「アブ・セルガ教会」の版間の差分

アブ・セルガ教会
كنيسة أبي سرجة
Abu Serga Church
アブ・セルガ教会; كنيسة أبي سرجة; Abu Serga Church
	聖セルギウスとバッカス教会; Church of Saint Sergius and Bacchus
	イコノスタシス前面（2019年）
	北緯30度00分22.6秒東経31度13分50.4秒 / 北緯30.006278度東経31.230667度座標: 北緯30度00分22.6秒東経31度13分50.4秒 / 北緯30.006278度東経31.230667度
所在地	カイロ; オールド・カイロ; Churches Complex
国	エジプト
教派	コプト正教会
ウェブサイト	abusergachurch.com
歴史
過去名	ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ⳥ ⲥⲉⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲃⲁⲭⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲥⲡⲉⲗⲉⲱⲛ
創設日	4世紀
守護聖人	聖セルギウスと聖バッカス（英語版）
献堂日	4-5世紀
建築物
建築様式	教会建築（バシリカ）
様式	コプト建築（英語版）
建築物概要
全長	27メートル (89 ft)
全幅	17メートル (56 ft)
最頂部	15メートル (49 ft)
管轄
主教区	オールド・カイロ、Manial（英語版） and Fum Al-Khalig
区分	コプト正教会総主教区
聖職者
大主教; （大司教）	総主教タワドロス2世（英語版）
主教; （司教）	Selwaniss
司祭	Ghobrial Guirguis Bestawros
	テンプレートを表示

履歴の双方向閲覧

新しい編集 →

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2023年10月7日 (土) 00:43時点における版

アブ・セルガ教会︵アブ・セルガきょうかい、アブー・セルガ教会^[3^]、アラビア語: كنيسة أبي سرجة‎^[4]、英語: Abu Serga Church^[5], Church of Abu Serga、アブ・サルガ︿Abu Sarga^[2]﹀、聖セルギウス︿St. Sergius^[6]﹀、聖セルギウスとバッカス教会、コプト語: ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ⳥ ⲥⲉⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲃⲁⲭⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲥⲡⲉⲗⲉⲱⲛ︶は、カイロのコプト地区︵英: Coptic Cairo︶にある4世紀にさかのぼるエジプトで最も古いコプト教会の1つであり^[6]^[7]、洞窟教会︵英: Cavern Church︶としても知られる^[8]。

概要

アブ・セルガ教会は、伝承によれば聖家族であるヨセフ、マリア、幼子イエスが、エジプトへの逃避︵英語版︶︵マタイ2章13-23節︶の際︵滞在期間1-4年︿3年^[8]半﹀^[9]︶、3週間︵3か月^[8]^[^10]とも︶滞留した場所に建てられたといわれ、帰途の折、聖母マリア、聖ヨセフ、幼子イエスが一時居留したという地下洞窟によりとりわけ有名であり^[2]、現在に認められる地下聖堂は、2世紀のものである^[11]。この教会は、296年にローマ皇帝マクシミアヌス︵在位286-305年、306-308年^[12]︶によってシリアで殉教した聖戦士︵英: Soldier-saint︶セルギウスとバッカス︵英語版︶に捧げられている^[2]。教会は4世紀後半から5世紀前半に建立されたといわれるほか、現在の構造は、6-8世紀︵7世紀^[13]︶からのものであるともされる^[14]。コプト教会の総主教︵英語版︶の多くが実際に選ばれた場所としても、この教会は歴史的に非常に重要である。ここで最初に選立されたのは、総主教イサアク︵英語版︶︵在位689^[15]/690-692年^[16]︶であった^[15]。9-12世紀に多くの総主教が選立されるとともに、11世紀の^[2]総主教クリストドゥルス︵英語版︶︵在位1047-1077年^[17]︶の時代に至るまで教会の多くの司教が任命された。

構造

現在の教会の床面は、マル・ギルギス通り︵阿: شارع مار جرجس‎、英: Mar Girgis︿Saint George﹀ street︶より約 4.5メートル (15 ft) 低く、周囲の路地の下方およそ 1.5メートル (4.9 ft) の位置にある。教会堂は、長径27メートル (89 ft) 、幅17メートル (56 ft) 、高さ15メートル (49 ft) ほどであり^[14]、バシリカ様式で^[18]、拝廊︵ナルテックス、narthex︶があり、2列の側廊をもつ身廊︵英: nave︶に通じる。側廊との間に12本︵大理石11本・花崗岩1本︶の円柱があり、コリント式柱頭を備える^[2^]。身廊の上部天井には、木製トラスが施されており^[14]、上屋根はノアの箱舟を形取るともいわれる^[2]。現在に見られる地下聖堂は、教会の床面の下およそ3メートル (9.8 ft) にあり、長径 6.5メートル (21 ft) 、幅5メートル (16 ft) 、高さ 2.5メートル (8.2 ft) で、2列の柱を備える^[19]^[14]。しかし、それは元来の地下聖堂ではなく、さらに2メートル (6.6 ft) ほど下方、現在の教会の床面下およそ5メートル (16 ft) に、埋没した遺構の天井の痕跡を示唆するものが、地中レーダー探査によって検出されている^[20^]。

脚注

(一)^ ^a ^b“Squabbles in Old Cairo”. Ahram Weekry Online (Al-Ahram). (2006年9月). オリジナルの2008年9月15日時点におけるアーカイブ。 2022年8月7日閲覧。 (二)^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g“Abu Sarga”. Coptic Cairo. Supreme Council of Antiquities (2008年). 2022年8月7日閲覧。 (三)^ 三代川 (2020)、47頁 (四)^ “كنيسة أبي سرجة” (アラビア語). وزارة السياحة والآثار (2019年). 2022年8月7日閲覧。 (五)^ “教会・修道院︵カイロ︶”. エジプト大使館エジプト学・観光局 (2009年). 2022年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月24日閲覧。 (六)^ ^a ^bHemeda & Pitilakis (2016), p. 123 (七)^ “Abu Serga Church” (英語). Religious Tourism. State Information Service (2017年8月28日). 2022年8月7日閲覧。 (八)^ ^a ^b ^cMakary, Marina (2021年12月17日). “Inside the Church of Abu Serga: a Hidden Gem Where the Holy Family Sought Refuge”. Egyptian Streets. 2022年8月7日閲覧。 (九)^ 三代川 (2020)、45頁 (十)^ Allam, Sara (2017年11月9日). “Ep. 10: Holy Family leaves behind Egypt's most visited church”. Egypt Today. 2022年8月7日閲覧。 (11)^ Hemeda & Pitilakis (2016), pp. 124 138 141 143 148 (12)^ 岩波書店編集部編﹃岩波西洋人名辞典﹄︵増補版︶岩波書店、1981年︵原著1956年︶、1427・1803-1804頁。 (13)^ Hemeda & Pitilakis (2016), pp. 138 143 148 (14)^ ^a ^b ^c ^dHemeda & Pitilakis (2016), p. 124 (15)^ ^a ^bSheehan, Peter (2010). Babylon of Egypt: The Archaeology of Old Cairo and the Origins of the City. ARCE Conservation Series 4. The American University in Cairo Press. p. 89. ISBN 978-977-416-299-2 2022年8月7日閲覧。 (16)^ Tadros, Samuel (2013). Motherland Lost: The Egyptian and Coptic Quest for Modernity. Hoover Institution Press. ISBN 978-0-8179-1644-2 2022年8月7日閲覧。 (17)^ Gabra, Gawdat (2009). The A to Z of the Coptic Church. The A to Z Guide Series, No. 107. Scarecrow Press. p. 183. ISBN 978-0-8108-6894-6 2022年8月7日閲覧。 (18)^ Ministry of Antiquities (2019年). “The Journey of the Holy Family” (英語). Monuments. Ministry of Tourism and Antiquities. 2022年8月7日閲覧。 (19)^ Hemeda & Pitilakis (2016), pp. 124 137 (20)^ Hemeda & Pitilakis (2016), pp. 123 137 140 142-143 148

参考文献

●Hemeda, Sayed; Pitilakis, Kyriazis (2016-03-07). “Geophysical Investigations at Cairo's Oldest, the Church of Abu Serga (St. Sergius), Cairo, Egypt”. Research in Nondestructive Evaluation (Taylor & Fransis) 16 (1): 123-149. doi:10.1080/09349847.2016.1143991. ISSN 0934-9847 2022年8月7日閲覧。. ●三代川寛子﹁聖家族のエジプト逃避行 - 形ある伝説﹂﹃総合文化研究﹄第23号、東京外国語大学総合文化研究所、2020年2月14日、45-50頁、doi:10.15026/94354、ISSN 18831109、2022年8月7日閲覧。

外部リンク

[1]

[2]

[3

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20

@@ 8行目: / 8行目: @@
 | location = [[カイロ]]<br />[[オールド・カイロ]]<br />Churches Complex
 | country = {{EGY}}
-| coordinates = {{coord|30|00|22.6|N|31|13|50.4|W|type:landmark_region:EG|display=inline,title}}
+| coordinates = {{coord|30|00|22.6|N|31|13|50.4|E|type:landmark_region:EG|display=inline,title}}
 | denomination = [[コプト正教会]]
 | previous denomination=
@@ 63行目: / 63行目: @@
 | embedded =
 }}
-'''アブ・セルガ教会'''︵アブ・セルガきょうかい、アブー・セルガ教会<ref>[[#Miyokawa|三代川 (2020)]]、47頁</ref>、{{lang-ar|كنيسة أبي سرجة}}<ref>{{Cite web |url=https://egymonuments.gov.eg/ar/monuments/church-of-saint-sergius-and-bacchus |title=كنيسة أبي سرجة |year=2019 |website=[[考古省|وزارة السياحة والآثار]] |language=ar |accessdate=2022-08-07}}</ref>、{{lang-en|Abu Serga Church<ref name=EgyEmbassy>{{Cite web |url=http://www.egypt.or.jp/remains/cairo/church.html |title=教会・修道院︵カイロ︶ |year=2009 |publisher=エジプト大使館 エジプト学・観光局 |accessdate=2017-06-24 |deadlinkdate=2017-06-24 |archiveurl=https://archive.fo/EX28C |archivedate=2022-08-07}}</ref>, Church of Abu Serga}}、アブ・サルガ︿Abu Sarga<ref name=CopticCairo />﹀、聖セルギウス︿St. Sergius<ref name=Hemeda&Pitilakis_123>[[#Hemeda&Pitilakis|Hemeda & Pitilakis (2016)]], p. 123</ref>﹀、'''聖セルギウスとバッカス教会'''、[[コプト語]]: ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ⳥ ⲥⲉⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲃⲁⲭⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲥⲡⲉⲗⲉⲱⲛ︶は、[[カイロ]]の[[コプト]]地区︵{{lang-en-short|[[w:Coptic Cairo|Coptic Cairo]]}}︶にある4世紀にさかのぼる[[エジプト]]で最も古い[[コプト]]教会の1つであり<ref name=Hemeda&Pitilakis_123 /><ref>{{Cite web |url=https://www.sis.gov.eg/Story/116390?lang=en-us |title=Abu Serga Church |date=2017-08-28 |work=Coptic Cairo |publisher=[[w:State Information Service|State Information Service]] |language=en |accessdate=2022-08-07}}</ref>、洞窟教会︵{{lang-en-short|Cavern Church}}︶としても知られる<ref name=streets>{{Cite web |url=https://egyptianstreets.com/2021/12/17/inside-the-church-of-abu-serga-a-hidden-gem-where-the-holy-family-sought-refuge/ |title=Inside the Church of Abu Serga: a Hidden Gem Where the Holy Family Sought Refuge |last=Makary |first=Marina |date=2021-12-17 |website=[[w:Egyptian Streets|Egyptian Streets]] |accessdate=2022-08-07}}</ref>。
+'''アブ・セルガ教会'''︵アブ・セルガきょうかい、アブー・セルガ教会<ref>[[#Miyokawa|三代川 (2020)]]、47頁</ref>、{{lang-ar|كنيسة أبي سرجة}}<ref>{{Cite web |url=https://egymonuments.gov.eg/ar/monuments/church-of-saint-sergius-and-bacchus |title=كنيسة أبي سرجة |year=2019 |website=[[考古省|وزارة السياحة والآثار]] |language=ar |accessdate=2022-08-07}}</ref>、{{lang-en|Abu Serga Church<ref name=EgyEmbassy>{{Cite web|和書|url=http://www.egypt.or.jp/remains/cairo/church.html |title=教会・修道院︵カイロ︶ |year=2009 |publisher=エジプト大使館 エジプト学・観光局 |accessdate=2017-06-24 |deadlinkdate=2017-06-24 |archiveurl=https://archive.fo/EX28C |archivedate=2022-08-07}}</ref>, Church of Abu Serga}}、アブ・サルガ︿Abu Sarga<ref name=CopticCairo />﹀、聖セルギウス︿St. Sergius<ref name=Hemeda&Pitilakis_123>[[#Hemeda&Pitilakis|Hemeda & Pitilakis (2016)]], p. 123</ref>﹀、'''聖セルギウスとバッカス教会'''、[[コプト語]]: ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ⳥ ⲥⲉⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲃⲁⲭⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲥⲡⲉⲗⲉⲱⲛ︶は、[[カイロ]]の[[コプト]]地区︵{{lang-en-short|[[w:Coptic Cairo|Coptic Cairo]]}}︶にある4世紀にさかのぼる[[エジプト]]で最も古い[[コプト]]教会の1つであり<ref name=Hemeda&Pitilakis_123 /><ref>{{Cite web |url=https://www.sis.gov.eg/Story/116390?lang=en-us |title=Abu Serga Church |date=2017-08-28 |work=Religious Tourism |publisher=[[w:State Information Service|State Information Service]] |language=en |accessdate=2022-08-07}}</ref>、洞窟教会︵{{lang-en-short|Cavern Church}}︶としても知られる<ref name=streets>{{Cite web |url=https://egyptianstreets.com/2021/12/17/inside-the-church-of-abu-serga-a-hidden-gem-where-the-holy-family-sought-refuge/ |title=Inside the Church of Abu Serga: a Hidden Gem Where the Holy Family Sought Refuge |last=Makary |first=Marina |date=2021-12-17 |website=[[w:Egyptian Streets|Egyptian Streets]] |accessdate=2022-08-07}}</ref>。
 == 概要 ==
@@ 73行目: / 73行目: @@
 == 構造 ==
+[[ファイル:OldCairoStSergiusEntrance.jpg|thumb|left|upright|アブ・セルガ教会入口（2007年）]]
 現在の教会の床面は、マル・ギルギス通り︵{{lang-ar-short|شارع مار جرجس}}、{{lang-en-short|Mar Girgis︿Saint George﹀ street}}︶より約 {{convert|4.5|m|ft}} 低く、周囲の[[路地]]の下方およそ {{convert|1.5|m|ft}} の位置にある。教会堂は、長径 {{convert|27|m|ft}} 、幅 {{convert|17|m|ft}} 、高さ {{convert|15|m|ft}} ほどであり<ref name=Hemeda&Pitilakis_124 />、[[バシリカ]]様式で<ref>{{Cite web |url=https://egymonuments.gov.eg/en/news/the-journey-of-the-holy-family |title=The Journey of the Holy Family |author=Ministry of Antiquities |authorlink=考古省 |year=2019 |work=Monuments |publisher=Ministry of Tourism and Antiquities |language=en |accessdate=2022-08-07}}</ref>、[[拝廊]]︵ナルテックス、narthex︶があり、2列の側廊をもつ[[身廊]]︵{{lang-en-short|nave}}︶に通じる。側廊との間に12本︵[[大理石]]11本・[[花崗岩]]1本︶の円柱があり、[[コリント式]]柱頭を備える<ref name=CopticCairo />。身廊の上部天井には、木製[[トラス]]が施されており<ref name=Hemeda&Pitilakis_124 />、上屋根は[[ノアの箱舟]]を形取るともいわれる<ref name=CopticCairo />。
@@ 81行目: / 82行目: @@
 == 参考文献 ==
-* {{Cite journal |last1=Hemeda |first1=Sayed |last2=Pitilakis |first2=Kyriazis |date=2016-03-07 |title=Geophysical Investigations at Cairo's Oldest, the Church of Abu Serga (St. Sergius), Cairo, Egypt |journal=Research in Nondestructive Evaluation |volume=16 |issue=1 |pages=123-149 |publisher=[[テイラーアンドフランシス|Taylor & Fransis]] |issn=0934-9847 |doi=10.1080/09349847.2016.1143991 |url=https://www.researchgate.net/publication/283505198 |format=PDF |accessdate=2022-08-07 |ref=Hemeda&Pitilakis}}
+* {{Cite journal |last1=Hemeda |first1=Sayed |last2=Pitilakis |first2=Kyriazis |date=2016-03-07 |title=Geophysical Investigations at Cairo's Oldest, the Church of Abu Serga (St. Sergius), Cairo, Egypt |journal=Research in Nondestructive Evaluation |volume=16 |issue=1 |pages=123-149 |publisher=[[テイラーアンドフランシス|Taylor & Fransis]] |issn=0934-9847 |doi=10.1080/09349847.2016.1143991 |url=https://www.researchgate.net/publication/283505198 |accessdate=2022-08-07 |ref=Hemeda&Pitilakis}}
-* {{Cite journal |和書 |author=三代川寛子 |date=2020-02-14 |title=聖家族のエジプト逃避行 - 形ある伝説 |journal=総合文化研究 |issue=23 |pages=45-50 |publisher=[[東京外国語大学]]総合文化研究所 |issn=18831109 |doi=10.15026/94354 |url=http://repository.tufs.ac.jp/handle/10108/94354 |format=PDF |accessdate=2022-08-07 |ref=Miyokawa}}
+* {{Cite journal |和書 |author=三代川寛子 |date=2020-02-14 |title=聖家族のエジプト逃避行 - 形ある伝説 |journal=総合文化研究 |issue=23 |pages=45-50 |publisher=[[東京外国語大学]]総合文化研究所 |issn=18831109 |doi=10.15026/94354 |url=https://hdl.handle.net/10108/94354 |accessdate=2022-08-07 |ref=Miyokawa}}
 == 関連項目 ==
@@ 90行目: / 91行目: @@
 == 外部リンク ==
 {{Commonscat|Saints Sergius and Bacchus Church, Cairo}}
-* {{Citation |url=https://abusergachurch.com/ |title=Abu Serga Church}}
 * {{Citation |url=https://egymonuments.gov.eg/monuments/church-of-saint-sergius-and-bacchus/ |title=Church of Saint Sergius and Bacchus |author=Ministry of Antiquities |authorlink=考古省 |year=2019 |work=Monuments |publisher=Ministry of Tourism and Antiquities |language=en}}
 * {{Citation |url=https://english.ahram.org.eg/News/370314.aspx |title=Egypt launches virtual tour of Abu Serga's Church in Old Cairo |date=2020-06-01 |work=Ahram Online |publisher=[[アルアハラム|Al-Ahram]]}}
-:* {{Citation |url=https://my.matterport.com/show/?m=PfNu1RDRbZf |title=Abu Serga Church |author=Virtual Mid East}}
+** {{Citation |url=https://my.matterport.com/show/?m=PfNu1RDRbZf |title=Abu Serga Church |author=Virtual Mid East}}
 {{デフォルトソート:あふせるかきようかい}}
-[[Category:エジプトの宗教施設]]
 [[Category:コプト正教会]]
+[[Category:カイロの宗教施設]]