出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
1行目:
1行目:
[[ファイル:El Chavo (simple logo).svg|サムネイル]]
[[ファイル:El Chavo (simple logo).svg|サムネイル]]
[[ファイル:El chavo.jpg|サムネイル|[[コロンビア]]におけるチャボの[[彫刻]]。]]
[[ファイル:El chavo.jpg|サムネイル|[[コロンビア]]におけるチャボの[[彫刻]]。]]
『'''8のチャボ'''』([[スペイン語]]:''El Chavo del Ocho''エル・チャボ・デル・オチョ、「8号室の少年」を意味)は、元々[[1973年]]から[[1980年]]までメキシコの独立テレビ局と[[ロベルト・ゴメス・ボラーニョ]]('''チェスピリート'''、スペイン語:Chespirito、[[ウィリアム・シェイクスピア]]のミドルネームの小柄)によって製作されたメキシコの[[テレビ]][[コメディー]]シリーズ。
『'''エル・ チャボ・デル・オチョ '''』([[スペイン語]]:''El Chavo del Ocho''、「8号室の少年」を意味する )は、元々[[1973年]]から[[1980年]]までメキシコの独立テレビ局と[[ロベルト・ゴメス・ボラーニョ]]('''チェスピリート'''、スペイン語:Chespirito、[[ウィリアム・シェイクスピア]]のミドルネームの小柄)によって製作されたメキシコの[[テレビ]][[コメディー]]シリーズ。
その後、[[衛星放送]]が[[1973年]]から[[1980年]]の間に[[メキシコ]]に普及すると、[[米国]] (スペイン語圏テレビのみ)・[[ラテンアメリカ]]・[[ヨーロッパ]]・[[アジア]]・[[ロシア]]・[[アンゴラ]]の様々な国で同じ年に放映された。
その後、[[衛星放送]]が[[1973年]]から[[1980年]]の間に[[メキシコ]]に普及すると、[[米国]] (スペイン語圏テレビのみ)・[[ラテンアメリカ]]・[[ヨーロッパ]]・[[アジア]]・[[ロシア]]・[[アンゴラ]]の様々な国で同じ年に放映された。
2023年11月9日 (木) 19:28時点における版
コロンビア におけるチャボの彫刻 。
年 少 の キ ャ ラ ク タ ー
● チ ャ ボ ︵ 俳 優 ‥ ロ ベ ル ト ・ ゴ メ ス ・ ボ ラ ー ニ ョ ︶ ( E l C h a v o ) ‥ 主 人 公 。 舞 台 の 街 の 8 号 室 に 住 む 8 歳 の 孤 児 。 常 に パ イ ロ ッ ト キ ャ ッ プ を か ぶ っ て い る 。 住 人 た ち か ら は ﹁ 8 号 室 の チ ャ ボ ( E l c h a v o d e l o c h o ) ﹂ と 呼 ば れ て い る 。 チ ャ ボ と は メ キ シ コ で 子 供 ・ 少 年 を 指 す 言 葉 で あ り 、 彼 の 本 名 は 明 ら か に さ れ て い な い 。 元 々 は 孤 児 院 に 入 れ ら れ て い た が 抜 け 出 し 、 セ ニ ョ ー ル ・ バ ル ィ ガ が 所 有 す る 住 宅 地 に 住 み 着 い た 。 落 ち 着 き な く そ そ っ か し い 性 格 の 為 に 、 よ く ト ラ ブ ル を 起 こ し て 周 り か ら 怒 ら れ て い る 。 そ の 時 に は 決 ま っ て ﹁ そ ん な つ も り じ ゃ な か っ た ん だ 。 そ の 気 は あ っ た け ど ( F u e s i n q u e r e r q u e r i e n d o ) ﹂ と い う 風 な 独 特 の 言 い 訳 を す る 。 ド ン ・ ラ モ ン に は 額 を 殴 ら れ る 事 が あ り 、 泣 く 時 は ﹁ ピ ピ ピ ピ ピ ﹂ と 泣 く 。
● チ リ ン ド リ ー ナ ︵ 俳 優 ‥ マ リ ア ・ ア ン ト ニ エ タ ・ デ ・ ラ ス ・ ニ エ ベ ス ︶ ( C h i l i n d r i n a ) ‥ チ ャ ボ の 友 人 で 、 ド ン ・ ラ モ ン の 娘 。 大 き な 眼 鏡 と そ ば か す が 特 徴 の 8 歳 。 チ ャ ボ に 対 し て 恋 愛 的 な 感 情 を 抱 い て い る 。 泣 く 時 は 両 腕 を 交 差 さ せ て ﹁ ワ ー ッ ! ワ ー ッ ! ﹂ と 叫 ぶ 。 ア ニ メ 版 で は 大 人 の 事 情 で 登 場 し な い 。
● キ コ ︵ 俳 優 ‥ カ ル ロ ス ・ ヴ ィ ラ グ ラ ン ︶ ( Q u i c o ) ‥ チ ャ ボ の 友 人 で 、 ド ニ ャ ・ フ ロ リ ン ダ ︵ フ ロ リ ン ダ 婦 人 ︶ の 息 子 。 6 ~ 9 歳 の 少 年 。 特 徴 的 な 大 き な 頬 か ら ﹁ 細 い 豚 の 頬 ( C a c h e t e s d e m a r r a n a f l a c a ) ﹂ と 呼 ば れ て い る 。 坊 ち ゃ ん タ イ プ の 性 格 で 遊 び 好 き 。 チ ャ ボ と は 仲 良 し だ が 喧 嘩 す る 事 も 多 い 。 怒 っ た 時 に は ﹁ う る さ い う る さ い う る さ い ! イ ラ イ ラ す る ん だ よ ! ( ¡ c a l l a t e ! ¡ c a l l a t e ! ¡ c a l l a t e , q u e m e d e s e s p e r a s ! ) ﹂ と 怒 鳴 る 。 ド ン ・ ラ モ ン に は 腕 の 皮 を 捻 ら れ る 事 が あ る 。 泣 く 時 は 壁 に 腕 を 当 て 、 一 度 振 り 返 っ て か ら 巻 き 舌 で 泣 き 叫 ぶ 。 ま た 、 大 声 で マ マ と 叫 ぶ 場 合 も あ る 。 フ ロ リ ン ダ 婦 人 が ド ン ・ ラ モ ン に 報 復 の 平 手 打 ち を し た 後 に は 、 彼 を ﹁ ク ズ 野 郎 ! ク ズ 野 郎 ! ( C h u s m a ! C h u s m a ! ) ﹂ と 罵 り 、 肩 を ぶ っ て 家 に 入 っ て い く 。
● ポ ピ ス ︵ 俳 優 ‥ フ ロ リ ン ダ ・ メ サ ︶ ( L a P o p i s ) ‥ フ ロ リ ン ダ 婦 人 の 姪 で 、 キ コ の 従 兄 妹 。
● ニ ョ ニ ョ ︵ 俳 優 ‥ エ ド ガ ー ・ ビ バ ー ル ︶ ( Ñ o ñ o ) ‥ セ ニ ョ ー ル ・ バ ル ィ ガ の 息 子 で 、 学 校 に お け る チ ャ ボ 達 の 友 人 。 勉 強 熱 心 な 少 年 。
● ゴ デ ィ ネ ス ︵ 俳 優 ‥ オ ラ シ オ ・ ゴ メ ス ・ ボ ラ ー ニ ョ ︶ ( G o d í n e z ) ‥ オ ー バ ー オ ー ル を 着 た 少 年 。 常 に 野 球 帽 を 被 っ て い る 。 ゴ デ ィ ネ ス は 苗 字 で あ り 、 名 前 の 方 は 明 ら か に さ れ て い な い 。
● パ テ ィ ︵ 俳 優 ‥ ア ナ ・ リ リ ア ン ・ デ ・ ラ ・ マ コ ラ ︶ ( P a t t y ) ‥ 舞 台 の 街 に 引 っ 越 し て き た 少 女 。 チ ャ ボ と キ コ は 彼 女 に 一 目 ぼ れ を す る 。 チ ャ ボ に 恋 心 を 抱 く チ リ ン ド リ ー ナ か ら は 嫌 が ら せ を 受 け る 事 が あ る 。
● マ リ ッ チ ャ ︵ 俳 優 ‥ マ リ ア ・ ル イ サ ・ ア ル カ ラ ︶ ( M a l i c h a ) ‥ チ リ ン ド リ ー ナ の 従 姉 妹 。 名 付 け 親 は ド ン ・ ラ モ ン 。 チ ャ ボ や キ コ と は 学 校 で の ク ラ ス メ イ ト 。 チ リ ン ド リ ー ナ と よ く 似 た 性 格 。
● エ リ サ ベ ス ︵ 俳 優 ‥ マ ル タ ・ ザ バ レ タ ︶ ( E l í z a b e t h ) ‥ 学 校 で の チ ャ ボ 達 の ク ラ ス メ イ ト 。 と て も 聡 明 な 少 女 。
● カ ン デ ィ ダ ︵ 俳 優 ‥ ア ン ヘ ラ ・ ロ ル ダ ン ︶ ( C á n d i d a ) ‥ 彼 女 は ヒ ラ フ ァ レ ス 先 生 の ク ラ ス に 登 場 す る 生 徒 の 一 人 で あ る 。 彼 女 は あ ま り に も 気 を 取 ら れ る 。
年 長 の キ ャ ラ ク タ ー
● ド ン ・ ラ モ ン ︵ 俳 優 ‥ ラ モ ン ・ バ ル デ ス ︶ ( D o n R a m ó n ) ‥ チ リ ン ド リ ー ナ の 父 親 。 白 い 帽 子 を か ぶ っ た 痩 せ た 男 性 。 非 常 に 短 気 で 怒 り っ ぽ く 、 怒 り が 溜 ま る と 帽 子 を 地 面 に 叩 き つ け 、 無 茶 苦 茶 に 踏 み つ け る 。 チ ャ ボ に は 頭 を 叩 い た り 、 キ コ に は 腕 の 皮 を 捻 る な ど を し て 泣 か せ る 事 が あ る 。 キ コ を 泣 か せ た 場 面 を フ ロ リ ン ダ 婦 人 に 目 撃 さ れ る と 、 故 意 か 過 失 か 誤 解 か に 関 わ ら ず 平 手 打 ち さ れ る 。 仕 事 を し て お ら ず 、 何 ヶ 月 も 家 賃 を 支 払 っ て い な い た め 、 セ ニ ョ ー ル ・ バ ル ィ ガ に 家 を 追 い 出 さ れ そ う に な っ た こ と が 何 度 か あ る 。
● ド ニ ャ ・ フ ロ リ ン ダ ( 俳 優 ‥ フ ロ リ ン ダ ・ メ サ ) ( D o ñ a F l o r i n d a ‥ フ ロ リ ン ダ 婦 人 ) ‥ キ コ の 母 親 。 い つ も 沢 山 の ヘ ア カ ー ラ ー を 髪 に 巻 き 、 サ ン ダ ル を 履 い て い る 。 そ の 事 か ら ド ン ・ ラ モ ン に は ﹁ サ ン ダ ル ば ー さ ん ( v i e j a c h a n c l u d a ) ﹂ と あ だ 名 を 付 け ら れ て い る 。 未 亡 人 で あ り 、 夫 は 旅 行 中 の 船 が 難 破 し て 亡 く な っ た 。 女 手 一 つ で 育 て た 息 子 に は 深 い 愛 情 を 注 い で お り 、 彼 が 泣 い た り 痛 い 目 に 遭 っ た り す る と 優 し く 慰 め る 。 ド ン ・ ラ モ ン に 泣 か さ れ た 場 合 は ド ン ・ ラ モ ン に 報 復 の 平 手 打 ち を す る 。 近 所 付 き 合 い は あ ま り 良 い 方 で は な く 、 特 に ド ン ・ ラ モ ン の 事 は 毛 嫌 い し て お り 、 彼 を 平 手 打 ち し た 後 に は 毎 回 ﹁ こ ん な " ク ズ 野 郎 " と 付 き 合 っ ち ゃ ダ メ よ ! ( N o t e j u n t e s c o n e s t a " c h u s m a " ! ) ﹂ と 息 子 に 諭 し て い る 。 息 子 の 学 校 の 教 師 で あ る ヒ ラ フ ァ レ ス 先 生 と は 相 思 相 愛 で 、 彼 と 出 会 う 度 に 周 り が 見 え な く な っ て し ま う 。 元 の 名 前 は フ ロ リ ン ダ ・ コ ル ク エ ラ ・ イ ・ ビ ジ ャ ル パ ン ド ・ デ ・ マ タ ラ ス カ ヤ ン ド ( F l o r i n d a C o r c u e r a y V i l l a l p a n d o d e M a t a l a z c a y a n d o ) 。
● ヒ ラ フ ァ レ ス 先 生 ︵ 俳 優 ‥ ル ー ベ ン ・ ア ギ ー レ ︶ ( E l p r o f e s o r J i r a f a l e s ‥ ヒ ラ フ ァ レ ス 先 生 ) ‥ チ ャ ボ 達 が 通 う 学 校 の 教 員 。 常 に ハ ッ ト と ス ー ツ を 着 た 紳 士 。 フ ロ リ ン ダ 婦 人 と 恋 に 陥 っ て い る 。 よ く 花 束 を 持 っ て フ ロ リ ン ダ 婦 人 へ 会 い に 通 り へ 来 て い る 。 レ デ ィ ー フ ァ ー ス ト を 心 が け て お り 、 フ ロ リ ン ダ 婦 人 が 彼 を 家 に 上 げ る 際 は ﹁ あ な た の 次 に ( D e s p u e s d e u s t e d ) ﹂ と 言 う 。 怒 る 時 は ﹁ タ ー タ ー タ ー ! ﹂ と 連 呼 し て 帽 子 を 取 る 。 元 の 名 前 は イ ノ セ ン シ オ ・ ヒ ラ フ ァ レ ス ( I n o c e n s i o J i r a f a l e s ) 。 " ヒ ラ フ ァ レ ス " と は ス ペ イ ン 語 で " キ リ ン " を 意 味 す る 。
● ヒ ラ フ ァ レ ス は ま た ﹁ ロ ス ・ ス ペ ル ・ ヘ ニ オ ス ・ デ ・ ラ ・ メ サ ・ ク ア ド ラ ー ダ ( L o s S u p e r g e n i o s d e l a M e s a C u a d r a d a ﹂ と 呼 ば れ る ス ケ ッ チ の 文 字 だ っ た 。
● ド ニ ャ ・ ク レ オ テ ィ ル デ ︵ 俳 優 ‥ ア ン ヘ リ ネ ス ・ フ ェ ル ナ ン デ ス ︶ ( D o ñ a C l e o t i l d e ) ‥ 71 号 室 に 住 む 独 身 女 性 。 チ ャ ボ 達 に は ﹁ 71 号 室 の 魔 女 ( L a b r u j a d e 7 1 ) ﹂ と 呼 ば れ て い る 。 ド ン ・ ラ モ ン に 好 意 を 寄 せ て い る 。 彼 女 は し ば し ば チ ャ ボ 、 キ コ 、 チ リ ン ド リ ー ナ に よ っ て 本 当 の 魔 女 で あ る と 誤 っ て 信 じ ら れ て い る 。
● セ ニ ョ ー ル ・ バ ル ィ ガ ︵ 俳 優 ‥ エ ド ガ ー ・ ビ バ ー ル ︶ ( S e ñ o r B a r r i g a ) ‥ チ ャ ボ 達 が 暮 ら す 住 宅 地 の 所 有 者 で 、 ニ ョ ニ ョ の 父 親 。 メ タ ボ リ ッ ク な 体 格 。 家 賃 の 支 払 い が 滞 納 し て い る ド ン ・ ラ モ ン へ 会 い に 通 り へ よ く 来 る が 、 そ の 際 ほ ぼ 毎 回 チ ャ ボ 達 の ド タ バ タ で 何 か し ら の 被 害 を 被 る 。 原 因 が チ ャ ボ だ と 分 か る と ﹁ や っ ぱ り 8 号 室 の チ ャ ボ だ っ た よ ! ( ¡ T e n i a q u e s e r e l c h a v o d e l 8 ! ) ﹂ と 怒 鳴 る 。 元 の 名 前 は ゼ ノ ン ・ バ ル ィ ガ ・ イ ・ ペ サ ダ ( Z e n ó n B a r r i g a G o r d o y P e s a d o ) で 、 " バ ル ィ ガ " と は ス ペ イ ン 語 で " お 腹 " を 意 味 す る 。
● セ ニ ョ ー ル ・ ウ ル タ ド ︵ 俳 優 ‥ リ カ ル ド ・ デ ・ パ ス ク ア ル ︶ ( S e ñ o r H u r t a d o ) ‥ 盗 人 。 教 会 で チ ャ ボ が 彼 の 心 が 正 し く な り ま す よ う に と 祈 り を し て い た の を 聞 き 、 心 を 改 め る 。 " ウ ル タ ド " と い う 名 前 は 、 " 盗 む " を 意 味 す る " h u r t a r " に 由 来 す る 。
● セ ニ ョ ー ル ・ カ ル ビ ジ ョ ︵ 俳 優 ‥ リ カ ル ド ・ デ ・ パ ス ク ア ル ︶ ( S e ñ o r C a l v i l l o ) ‥ セ ニ ョ ー ル ・ バ ル ィ ガ は パ ー ト ナ ー で す 。 近 所 が 原 因 セ ニ ョ ー ル ・ バ リ ガ が 都 市 の 標 高 に よ っ て 心 停 止 に 苦 し ん で 医 療 ミ ス で 、 メ キ シ コ シ テ ィ に 位 置 し て い ま す の で 、 海 面 に 住 ん で 行 く こ と が で き る セ ニ ョ ー ル ・ バ リ ガ た め 近 所 を 購 入 し よ う と し た 。 彼 の 名 前 は " ハ ゲ " で あ る 彼 へ の 参 照 で す 。
● ド ニ ャ ・ ニ エ ベ ス ︵ 俳 優 ‥ マ リ ア ・ ア ン ト ニ エ タ ・ デ ・ ラ ス ・ ニ エ ベ ス ︶ ( D o ñ a N i e v e s ) ‥ チ リ ン ド リ ー ナ の 曾 祖 母 。
● ハ イ ミ ー ト ( J a i m i t o e l c a r t e r o ) ︵ 俳 優 ‥ ラ ウ ー ル ・ パ デ ィ ー ヤ ︶ 近 所 の 郵 便 配 達 人 。 中 庭 の 階 段 を 、 部 屋 番 号 23 に 住 ん で い る 。 時 々 私 は 言 っ て 、 自 分 自 身 を 少 し 疲 れ 届 け る 手 紙 を 入 手 し 、 こ れ ら の 手 紙 の 受 取 人 は 、 ハ イ ミ ー ト の 場 合 に 自 分 の カ ー ド を 求 め て い る こ と を 好 む と 彼 の 言 い 訳 " 私 は た だ 、 疲 労 を 防 止 し た い " 。 瞬 間 的 な 間 の ハ イ ミ ー ト 常 に 話 し 合 い を 説 明 タ ン ガ マ ン ダ ピ オ 、 ミ チ ョ ア カ ン 、 生 ま れ 。
● グ ロ リ ア ( G l o r i a ) ︵ 俳 優 ‥ マ リ ベ ル ・ フ ェ ル ナ ン デ ス 、 オ リ ビ ア ・ レ イ バ 、 レ ヒ ー ナ ・ ト ル ネ ー ︶ 彼 女 は 近 所 か ら 続 く 階 段 の 上 部 門 23 に 移 動 し 、 住 民 の 一 つ で あ る 。 彼 女 は 叔 母 パ テ ィ だ 。
● ド ン ・ ロ マ ン ︵ 俳 優 ‥ ヘ ル マ ン ・ ロ ブ レ ス ︶ ( D o n R o m á n ) ‥ チ リ ン ド リ ー ナ の ド ン ラ モ ン の い と こ や 叔 父 。