「ガリア戦記」の版間の差分
+tif |
無関係のテンプレート除去 タグ: 2017年版ソースエディター |
||
(13人の利用者による、間の16版が非表示) | |||
1行目: | 1行目: | ||
[[ |
[[ファイル:Julii Caesaris quae exstant.tif|サムネイル|C. Iulii Caesaris quae extant, 1678]] |
||
﹃'''ガリア戦記'''﹄︵ガリアせんき、{{lang-la|Commentarii de Bello Gallico}}︶は、[[共和政ローマ]]期の政治家・軍人の[[ガイウス・ユリウス・カエサル]]が自らの手で書き記した、﹁[[ガリア戦争]]﹂の遠征記録である。続篇として、[[ルビコン川|ルビコン]]渡河以降の﹁[[ローマ内戦 (紀元前49年-紀元前45年)|ローマ内戦]]﹂を記録した﹃[[内乱記]]﹄がある。
|
﹃'''ガリア戦記'''﹄︵ガリアせんき、{{lang-la|''Commentarii de Bello Gallico''}}︶は、[[共和政ローマ]]期の政治家・軍人の[[ガイウス・ユリウス・カエサル]]が自らの手で書き記した、﹁[[ガリア戦争]]﹂の遠征記録である。続篇として、[[ルビコン川|ルビコン]]渡河以降の﹁[[ローマ内戦 (紀元前49年-紀元前45年)|ローマ内戦]]﹂を記録した﹃[[内乱記]]﹄がある。
|
||
指揮官カエサル自らが書いた本書は、もともとは[[元老院 (ローマ)|元老院]]への戦況報告の体裁を取っていたと考えられ、文中において自己に言及するときは「カエサル」もしくは[[三人称]]で書かれていることが特徴である。また文中の所々に[[ガリア人]]・[[ゲルマン人]]の風俗についての記述がある。 |
指揮官カエサル自らが書いた本書は、もともとは[[元老院 (ローマ)|元老院]]への戦況報告の体裁を取っていたと考えられ、文中において自己に言及するときは「カエサル」もしくは[[三人称]]で書かれていることが特徴である。また文中の所々に[[ガリア人]]・[[ゲルマン人]]の風俗についての記述がある。 |
||
==タイトル== |
== タイトル == |
||
中世の写本などから、カエサルが刊行した当初の題名は、﹃ガイウス・ユリウス・カエサルの業績に関する覚書﹄ |
中世の写本などから、カエサルが刊行した当初の題名は、﹃ガイウス・ユリウス・カエサルの業績に関する覚書﹄(''{{la|C.Iulii Caesaris Commentarii Rerum Gestarum}}'') であり、今日では﹃ガリア戦記﹄と分離されている続篇﹃[[内乱記]]﹄とひとまとめの書物であったと推測される。後に便宜上、﹃ガリア戦記﹄の方を﹁~ de Bello Gallico﹂、﹃内乱記﹄の方を﹁~ de Bello Civili﹂等と区別・分離するようになっていった。[[ルネサンス]]以降の刊行における題名は﹃カエサルのガリア戦争に関する覚書﹄(''{{la|Caesaris Commentarii de Bello Gallico}}'') であり、さらに省略され今日流布している題名になった。
|
||
==構成== |
== 構成 == |
||
本書は全8巻からなり、[[紀元前58年]]から[[紀元前51年|同51年]]にかけて8年間にわたる[[ガリア]]、[[ゲルマニア]]、[[ブリタンニア]]への遠征について記述している。なお |
本書は全8巻からなり、[[紀元前58年]]から[[紀元前51年|同51年]]にかけて8年間にわたる[[ガリア]]、[[ゲルマニア]]、[[ブリタンニア]]への遠征について記述している。なお第8巻のみ、カエサルでは無く、元同僚の[[アウルス・ヒルティウス]]が執筆している。
|
||
|
; 第1巻([[紀元前58年]]) : [[ヘルウェティイ族]]との戦闘、[[アリオウィストゥス]]率いる[[ウォセグスの戦い|ゲルマニア人との戦い]] |
||
|
; 第2巻([[紀元前57年]]) : ガリア北東部([[ベルガエ人]]たちの居住地)への遠征 |
||
|
; 第3巻(紀元前57年-56年): 大西洋岸諸部族との戦争(山岳部族、アクィタニー人、北方部族との各・戦い) |
||
|
; 第4巻([[紀元前55年]]) : 第一次[[ゲルマニア]]遠征、[[ローマによるブリタンニア侵攻 (紀元前55年-紀元前54年)|第一次ブリタンニア遠征]] |
||
|
; 第5巻([[紀元前54年]]) : 第二次ブリタンニア遠征、[[アドゥアトゥカの戦い|ガリア遠征初の大敗]] |
||
|
; 第6巻([[紀元前53年]]) : 第二次ゲルマニア遠征 |
||
|
; 第7巻([[紀元前52年]]) : [[ウェルキンゲトリクス]]率いるガリア人の大反攻、[[アレシアの戦い]] |
||
|
; 第8巻([[紀元前51年]]-50年) : 戦後処理。本巻のみ[[アウルス・ヒルティウス]]の著 |
||
== 日本語訳 == |
== 日本語訳 == |
||
*『ガリア戦記』 近山金次訳、[[岩波文庫]]、改版2010年。ワイド版1991年<ref>初刊は1942年で旧かな表記、1964年(第4刷)に改版</ref> |
*『ガリア戦記』 [[近山金次]]訳、[[岩波文庫]]、改版2010年。ワイド版1991年<ref>初刊は1942年で旧かな表記、1964年(第4刷)に改版</ref> |
||
*『ガリア戦記』 [[国原吉之助|國原吉之助]]訳、[[講談社学術文庫]]、1994年<ref> |
*『ガリア戦記』 [[国原吉之助|國原吉之助]]訳、[[講談社学術文庫]]、1994年<ref>初刊は角川文庫(1970年)、『カエサル文集』 筑摩書房(1981年)に『内乱記』と併録</ref> |
||
*『<small>新訳</small> ガリア戦記』 中倉玄喜訳・解説、[[PHP研究所]]、2008年。普及版(同・新書判、上・下)、2013年 |
*『<small>新訳</small> ガリア戦記』 中倉玄喜訳・解説、[[PHP研究所]]、2008年。普及版(同・新書判、上・下)、2013年 |
||
*『ガリア戦記』 石垣憲一ほか訳、解説[[青柳正規]]、[[平凡社ライブラリー]]、2009年 |
*『ガリア戦記』 石垣憲一ほか訳、解説[[青柳正規]]、[[平凡社ライブラリー]]、2009年 |
||
*『<small>カエサル戦記集</small> ガリア戦記』 [[高橋宏幸 (古典学者)|高橋宏幸]]訳・注解、[[岩波書店]]、2015年 |
*『<small>カエサル戦記集</small> ガリア戦記』 [[高橋宏幸 (古典学者)|高橋宏幸]]訳・注解、[[岩波書店]]、2015年 |
||
== 参考文献 == |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
==脚注・出典== |
==脚注・出典== |
||
{{Reflist}} |
{{Reflist}} |
||
== |
== 参考文献 == |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | *高橋宏幸 『カエサル「ガリア戦記」 歴史を刻む剣とペン』 岩波書店〈書物誕生 あたらしい古典入門〉、2009年。{{ISBN2|978-4-00-028291-8}} |
||
⚫ | |||
⚫ | *: フランソワーズ・ベック、エレーヌ・シュー、遠藤ゆかり訳、[[鶴岡真弓]]監修。ISBN 4-422-21174-9 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
== 関連項目 == |
|||
*[[内乱記]] |
*[[内乱記]] |
||
*[[アウルス・ヒルティウス]] |
*[[アウルス・ヒルティウス]] |
||
==外部リンク== |
== 外部リンク == |
||
*[http://ja.wikibooks.org/wiki/ |
*[http://ja.wikibooks.org/wiki/{{urlencode|ガリア戦記}} 対訳ガリア戦記]([[ウィキブックス]]) |
||
*{{cite web2 |
|||
*[http://www.geocities.jp/hgonzaemon/BelloGallia.html ガリア戦記を読む] |
|||
| url = http://hgonzaemon.g1.xrea.com/BelloGallia.html |
|||
| url-status = live |
|||
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20210924050913/hgonzaemon.g1.xrea.com/BelloGallia.html |
|||
| title = ガリア戦記を読む |
|||
| accessdate = 2022-11-18 |
|||
| archivedate = 2021-9-24 }} |
|||
{{Normdaten}} |
|||
{{DEFAULTSORT:かりあせんき}} |
{{DEFAULTSORT:かりあせんき}} |
||
[[Category:紀元前1 |
[[Category:紀元前1世紀のラテン語書籍]] |
||
[[Category:紀元前1世紀]] |
[[Category:紀元前1世紀の歴史書]] |
||
[[Category:古代ローマの書籍]] |
[[Category:古代ローマの書籍]] |
||
[[Category:ラテン文学]] |
|||
[[Category:歴史書]] |
|||
[[Category:ガリア戦争]] |
[[Category:ガリア戦争]] |
||
[[Category:ケルト神話]] |
[[Category:ケルト神話]] |
||
[[Category:軍事学書]] |
[[Category:軍事学書]] |
||
[[Category: |
[[Category:共和政ローマ]] |
||
[[Category:ガイウス・ユリウス・カエサル]] |
[[Category:ガイウス・ユリウス・カエサル]] |
2023年9月21日 (木) 02:06時点における最新版
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Julii_Caesaris_quae_exstant.tif/lossy-page1-220px-Julii_Caesaris_quae_exstant.tif.jpg)