「ノート:スター・ウォーズシリーズ」の版間の差分
m Reverted 1 edit by 129.0.102.27 (talk) to last revision by ねこざめ (TwinkleGlobal) タグ: 取り消し |
Makochin2021 (会話 | 投稿記録) →記事名の再検討について: 返信 |
||
(同じ利用者による、間の2版が非表示) | |||
102行目: | 102行目: | ||
個々の映画の記事の改名についてですが、﹁閲覧者を混乱させるだけ﹂というのは誇大な表現だろうと思います。ただし、エピソード4に限って言えば、確かにいくらかの混乱は避けられないのは確かでしょう。ともあれ、その﹁混乱﹂が甚だしいものでない限りは、原則に従っておくのが良いのではないかと思います。--[[利用者:モンゴルの白い虎|モンゴルの白い虎]] 2010年11月20日 (土) 06:10 (UTC)
|
個々の映画の記事の改名についてですが、﹁閲覧者を混乱させるだけ﹂というのは誇大な表現だろうと思います。ただし、エピソード4に限って言えば、確かにいくらかの混乱は避けられないのは確かでしょう。ともあれ、その﹁混乱﹂が甚だしいものでない限りは、原則に従っておくのが良いのではないかと思います。--[[利用者:モンゴルの白い虎|モンゴルの白い虎]] 2010年11月20日 (土) 06:10 (UTC)
|
||
:初公開時のタイトルは、以下の通り。 |
|||
:*「スター・ウォーズ」原題「STAR WARS」(オープニングの字幕に「Episode 4 A New Hope」はない) |
|||
:*「スター・ウォーズ/帝国の逆襲」原題「The Empire Strikes Back」(オープニングの字幕には「Episode 5 The Empire Strikes Back」あり) |
|||
:*「スター・ウォーズ/ジェダイの復讐」原題「Return of the Jedi」(オープニングの字幕に「Episode 6 Return of the Jedi」あり)邦題は、先行して発表された原題が、Revenge of the Jedi であり、宣伝上混乱を招かないため改変しなかったもの |
|||
:*初公開当時、日本のファンは、それぞれを「SW」「ESB」「RJ」と表記 |
|||
:フィルム盤リバイバル再公開時 |
|||
:*「スター・ウォーズ/新たなる希望」(「Episode 4 A New Hope」の字幕が追加) |
|||
:*以下2作品は変更なし |
|||
:デジタル盤劇場公開時 |
|||
:*「新たなる希望」「帝国の逆襲」に大きな変更はなし |
|||
:*「スター・ウォーズ/ジェダイの帰還」に変更 |
|||
:デジタル盤ビデオ化時 |
|||
:*それぞれにエピソード番号付加--[[利用者:Makochin2021|Makochin2021]]([[利用者‐会話:Makochin2021|会話]]) 2024年5月27日 (月) 09:57 (UTC) |
|||
== 「主な登場人物」節について == |
== 「主な登場人物」節について == |
||
111行目: | 128行目: | ||
2009年から2010年の「改題提案」の議論で、エピソード4から6の記事名については結局変更なしで終わっていました。しかし、エピソード7が「[[スター・ウォーズ/フォースの覚醒]]」となったことを考えると、再検討の余地が生まれたのではないでしょうか。ただ、私自身は以前と同様に、原則に沿った改名が不可欠と考えているわけではありません。--[[利用者:モンゴルの白い虎|モンゴルの白い虎]]([[利用者‐会話:モンゴルの白い虎|会話]]) 2016年1月17日 (日) 07:04 (UTC) |
2009年から2010年の「改題提案」の議論で、エピソード4から6の記事名については結局変更なしで終わっていました。しかし、エピソード7が「[[スター・ウォーズ/フォースの覚醒]]」となったことを考えると、再検討の余地が生まれたのではないでしょうか。ただ、私自身は以前と同様に、原則に沿った改名が不可欠と考えているわけではありません。--[[利用者:モンゴルの白い虎|モンゴルの白い虎]]([[利用者‐会話:モンゴルの白い虎|会話]]) 2016年1月17日 (日) 07:04 (UTC) |
||
:「フォースの覚醒」にエピソード番号が添付されていなかったのは、劇場公開時の慣例に則っています。劇場公開時は「スター・ウォーズ/ファントムメナス」と統一してエピソード番号はありませんでした。--[[利用者:Makochin2021|Makochin2021]]([[利用者‐会話:Makochin2021|会話]]) 2024年5月27日 (月) 10:18 (UTC) |
|||
== 登場人物の個別記事について == |
== 登場人物の個別記事について == |
||
238行目: | 257行目: | ||
== 冒頭部の変更について == |
== 冒頭部の変更について == |
||
現在の記事の冒頭部分は、 2021年4月11日 (日) 17:39に[[利用者:Armamentarium|Armamentarium]]氏が英語版の[[:en:Star Wars]]を翻訳したものに準拠したものとなっていますが、たとえば“2020年にはその総価値が700億米ドルと推定されており、歴代メディア・フランチャイズの中で5番目に高い収益を上げている”の文言は[https://www.titlemax.com/discovery-center/money-finance/the-25-highest-grossing-media-franchises-of-all-time/ The 25 Highest-Grossing Media Franchises of All Time]あたりが出典かと思われますが(参考記事:[https://nlab.itmedia.co.jp/research/articles/144305/ エンタメ作品の世界総収益ランキングTOP25! 1位になったのは日本が世界に誇る大人気コンテンツ])、よく見るとソースが[[:en:List_of_highest-grossing_media_franchises]]と、英語版のWikipediaの記事が出典となっており、また現時点で英語版の記事には歴代5番目の文言はありません。よって新たに出典を追加して、冒頭部の記述を修正します。--[[利用者:ねこざめ|ねこざめ]]([[利用者‐会話:ねこざめ|会話]]) 2022年12月31日 (土) 17:30 (UTC) |
現在の記事の冒頭部分は、 2021年4月11日 (日) 17:39に[[利用者:Armamentarium|Armamentarium]]氏が英語版の[[:en:Star Wars]]を翻訳したものに準拠したものとなっていますが、たとえば“2020年にはその総価値が700億米ドルと推定されており、歴代メディア・フランチャイズの中で5番目に高い収益を上げている”の文言は[https://www.titlemax.com/discovery-center/money-finance/the-25-highest-grossing-media-franchises-of-all-time/ The 25 Highest-Grossing Media Franchises of All Time]あたりが出典かと思われますが(参考記事:[https://nlab.itmedia.co.jp/research/articles/144305/ エンタメ作品の世界総収益ランキングTOP25! 1位になったのは日本が世界に誇る大人気コンテンツ])、よく見るとソースが[[:en:List_of_highest-grossing_media_franchises]]と、英語版のWikipediaの記事が出典となっており、また現時点で英語版の記事には歴代5番目の文言はありません。よって新たに出典を追加して、冒頭部の記述を修正します。--[[利用者:ねこざめ|ねこざめ]]([[利用者‐会話:ねこざめ|会話]]) 2022年12月31日 (土) 17:30 (UTC) |
||
== スターウォーズの後、帝国の逆襲の前に、日本未公開テレビアニメがあったはず == |
|||
1977年、スターウォーズ全米公開、78年日本公開の後と記憶していますが、「帝国の逆襲」との間に、スピンオフのテレビアニメがあって、当時の映画雑誌に掲載されていました。 |
|||
雑誌が何だったか失念しました。 |
|||
「ボバ・フェットが初登場」 |
|||
「デススターを破壊したフォースの強いパイロットの名前を、ダースベイダーが『スカイウォーカー』であることを知る」 |
|||
という重要なポイントが入っています。 |
|||
アニメの内容は、ルークをはじめとする仲間たちが、ウーキーの星にチューバッカの家族を訪ねて遊びに行った際に、ボバ・フェットとダースベイダーに出くわして逃げるというもの。 |
|||
「帝国の逆襲」で、冒頭からハンソロが「逃げられないのでジャバのところに行く」と言い出したり、ベイダーが「スカイウォーカー」の名前を知っていたりするのにつながっています。 |
|||
デジタルリマスター版では、スターウォーズにボバ・フェットが出てきたりという改変が行われていますが、その前に2作を繋げるアニメがありました。 |
|||
私がそれを読んだのが﹁スクリーン誌﹂か﹁ロードショー誌﹂かよく覚えていません。記憶に基づいて私も長らく調べていますが探し当たりません。お調べいただける方がいらっしゃったらお願いしたいと思います。--[[利用者:Makochin2021|Makochin2021]]︵[[利用者‐会話:Makochin2021|会話]]︶ 2024年2月16日 (金) 10:34 (UTC)
|
2024年5月27日 (月) 10:18時点における最新版
ここは記事「スター・ウォーズシリーズ」の改善を目的とした議論用ノートページです。 |
|
出典検索?: "スター・ウォーズシリーズ" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · ジャパンサーチ · dlib.jp · ウィキペディア図書館 |
見出し[編集]
記事分割[編集]
スター・ウォーズ/新たなる希望へ記事を分割しました。その方が他の言語リンクも形成しやすいので。219.37.104.91 2005年7月9日 (土) 11:33 (UTC)
タイトルの修正[編集]
議論にちょっと立ち寄らせて頂きます.Maldororさんの言うとおり,吹替版の冒頭説明文は確かにアラビア数字でしたね.しかし,Treue さんのいう通り,各国はすべてローマ数字の原題通りのタイトルですね.要は日本語に訳されたタイトルを正式ととるか,原題通りにするのが正式とするかの問題だと思いますので,Wikipedia:記事名の付け方に照らし合わせて,Wikipedia:コメント依頼にでも提案してみるのもいいのでは?まあもうしばらく他の方の意見待ってもいいと思いますけど.221.249.208.210 2005年7月14日 (木) 04:41 (UTC) Wikipedia:記事名の付け方をごらんいただきたいと思います。日本語を使うこと、正式な名称を使うこと、とあります。Treue氏のおっしゃるとおり、http://www.starwarsjapan.com/themovies/index.html にある原題はローマ数字ですが、jawpで記事名とすべき邦題についてはアラビア数字のはずです。邦題ではアラビア数字が正式である点はhttp://www.starwarsjapan.com/copyright/index.html の﹁第2条 権利主体﹂からも汲み取れることであると思います。しるふぃ︵おはなし|おもいで︶2005年7月14日 (木) 05:09 (UTC) しるふぃ様のご意見ありがとうございます。必ずご意見を述べてから変更されることを重ねてお願いします。Treue 2005年7月14日 (木) 11:57 (UTC)
「Category:スター・ウォーズ人名」のカテゴリ名変更の提案[編集]
Category‐ノート:スター・ウォーズ人名にてカテゴリ名の変更を提案しております。どうぞよろしくお願い致します。--shikai shaw 2005年10月21日 (金) 16:52 (UTC)
内容が薄い記事について[編集]
オーダー66やジオノーシスといった容量が少なすぎる記事を、スター・ウォーズ世界の用語一覧やスター・ウォーズ登場エイリアン一覧、スター・ウォーズ惑星一覧などに統合したほうがいいのではないでしょうか。--60.62.219.188 2009年3月1日 (日) 16:30 (UTC)
外部リンクについて[編集]
このページの外部リンクには <!--ファンサイトは必要ない--> と載っていますが、 これは消したほうがいいじゃありませんか。 ファンサイトには情報がたくさんありますし、編集にはもってこいですよ。--11日の火曜日 2009年4月11日 (土) 03:57 (UTC)
読み応えはありますけど[編集]
読み応えはありますけど、基本的には独自研究ですよね。「特徴」とか「反響」はどこぞの映画研究家の著作が元でしょうか、記事を書いてる人の主観が元でしょうか? 「トリビア」だけは雑多な箇条書きなので、やめた方がよいですね。--24.5.188.180 2009年5月3日 (日) 10:27 (UTC)
改題提案[編集]
- 初公開時のタイトルは、以下の通り。
- 「スター・ウォーズ」原題「STAR WARS」(オープニングの字幕に「Episode 4 A New Hope」はない)
- 「スター・ウォーズ/帝国の逆襲」原題「The Empire Strikes Back」(オープニングの字幕には「Episode 5 The Empire Strikes Back」あり)
- 「スター・ウォーズ/ジェダイの復讐」原題「Return of the Jedi」(オープニングの字幕に「Episode 6 Return of the Jedi」あり)邦題は、先行して発表された原題が、Revenge of the Jedi であり、宣伝上混乱を招かないため改変しなかったもの
- 初公開当時、日本のファンは、それぞれを「SW」「ESB」「RJ」と表記
- フィルム盤リバイバル再公開時
- 「スター・ウォーズ/新たなる希望」(「Episode 4 A New Hope」の字幕が追加)
- 以下2作品は変更なし
- デジタル盤劇場公開時
- 「新たなる希望」「帝国の逆襲」に大きな変更はなし
- 「スター・ウォーズ/ジェダイの帰還」に変更
- デジタル盤ビデオ化時
- それぞれにエピソード番号付加--Makochin2021(会話) 2024年5月27日 (月) 09:57 (UTC)
「主な登場人物」節について[編集]
記事名の再検討について[編集]
- 「フォースの覚醒」にエピソード番号が添付されていなかったのは、劇場公開時の慣例に則っています。劇場公開時は「スター・ウォーズ/ファントムメナス」と統一してエピソード番号はありませんでした。--Makochin2021(会話) 2024年5月27日 (月) 10:18 (UTC)
登場人物の個別記事について[編集]
改名提案(2回目)[編集]
外部リンク修正[編集]
掲載すべきは専門的学術情報です[編集]
︻査読︼ 学術誌に投稿された学術論文を専門家が読み、その内容を査定すること。 参考‥﹃デジタル大辞泉﹄ 出典を示す責任は掲載を希望する側に 出典を示す責任は、ある編集を行った執筆者、またはその編集を残すことを希望する執筆者にあります。このため、執筆者は出典を明記すべきです。定評のある情報源がない場合、その話題に関する記事はウィキペディアで立てるべきではありません。 信頼できる情報源を欠く編集は、除去されるのもやむを得ません。 参考‥﹁Wikipedia:検証可能性﹂ 情報源 一次資料 ある事柄の状態について直接の証拠となる記録物です。言いかえれば、書こうとしている対象の状況に非常に近い情報源です。この語は多くの場合、出来事の参加者やその出来事の目撃者によって作られたドキュメントを指します。公式な報告書、手紙の原本、実際に出来事を目撃したジャーナリストによる報道記事、あるいは自伝などになるでしょう。権威ある機関によってまとめられた統計も一次資料と考えられます。一般に、ウィキペディアの記事は一次資料に基づくべきではなく、むしろ一次資料となる題材を注意深く扱った、信頼できる二次資料に頼るべきです。 二次資料 ひとつまたはそれ以上の一次資料または二次資料を要約したものです。学者によって書かれ、学術的な出版社によって出版された二次資料は、品質管理のために注意深く精査されており、信頼できると考えられます。 三次資料 通常は二次資料を要約したものです。例えば、百科事典は三次資料です。 ウィキペディアの目的には信頼できる情報源とみなされます。 ウィキペディア自身の記事を出典として引用することは、自己参照となるため、できません。 参考‥﹁Wikipedia:信頼できる情報源﹂ 掲載すべきは専門家たちの共通見解です 参考‥﹁Wikipedia:ウィキペディアは何ではないか﹂
︻専門家︼ ある特定の学問・事柄を専門に研究・担当して、それに精通している人。 参考‥﹃デジタル大辞泉﹄ ウィキペディアに執筆してよいかどうかの基準は﹁真実であるかどうか﹂ではなく﹁検証可能かどうか﹂です。つまり、私たちがウィキペディアで提供するのは、信頼できるソース︵情報源︶を参照することにより﹁検証できる﹂内容だけだということです。このことをウィキペディアでは検証可能性 (Verifiability) と呼んでいます。 出典が明示されていない編集は、誰でも取り除くことができます︵出典のない記述は除去されても文句は言えません︶。 一般的に良い情報源とされるのは、事実・法的解釈・証拠・主張などの点が専門家によって検証・分析されているものです。 参考‥﹁Wikipedia:検証可能性﹂ --153.223.160.68 2017年12月10日 (日) 01:54 (UTC)
外部リンク修正[編集]
リダイレクトについて[編集]
各作品の改名の提案[編集]
関連する記事に出典が不足です[編集]
フォース (スター・ウォーズ)のノートにも書きましたが、45,000バイトからある記事に対して、内容と直接の関係が無い「カノンとレジェンズの分離」にしか出典が付いてません。
ライトセーバー(52,000バイト)でも出典はわずかに4つ、ジェダイ(35,000バイト)では3つ(内1つはカノンとレジェンズの分離)、シス (スター・ウォーズ)(20,000バイト)に至ってはゼロです。WP:Vの問題から記事をそのまま放置するのは適切ではない状態が長らく続いていますので、スター・ウォーズ記事の編集に関わっておられる方々に適切な出典を付けること(場合によっては出典に合わせた記述の修正)をお願いします。なお、適切な出典が示されない状態が改善されない場合には当該記事についてスター・ウォーズシリーズ#劇中用語へのリダイレクト化などの対処を検討せざるを得ません。--KAMUI(会話) 2020年7月3日 (金) 23:28 (UTC)
リダイレクトについて(2回目)[編集]
スター・ウォーズのリダイレクトは『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』へ行うことで合意されていましたが、利用者:EnvoyCVさんによってスター・ウォーズシリーズへ編集されていました。この編集は合意形成されたものでしょうか?--JC Penny(会話)--JC Penny(会話) 2021年9月22日 (水) 11:52 (UTC)
- 捜しましたが、リダイレクトについて議論を行った形跡が見つからないため、差し戻しました。--JC Penny(会話) 2021年9月28日 (火) 15:42 (UTC)
冒頭部の変更について[編集]
スターウォーズの後、帝国の逆襲の前に、日本未公開テレビアニメがあったはず[編集]
1977年、スターウォーズ全米公開、78年日本公開の後と記憶していますが、「帝国の逆襲」との間に、スピンオフのテレビアニメがあって、当時の映画雑誌に掲載されていました。 雑誌が何だったか失念しました。 「ボバ・フェットが初登場」 「デススターを破壊したフォースの強いパイロットの名前を、ダースベイダーが『スカイウォーカー』であることを知る」 という重要なポイントが入っています。 アニメの内容は、ルークをはじめとする仲間たちが、ウーキーの星にチューバッカの家族を訪ねて遊びに行った際に、ボバ・フェットとダースベイダーに出くわして逃げるというもの。 「帝国の逆襲」で、冒頭からハンソロが「逃げられないのでジャバのところに行く」と言い出したり、ベイダーが「スカイウォーカー」の名前を知っていたりするのにつながっています。 デジタルリマスター版では、スターウォーズにボバ・フェットが出てきたりという改変が行われていますが、その前に2作を繋げるアニメがありました。 私がそれを読んだのが「スクリーン誌」か「ロードショー誌」かよく覚えていません。記憶に基づいて私も長らく調べていますが探し当たりません。お調べいただける方がいらっしゃったらお願いしたいと思います。--Makochin2021(会話) 2024年2月16日 (金) 10:34 (UTC)