 8 年 7 月 の ﹃ ザ ・ ビ ー ト ル ズ ( ホ ワ イ ト ・ ア ル バ ム ) ﹄ の た め の セ ッ シ ョ ン 以 来 と な る [ 注 釈 2 ] 。 ま た 、 レ ノ ン が 作 曲 し た 楽 曲 の レ コ ー デ ィ ン グ ・ セ ッ シ ョ ン は 、 4 月 14 日 に 録 音 し た ﹁ ジ ョ ン と ヨ ー コ の バ ラ ー ド ﹂ 以 来 3 か 月 ぶ り と な っ た [ 注 釈 3 ] 。 レ コ ー デ ィ ン グ に は 、 4 ト ラ ッ ク の テ ー プ レ コ ー ダ ー を 使 用 。
レ ノ ン が リ ー ド ・ ボ ー カ ル 、 マ ッ カ ー ト ニ ー が ベ ー ス 、 ハ リ ス ン が リ ズ ム ギ タ ー 、 リ ン ゴ ・ ス タ ー が ド ラ ム と い う 編 成 で 8 テ イ ク 録 音 さ れ 、 テ イ ク 6 が マ ス タ ー と し て 採 用 さ れ た 。 複 数 の テ イ ク に お い て ﹁ H e ' s g o t t o g e t i n j e c t i o n s ' c a u s e h e ' s s o h a r d t o s e e ︵ あ い つ は 注 射 を 打 た な く ち ゃ な ら な い 。 だ っ て と て も 見 に く い か ら ︶ ﹂ と 歌 わ れ て い る が 、 こ の フ レ ー ズ は 後 に 行 わ れ た ボ ー カ ル の オ ー バ ー ・ ダ ビ ン グ 時 に ﹁ G o t t o b e g o o d l o o k i n g ' c a u s e h e ' s s o h a r d t o s e e ︵ 見 て く れ は い い は ず だ 。 だ っ て と て も 見 に く い か ら ︶ ﹂ に 変 更 さ れ た 。 ス タ ー は 、 ド ラ ム の 録 音 時 に ト ム ト ム の 上 に ふ き ん を 置 く こ と で 、 音 を 弱 め て い る 。 レ ノ ン は ギ タ ー を 弾 か ず 、 ﹁ S h o o t m e ! ﹂ と 歌 う た び に 手 拍 子 ︵ 英 語 版 ︶ を 入 れ 、 間 奏 と コ ー ダ に タ ン バ リ ン を 加 え た 。 セ ッ シ ョ ン の 最 後 に テ イ ク 6 を 8 ト ラ ッ ク に 移 し 替 え て 、 オ ー バ ー ・ ダ ビ ン グ と イ コ ラ イ ザ ー の 簡 単 な 作 業 を 可 能 に し た 。
「カム・トゥゲザー」のセッションでマッカートニーが使用したのと同じ型のフェンダー・ローズ 。
7 月 22 日 、 レ ノ ン に よ っ て 新 た な リ ー ド ・ ボ ー カ ル と 手 拍 子 が オ ー バ ー ・ ダ ビ ン グ さ れ 、 い ず れ も テ ー プ ・ デ ィ レ イ が 加 え ら れ た 。 レ ノ ン の 要 請 に よ り 、 マ ッ カ ー ト ニ ー が エ レ ク ト リ ッ ク ピ ア ノ を 演 奏 し て お り 、 マ ッ カ ー ト ニ ー は レ ノ ン が ﹁ す ご く ス ワ ン プ っ ぽ く て 、 ス モ ー キ ー ﹂ な サ ウ ン ド を 求 め て い た こ と を 回 想 し て い る 。 ハ リ ス ン は 、 リ フ レ イ ン で 重 め の デ ィ ス ト ー シ ョ ン を 加 え た ギ タ ー の パ ー ト を 加 え 、 ス タ ー は マ ラ カ ス を 加 え た 。 作 業 は 翌 日 ま で 続 け ら れ 、 さ ら に ボ ー カ ル が 加 え ら れ た 。 7 月 25 日 、 マ ッ カ ー ト ニ ー が レ ノ ン よ り 低 い 音 域 の ハ ー モ ニ ー ・ ボ ー カ ル を 歌 っ た [ 注 釈 4 ] 。 後 に マ ッ カ ー ト ニ ー は 、 本 作 で の バ ッ キ ン グ ・ ボ ー カ ル に つ い て ﹁ 昔 の よ う に う ま く ハ モ れ な か っ た ﹂ と 述 べ て い る 。 7 月 29 日 に レ ノ ン が ギ タ ー を オ ー バ ー ・ ダ ビ ン グ し 、 7 月 30 日 に ハ リ ス ン が ギ ブ ソ ン ・ レ ス ポ ー ル で 弾 い た リ ー ド ギ タ ー を 曲 の コ ー ダ に 加 え て 、 本 作 は 完 成 と な っ た 。
﹁ カ ム ・ ト ゥ ゲ ザ ー ﹂ の ミ キ シ ン グ 作 業 は 、 8 月 7 日 に ス タ ジ オ 2 で 行 わ れ た 。 作 業 に は E M I が 新 た に 開 発 し た コ ン ソ ー ル ﹁ E M I T G 1 2 3 4 5 ﹂ が 使 用 さ れ た 。 マ ッ カ ー ト ニ ー の ベ ー ス の 音 と レ ノ ン が 歌 う ﹁ S h o o t m e ! ﹂ の ﹁ me ﹂ の 部 分 が 重 な る こ と か ら 、 ミ キ シ ン グ の 都 合 に よ り 発 売 さ れ た 音 源 で は ﹁ S h o o t ﹂ と 歌 う 声 の み が 確 認 で き る 。 10 種 類 の ス テ レ オ ・ ミ ッ ク ス が 作 成 さ れ 、 こ の う ち 1 種 類 目 が 採 用 さ れ た 。 ﹃ ア ビ イ ・ ロ ー ド ﹄ に 収 録 の 他 の 楽 曲 と 同 じ く 、 モ ノ ラ ル ・ ミ ッ ク ス は 作 成 さ れ て い な い 。
アイク&ティナ・ターナー&ジ・アイケッツによるカバー
編集
ゲイリー・クラーク・ジュニア&ジャンキーXLによるカバー
編集
(一) ^ 1 9 8 7 年 の CD 発 売 以 降 は 、 訳 詞 が 掲 載 さ れ て い る 。
(二) ^ ﹁ カ ム ・ ト ゥ ゲ ザ ー ﹂ の レ コ ー デ ィ ン グ が 開 始 さ れ る 1 週 間 前 に 、 エ メ リ ッ ク は E M I と の 契 約 を 終 了 し た た め 、 フ リ ー ラ ン ス の エ ン ジ ニ ア と し て 参 加 す る 初 の セ ッ シ ョ ン と も な っ た 。
(三) ^ こ の 3 か 月 の 間 に 、 レ ノ ン と 妻 の オ ノ ・ ヨ ー コ が プ ラ ス テ ィ ッ ク ・ オ ノ ・ バ ン ド と し て ﹁ 平 和 を 我 等 に ﹂ の レ コ ー デ ィ ン グ ・ セ ッ シ ョ ン ︵ 6 月 1 日 ︶ を 行 っ た 。 同 作 は 1 9 6 9 年 7 月 に シ ン グ ル と し て 発 売 さ れ た 。
(四) ^ た だ し 、 レ コ ー デ ィ ン グ ・ エ ン ジ ニ ア の ジ ェ フ ・ エ メ リ ッ ク は 、 ﹁ こ の 曲 の ボ ー カ ル は 全 部 ジ ョ ン が 担 当 し た ﹂ と 述 べ て い る 。
(一) ^ F r e e m a n , P h i l ( 2 0 0 7 ) . M a r o o n e d : T h e N e x t G e n e r a t i o n o f D e s e r t I s l a n d D i s c s . D a C a p o P r e s s . p . 1 4 5 . I S B N 9 7 8 - 0 - 3 0 6 - 8 1 4 8 5 - 3 . https://books.google.com/books?id=FhGhMWOQk-MC&pg=PA145 . " I t ' s a s u r f a c e - h e a v y b l u e s - r o c k t u n e , f l a n g i n g a n d w a i l i n g a w a y … "
(二) ^ C o u r r i e r 2 0 0 8 , p . 2 4 8 .
(三) ^ a b c “ T h e H o t 1 0 0 C h a r t ” . B i l l b o a r d ( 1 9 6 9 年 11 月 29 日 ) . 2 0 2 0 年 9 月 6 日 閲 覧 。
(四) ^ a b c " O f f i c i a l S i n g l e s C h a r t T o p 1 0 0 " . U K S i n g l e s C h a r t . 2 0 2 0 年 9 月 6 日 閲 覧 。
(五) ^ M a c D o n a l d 2 0 0 5 , p . 3 5 5 .
(六) ^ a b c D o g g e t t 2 0 0 5 , p . 1 6 2 .
(七) ^ a b c d e f g h i A b b e y R o a d 2 0 1 9 , p . 5 .
(八) ^ W o m a c k 2 0 1 4 , p . 1 9 4 .
(九) ^ M a r q u i s 2 0 2 0 , p p . 6 4 – 6 5 .
(十) ^ M a c D o n a l d 2 0 0 5 , p . 3 1 4 .
(11) ^ G o u l d 2 0 0 7 , p . 5 6 2 .
(12) ^ W o m a c k 2 0 1 9 , p . 1 2 6 .
(13) ^ a b D o g g e t t 2 0 0 5 , p . 1 6 7 .
(14) ^ a b c E v e r e t t 1 9 9 9 , p . 2 4 6 .
(15) ^ ﹃ ジ ョ ン ・ レ ノ ン P l a y b o y イ ン タ ビ ュ ー ﹄ 集 英 社 、 1 9 8 1 年 、 1 4 1 - 1 4 2 頁 。 A S I N B 0 0 0 J 8 0 B K M 。
(16) ^ S h e f f 2 0 1 0 , p . 2 0 1 .
(17) ^ G o u l d 2 0 0 7 , p . 5 7 5 .
(18) ^ B a d m a n 2 0 0 1 , p p . 3 9 7 – 3 9 8 .
(19) ^ a b c d e f g h i j L e w i s o h n 1 9 8 8 , p . 1 8 1 .
(20) ^ L e w i s o h n 1 9 8 8 , p p . 1 4 3 , 1 8 1 .
(21) ^ W i n n 2 0 0 9 , p p . 2 4 0 , 2 9 8 .
(22) ^ a b c d W i n n 2 0 0 9 , p . 3 0 7 .
(23) ^ a b c d e A b b e y R o a d 2 0 1 9 , p . 6 .
(24) ^ a b W o m a c k 2 0 1 9 , p . 1 2 9 .
(25) ^ A b b e y R o a d 2 0 1 9 , p p . 5 – 6 .
(26) ^ a b c d W i n n 2 0 0 9 , p . 3 1 0 .
(27) ^ E v e r e t t 1 9 9 9 , p p . 2 4 6 – 2 4 7 .
(28) ^ E m e r i c k & M a s s e y 2 0 0 6 , p . 2 8 5 .
(29) ^ M i l e s 1 9 9 7 , p . 5 5 3 .
(30) ^ W o m a c k 2 0 1 9 , p . 1 5 0 .
(31) ^ a b E v e r e t t 1 9 9 9 , p . 2 4 7 .
(32) ^ a b L e w i s o h n 1 9 8 8 , p . 1 8 5 .
(33) ^ E m e r i c k & M a s s e y 2 0 0 6 , p . 2 7 7 - 2 7 8 .
(34) ^ M i l e s 2 0 0 1 , p . 2 5 4 .
(35) ^ a b C a s t l e m a n & P o d r a z i k 1 9 7 6 , p . 8 1 .
(36) ^ L e w i s o h n 1 9 8 8 , p p . 1 9 3 , 2 0 0 .
(37) ^ “ ビ ー ト ル ズ 、 ﹃ ア ビ イ ・ ロ ー ド ﹄ 50 周 年 盤 よ り “ C o m e T o g e t h e r ” の 2 バ ー ジ ョ ン の 音 源 が 公 開 ” . N M E J a p a n . B a n d L a b U K ( 2 0 1 9 年 9 月 20 日 ) . 2 0 2 2 年 5 月 8 日 閲 覧 。
(38) ^ “ B e a t l e s 1 0 1 G r e a t e s t S o n g s ” . M o j o ( 1 5 2 ) . ( J u l y 2 0 0 6 ) . http://www.acclaimedmusic.net/forums/viewtopic.php?t=325 .
(39) ^ “ 1 0 0 G r e a t e s t B e a t l e s S o n g s : 9 . C o m e T o g e t h e r ” . R o l l i n g S t o n e ( 2 0 1 1 - 0 9 - 1 9 S e p t e m b e r 2 0 1 1 ) . 2 0 1 3 年 6 月 9 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 2 2 年 5 月 8 日 閲 覧 。
(40) ^ “ T h e R S 5 0 0 G r e a t e s t S o n g s o f A l l T i m e ” . R o l l i n g S t o n e . A l l M e d i a G u i d e . 2 0 0 7 年 12 月 30 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 9 年 4 月 13 日 閲 覧 。
(41) ^ D o g g e t t 2 0 1 1 , p p . 1 0 6 , 2 1 0 .
(42) ^ D o g g e t t 2 0 1 1 , p . 2 1 0 .
(43) ^ “ G o - S e t A u s t r a l i a n c h a r t s - 2 0 D e c e m b e r 1 9 6 9 ” . g o s e t c h a r t s . c o m . 2 0 2 2 年 5 月 8 日 閲 覧 。
(44) ^ " A u s t r i a n c h a r t s . a t – T h e B e a t l e s – C o m e T o g e t h e r " ( i n G e r m a n ) . Ö 3 A u s t r i a T o p 4 0 . 2 0 2 0 年 9 月 28 日 閲 覧 。
(45) ^ " U l t r a t o p . b e – T h e B e a t l e s – C o m e T o g e t h e r " ( i n D u t c h ) . U l t r a t o p 5 0 . 2 0 2 0 年 9 月 28 日 閲 覧 。
(46) ^ " U l t r a t o p . b e – T h e B e a t l e s – C o m e T o g e t h e r " ( i n F r e n c h ) . U l t r a t o p 5 0 . 2 0 2 0 年 9 月 28 日 閲 覧 。
(47) ^ N y m a n , J a k e ( 2 0 0 5 ) ( フ ィ ン ラ ン ド 語 ) . S u o m i s o i 4 : S u u r i s u o m a l a i n e n l i s t a k i r j a ( 1 s t e d . ) . H e l s i n k i : T a m m i . I S B N 9 5 1 - 3 1 - 2 5 0 3 - 3
(48) ^ " D u t c h c h a r t s . n l – T h e B e a t l e s – C o m e T o g e t h e r " ( i n D u t c h ) . S i n g l e T o p 1 0 0 . 2 0 2 0 年 9 月 28 日 閲 覧 。
(49) ^ “ ザ ・ ビ ー ト ル ズ の シ ン グ ル 売 上 T O P 1 6 作 品 ” . O R I C O N N E W S . オ リ コ ン . 2 0 2 2 年 11 月 17 日 閲 覧 。
(50) ^ " S w i s s c h a r t s . c o m – T h e B e a t l e s – C o m e T o g e t h e r " . S w i s s S i n g l e s C h a r t . 2 0 2 0 年 9 月 28 日 閲 覧 。
(51) ^ “ O f f i z i e l l e D e u t s c h e C h a r t s - T h e B e a t l e s - C o m e T o g e t h e r ” . G f K E n t e r t a i n m e n t c h a r t s . 2 0 2 2 年 5 月 8 日 閲 覧 。
(52) ^ " O f f i c i a l S i n g l e s C h a r t T o p 1 0 0 " . U K S i n g l e s C h a r t . 2 0 2 0 年 9 月 28 日 閲 覧 。
(53) ^ “ T h e B e a t l e s C h a r t H i s t o r y ( H o t C a n a d i a n D i g i t a l S o n g S a l e s ) ” . B i l l b o a r d . 2 0 2 2 年 5 月 8 日 閲 覧 。
(54) ^ " O f f i c i a l S i n g l e s C h a r t T o p 1 0 0 " . U K S i n g l e s C h a r t . 2 0 2 0 年 9 月 28 日 閲 覧 。
(55) ^ “ T h e B e a t l e s C h a r t H i s t o r y ( H o t 1 0 0 R e c u r r e n t s ) ” . B i l l b o a r d . 2 0 2 2 年 5 月 8 日 閲 覧 。
(56) ^ “ T h e B e a t l e s C h a r t H i s t o r y ( D i g i t a l S o n g S a l e s ) ” . B i l l b o a r d . 2 0 2 2 年 5 月 8 日 閲 覧 。
(57) ^ " S p a n i s h c h a r t s . c o m – T h e B e a t l e s – C o m e T o g e t h e r " C a n c i o n e s T o p 5 0 . 2 0 2 0 年 9 月 28 日 閲 覧 。
(58) ^ " S w e d i s h c h a r t s . c o m – T h e B e a t l e s – C o m e T o g e t h e r " . S i n g l e s T o p 1 0 0 . 2 0 2 0 年 9 月 28 日 閲 覧 。
(59) ^ “ T h e B e a t l e s C h a r t H i s t o r y ( R o c k S t r e a m i n g S o n g s ) ” . B i l l b o a r d . 2 0 2 2 年 5 月 8 日 閲 覧 。
(60) ^ “ T h e B e a t l e s C h a r t H i s t o r y ( H o t R o c k & A l t e r n a t i v e S o n g s ) ” . B i l l b o a r d . 2 0 2 2 年 5 月 8 日 閲 覧 。
(61) ^ “ T h e B e a t l e s C h a r t H i s t o r y ( R o c k D i g i t a l S o n g S a l e s ) ” . B i l l b o a r d . 2 0 2 2 年 5 月 8 日 閲 覧 。
(62) ^ “ T h e B e a t l e s C h a r t H i s t o r y ( L y r i c F i n d G l o b a l ) ” . B i l l b o a r d . 2 0 2 2 年 3 月 12 日 閲 覧 。
(63) ^ “ I t a l i a n s i n g l e c e r t i f i c a t i o n s – T h e B e a t l e s – C o m e T o g e t h e r ” ( I t a l i a n ) . F e d e r a z i o n e I n d u s t r i a M u s i c a l e I t a l i a n a . 2 0 2 2 年 5 月 9 日 閲 覧 。 S e l e c t " 2 0 2 1 " i n t h e " A n n o " d r o p - d o w n m e n u . S e l e c t " C o m e T o g e t h e r " i n t h e " F i l t r a " f i e l d . S e l e c t " S i n g o l i " u n d e r " S e z i o n e " .
(64) ^ " B r i t i s h s i n g l e c e r t i f i c a t i o n s – B e a t l e s – C o m e T o g e t h e r " . B r i t i s h P h o n o g r a p h i c I n d u s t r y . 2 0 2 2 年 5 月 9 日 閲 覧 。
(65) ^ a b M u r r e l l s , J o s e p h ( 1 9 8 5 ) . M i l l i o n s e l l i n g r e c o r d s f r o m t h e 1 9 0 0 s t o t h e 1 9 8 0 s : a n i l l u s t r a t e d d i r e c t o r y . A r c o P u b . . p . 2 7 6 . I S B N 0 6 6 8 0 6 4 5 9 5 . https://openlibrary.org/works/OL120558W/Million_selling_records_from_the_1900s_to_the_1980s . " U . S . A s a l e s w e n t t o a r o u n d 1 , 7 5 0 , 0 0 0 0 . T h e g l o b a l t a l l y a r o u n d 2 , 5 0 0 , 0 0 0 "
(66) ^ E d m o n s o n , J a c q u e l i n e ( 2 0 1 0 ) . J o h n L e n n o n : A B i o g r a p h y . A B C - C L I O . p . 1 4 9 . I S B N 9 7 8 - 0 - 3 1 3 - 3 7 9 3 8 - 3
(67) ^ a b c d e W o m a c k 2 0 1 4 , p . 1 9 6 .
(68) ^ M o n t g o m e r y , T e d ( 2 0 2 0 ) . T h e P a u l M c C a r t n e y C a t a l o g : A C o m p l e t e A n n o t a t e d D i s c o g r a p h y o f S o l o W o r k s , 1 9 6 7 - 2 0 1 9 . M c F a r l a n d , I n c o r p o r a t e d , P u b l i s h e r s . p . 2 0 1 . I S B N 1 - 4 7 6 6 - 3 8 0 1 - 2
(69) ^ “ O f f i c i a l S i n g l e s C h a r t T o p 1 0 0 ” . O f f i c i a l C h a r t s C o m p a n y . 2 0 2 1 年 9 月 15 日 閲 覧 。
(70) ^ “ T u r n e r R e v u e S t a g e s S o u l S h o w T h a t G r a b s A u d i e n c e ” . B i l l b o a r d : 2 2 . ( 6 D e c e m b e r 1 9 6 9 ) .
(71) ^ “ N e w I k e & T i n a S i n g l e R u s h e d O u t ” . R e c o r d W o r l d : 4 4 . ( 2 9 D e c e m b e r 1 9 6 9 ) . https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Record-World/60s/69/RW-1969-12-20.pdf .
(72) ^ a b “ T h e H o t 1 0 0 C h a r t ” . B i l l b o a r d ( 1 9 7 0 年 4 月 4 日 ) . 2 0 2 1 年 9 月 15 日 閲 覧 。
(73) ^ a b “ B e s t S e l l i n g S o u l S i n g l e s ” . B i l l b o a r d : 3 6 . ( 1 4 M a r c h 1 9 7 0 ) . https://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/70s/1970/Billboard%201970-03-14.pdf .
(74) ^ “ R e c o r d R e v i e w s ” . C a s h B o x : 1 8 . ( 1 0 J a n u a r y 1 9 7 0 ) .
(75) ^ “ B e s t S e l l i n g S o u l L P ' s ” . B i l l b o a r d : 5 2 . ( 4 J u l y 1 9 7 0 ) .
(76) ^ " U l t r a t o p . b e – I k e & T i n a T u r n e r – C o m e T o g e t h e r " ( i n F r e n c h ) . U l t r a t o p 5 0 . 2 0 2 1 年 9 月 15 日 閲 覧 。
(77) ^ “ T o p R P M S i n g l e s : I s s u e 2 2 4 7 ” . R P M . L i b r a r y a n d A r c h i v e s C a n a d a . 2 0 2 2 年 5 月 9 日 閲 覧 。
(78) ^ “ C a s h B o x T o p 1 0 0 3 / 1 4 / 7 0 ” . c a s h b o x m a g a z i n e . c o m . 2 0 2 2 年 5 月 9 日 閲 覧 。
(79) ^ E r l e w i n e , S t e p h e n T h o m a s . “ S g t . P e p p e r ' s L o n e l y H e a r t s C l u b B a n d [ O r i g i n a l M o t i o n P i c t u r e S o u n d t r a c k ] - P e t e r F r a m p t o n , B e e G e e s | S o n g s , R e v i e w s , C r e d i t s ” . A l l M u s i c . A l l M e d i a N e t w o r k . 2 0 2 2 年 5 月 8 日 閲 覧 。
(80) ^ a b “ T h e H o t 1 0 0 ” . B i l l b o a r d ( 1 9 7 8 年 9 月 30 日 ) . 2 0 2 0 年 9 月 6 日 閲 覧 。
(81) ^ a b B i e n s t o c k 2 0 2 0 , p . 2 2 3 .
(82) ^ E r l e w i n e , S t e p h e n T h o m a s . “ A r m a g e d d o n [ O r i g i n a l M o t i o n P i c t u r e S o u n d t r a c k ] - O r i g i n a l S o u n d t r a c k | S o n g s , R e v i e w s , C r e d i t s ” . A l l M u s i c . A l l M e d i a N e t w o r k . 2 0 2 2 年 5 月 8 日 閲 覧 。
(83) ^ “ T o p R P M S i n g l e s : I s s u e 5 8 ” . R P M . L i b r a r y a n d A r c h i v e s C a n a d a . 2 0 2 2 年 5 月 9 日 閲 覧 。
(84) ^ G r o w , K o r y ( 2 0 1 7 年 11 月 3 日 ) . “ G a r y C l a r k J r . o n ' C o m e T o g e t h e r ' C o v e r : ' I H o p e P a u l a n d R i n g o D i g I t ' ” . R o l l i n g S t o n e . 2 0 2 1 年 9 月 15 日 閲 覧 。
(85) ^ W i l l i a m s , T a y l o r ( 2 0 1 7 年 10 月 28 日 ) . “ G a r y C l a r k J r . ' s C o m e T o g e t h e r C o v e r G e t s a J u s t i c e L e a g u e M u s i c V i d e o ” . C o m i c B o o k R e s o u r c e s . V a l n e t I n c . . 2 0 2 1 年 9 月 15 日 閲 覧 。
(86) ^ a b “ G a r y C l a r k J r . C h a r t H i s t o r y ( D i g i t a l S o n g S a l e s ) ” . B i l l b o a r d . 2 0 2 2 年 7 月 4 日 閲 覧 。
(87) ^ a b “ G a r y C l a r k J r . C h a r t H i s t o r y ( H o t R o c k & A l t e r n a t i v e S o n g s ) ” . B i l l b o a r d . 2 0 2 2 年 7 月 4 日 閲 覧 。
(88) ^ " U l t r a t o p . b e – G a r y C l a r k J r . – C o m e T o g e t h e r " ( i n F r e n c h ) . U l t r a t i p . 2 0 2 1 年 9 月 15 日 閲 覧 。
(89) ^ “ G a r y C l a r k J r . C h a r t H i s t o r y ( A l t e r n a t i v e A i r p l a y ) ” . B i l l b o a r d . 2 0 2 2 年 7 月 4 日 閲 覧 。
(90) ^ “ G a r y C l a r k J r . C h a r t H i s t o r y ( M a i n s t r e a m R o c k ) ” . B i l l b o a r d . 2 0 2 2 年 7 月 4 日 閲 覧 。
(91) ^ “ G a r y C l a r k J r . C h a r t H i s t o r y ( R o c k A i r p l a y ) ” . B i l l b o a r d . 2 0 2 2 年 7 月 4 日 閲 覧 。
(92) ^ K o d a , C u b . I n M y L i f e - G e o r g e M a r t i n | S o n g s , R e v i e w s , C r e d i t s - オ ー ル ミ ュ ー ジ ッ ク . 2 0 2 0 年 9 月 6 日 閲 覧 。
(93) ^ H I S t o r y : P a s t , P r e s e n t a n d F u t u r e , B o o k I - M i c h a e l J a c k s o n | S o n g s , R e v i e w s , C r e d i t s - オ ー ル ミ ュ ー ジ ッ ク . 2 0 2 0 年 9 月 6 日 閲 覧 。
(94) ^ A c r o s s t h e U n i v e r s e [ O r i g i n a l S o u n d t r a c k ] - V a r i o u s A r t i s t s | S o n g s , R e v i e w s , C r e d i t s - オ ー ル ミ ュ ー ジ ッ ク . 2 0 2 0 年 9 月 6 日 閲 覧 。
(95) ^ “ S i M 、 日 本 武 道 館 ワ ン マ ン 公 演 も モ ッ シ ュ と ダ イ ブ の 嵐 ! ” . O K M u s i c . ジ ャ パ ン ミ ュ ー ジ ッ ク ネ ッ ト ワ ー ク ( 2 0 1 5 年 11 月 5 日 ) . 2 0 2 2 年 5 月 8 日 閲 覧 。
(96) ^ “ ア ー ク テ ィ ッ ク ・ モ ン キ ー ズ の " カ ム ・ ト ゥ ゲ ザ ー " が ト ッ プ 20 入 り し そ う な 勢 い ” . r o c k i n ' o n . c o m . ロ ッ キ ン グ ・ オ ン ( 2 0 1 2 年 8 月 3 日 ) . 2 0 2 2 年 5 月 8 日 閲 覧 。
(97) ^ “ O f f i c i a l S i n g l e s C h a r t T o p 1 0 0 ” . U K S i n g l e s C h a r t . 2 0 2 2 年 5 月 8 日 閲 覧 。
(98) ^ “ G o d s m a c k C h a r t H i s t o r y ” . B i l l b o a r d . 2 0 1 9 年 4 月 13 日 閲 覧 。
Badman, Keith (2001). The Beatles Diary: Volume 2: After the Break-Up: 1970-2001 . London: Omnibus Press. pp. 397-398. ISBN 978-0-7119-8307-6
Bienstock, Richard (2020). Aerosmith, 50th Anniversary Updated Edition: The Ultimate Illustrated History of the Bad Boys from Boston . Beverly, MA: Voyageur Press. ISBN 0-7603-6936-4
Courrier, Kevin (30 December 2008). Artificial Paradise: The Dark Side of the Beatles' Utopian Dream: The Dark Side of the Beatles' Utopian Dream . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-34587-6 . https://books.google.com/books?id=FK9zCgAAQBAJ&pg=PA248
Doggett, Peter (2005). The Art and Music of John Lennon . London: Omnibus Press. ISBN 978-1-8444-9954-0
Doggett, Peter (2011). You Never Give Me Your Money: The Beatles After the Breakup . New York City: It Books. ISBN 978-0-06-177418-8
Emerick, Geoff ; Massey, Howard (2006). Here, There and Everywhere: My Life Recording the Music of the Beatles . New York: Penguin Books . ISBN 1-59240-179-1
Everett, Walter (1999). The Beatles as Musicians: Revolver through the Anthology . New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-1951-2941-0
Gould, Jonathan (2007). Can't Buy Me Love: The Beatles, Britain, and America . New York: Three Rivers Press. ISBN 978-0-3073-5338-2
ハウレット, ケヴィン (2019). アビイ・ロード (スーパー・デラックス・エディション) (ブックレット). アップル・レコード .
Lewisohn, Mark (1988). The Beatles Recording Sessions . New York: Harmony Books. ISBN 0-517-57066-1
MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (Second Revised ed.). London: Pimlico (Rand). ISBN 1-84413-828-3
Marquis, Greg (2020). John Lennon, Yoko Ono and the Year Canada Was Cool . Toronto: James Lorimer & Company Ltd., Publishers. ISBN 978-1-4594-1541-6
Miles, Barry (1997). Many Years From Now . London: Seeker & Warburg. ISBN 0-436-28022-1
Miles, Barry (2001). The Beatles Diary Volume 1: The Beatles Years . London: Omnibus Press. ISBN 0-7119-8308-9
Sheff, David (2010) [2000]. All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono . New York: St. Martin's Press. ISBN 1-4299-5808-1
Winn, John C. (2009). That Magic Feeling: The Beatles' Recorded Legacy, Volume Two, 1966-1970 . New York: Three Rivers Press. ISBN 978-0-307-45239-9
Womack, Kenneth (2014). The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four . Santa Barbara: ABC-CLIO. ISBN 978-0-3133-9171-2
Womack, Kenneth (2019). Solid State: The Story of Abbey Road and the End of the Beatles . Ithaca: Cornell University Press. ISBN 978-1-5017-4685-7