「三浦久」の版間の差分
m 外部リンクの修正 http:// -> https:// (www.sponichi.co.jp) (Botによる編集) |
|||
(10人の利用者による、間の13版が非表示) | |||
1行目: | 1行目: | ||
{{Otheruses|翻訳家・シンガーソングライター|政治家・弁護士|三浦久 (政治家)}} |
{{Otheruses|翻訳家・シンガーソングライター|政治家・弁護士|三浦久 (政治家)}} |
||
{{Infobox Musician |
{{Infobox Musician |
||
| Name = 三浦 |
| Name = 三浦久/Hisashi Miura |
||
| Img = |
| Img = |
||
| Img_capt = |
| Img_capt = |
||
11行目: | 11行目: | ||
| Blood = <!-- 個人のみ --> |
| Blood = <!-- 個人のみ --> |
||
| School_background = <!-- 個人のみ --> |
| School_background = <!-- 個人のみ --> |
||
| Born = {{生年月日と年齢|1945|11|14|}} |
| Born = {{生年月日と年齢|1945|11|14|}} |
||
| Died = |
| Died = |
||
| Origin = {{flagicon|JPN}} [[千葉県]] |
| Origin = {{flagicon|JPN}} [[千葉県]] |
||
21行目: | 21行目: | ||
| Production = |
| Production = |
||
| Associated_acts = |
| Associated_acts = |
||
| Influences = [[ボブ・ディラン][レナード・コーエン]] |
| Influences = [[ボブ・ディラン]]、[[レナード・コーエン]] |
||
| URL = [http://www.secondwind.jp/ |
| URL = [http://www.secondwind.jp/ オーリアッド]<br />[http://gotta.jpn.org/miura.htm 三浦久公認サイト] |
||
| Notable_instruments = |
| Notable_instruments = |
||
}} |
}} |
||
'''三浦 久'''(みうら ひさし、[[1945年]] - |
'''三浦 久'''(みうら ひさし、[[1945年]] - )は、日本の男性[[フォークシンガー]]、[[翻訳家]]。[[ボブ・ディラン]]や[[ブルース・スプリングスティーン]]、[[レナード・コーエン]]の歌詞対訳、評論・研究書の翻訳などでも知られる。<!--<ref>[https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2016/10/15/kiji/K20161015013538530.html ディラン文学賞 対訳手掛けた三浦氏「歌詞の深さ考えれば意味ある][[スポーツニッポン]] 2016年10月15日</ref>。--> |
||
==来歴== |
==来歴== |
||
45行目: | 45行目: | ||
*碌山(2005年、OREAD RECORDS OR-006)ミニアルバム |
*碌山(2005年、OREAD RECORDS OR-006)ミニアルバム |
||
*祈り(2011年12月、OREAD RECORDS OR-007) |
*祈り(2011年12月、OREAD RECORDS OR-007) |
||
*九つの物語(2015年12月、OREAD RECORDS OR-008) |
*九つの物語(2015年12月、OREAD RECORDS OR-008) |
||
===シングル=== |
===シングル=== |
||
57行目: | 57行目: | ||
===訳書=== |
===訳書=== |
||
*ディランは語る Bob Dylan In His Own Words(1979年、編: マイルズ) |
*ディランは語る Bob Dylan In His Own Words(1979年、編: マイルズ) |
||
*ボブ・ディランひと粒の砂にさえも(1981年、著: [[ポール・ウィリアムズ]]、プレイガイドジャーナル社) |
*ボブ・ディランひと粒の砂にさえも(1981年、著: [[ポール・ウィリアムズ (音楽評論家)|ポール・ウィリアムズ]]、プレイガイドジャーナル社) |
||
*ボブ・ディラン—詩の研究(1983年、著:ジョン・ハードマン、ソニー・マガジンズ) |
*ボブ・ディラン—詩の研究(1983年、著:ジョン・ハードマン、ソニー・マガジンズ) |
||
*[http://www.aozora.gr.jp/cards/000146/card750.html 英語対訳版草木塔抄他/Fire on the Mountain](1998年、著: [[種田山頭火]]、共訳: グリーン・ジェイムズ、[[青空文庫]]) |
*[http://www.aozora.gr.jp/cards/000146/card750.html 英語対訳版草木塔抄他/Fire on the Mountain](1998年、著: [[種田山頭火]]、共訳: グリーン・ジェイムズ、[[青空文庫]]) |
||
==歌詞対訳== |
==歌詞対訳== |
||
ボブ・ディラン、レナード・コーエン、ブルース・スプリングスティーン、ロバート・ジョンソン、ジョニー・キャッシュ、ロイ・オービソン等。 |
ボブ・ディラン、レナード・コーエン、ブルース・スプリングスティーン、ロバート・ジョンソン、ジョニー・キャッシュ、サイモン&ガーファンクル、ロイ・オービソン等。 |
||
== 脚注 == |
== 脚注 == |
||
71行目: | 71行目: | ||
* [http://www.secondwind.jp/ 三浦久個人サイト OREAD HOMEPAGE] |
* [http://www.secondwind.jp/ 三浦久個人サイト OREAD HOMEPAGE] |
||
* [http://www.secondwind.jp/or.htm OREAD RECORDS] |
* [http://www.secondwind.jp/or.htm OREAD RECORDS] |
||
* {{青空文庫著作者|147|三浦 久}} |
|||
{{Normdaten}} |
|||
{{DEFAULTSORT:みうら ひさし}} |
{{DEFAULTSORT:みうら ひさし}} |
||
[[Category:日本の男性シンガーソングライター]] |
[[Category:日本の男性シンガーソングライター]] |
||
[[Category:日本のフォークシンガー]] |
[[Category:日本のフォークシンガー]] |
||
[[Category:カリフォルニア大学出身の人物]] |
[[Category:カリフォルニア大学サンタバーバラ校出身の人物]] |
||
[[Category:長野県諏訪清陵高等学校出身の人物]] |
|||
[[Category:京都大学出身の人物]] |
[[Category:京都大学出身の人物]] |
||
[[Category:千葉県出身の人物]] |
[[Category:千葉県出身の人物]] |
2023年3月17日 (金) 21:56時点における最新版
三浦久/Hisashi Miura | |
---|---|
生誕 | 1945年11月14日(78歳) |
出身地 | 千葉県 |
ジャンル | フォーク |
職業 |
フォークシンガー 翻訳家 |
担当楽器 |
アコースティック・ギター ハーモニカ |
活動期間 | 1972年 - |
レーベル |
ワーナー・パイオニア 東芝EMI OREAD RECORDS |
公式サイト |
オーリアッド 三浦久公認サイト |