「三浦久」の版間の差分
m 角括弧の開始違反 |
m 外部リンクの修正 http:// -> https:// (www.sponichi.co.jp) (Botによる編集) |
||
(3人の利用者による、間の5版が非表示) | |||
1行目: | 1行目: | ||
{{Otheruses|翻訳家・シンガーソングライター|政治家・弁護士|三浦久 (政治家)}} |
{{Otheruses|翻訳家・シンガーソングライター|政治家・弁護士|三浦久 (政治家)}} |
||
{{Infobox Musician |
{{Infobox Musician |
||
| Name = 三浦 |
| Name = 三浦久/Hisashi Miura |
||
| Img = |
| Img = |
||
| Img_capt = |
| Img_capt = |
||
25行目: | 25行目: | ||
| Notable_instruments = |
| Notable_instruments = |
||
}} |
}} |
||
'''三浦 久'''(みうら ひさし、[[1945年]] - )は、日本の男性[[フォークシンガー]]、[[翻訳家]]。[[ボブ・ディラン]]や[[ブルース・スプリングスティーン]]、[[レナード・コーエン]]の歌詞対訳、評論・研究書の翻訳などでも知られる。 |
'''三浦 久'''(みうら ひさし、[[1945年]] - )は、日本の男性[[フォークシンガー]]、[[翻訳家]]。[[ボブ・ディラン]]や[[ブルース・スプリングスティーン]]、[[レナード・コーエン]]の歌詞対訳、評論・研究書の翻訳などでも知られる。<!--<ref>[https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2016/10/15/kiji/K20161015013538530.html ディラン文学賞 対訳手掛けた三浦氏「歌詞の深さ考えれば意味ある][[スポーツニッポン]] 2016年10月15日</ref>。--> |
||
==来歴== |
==来歴== |
||
[[千葉県]]生まれ、[[長野県]][[上伊那郡]][[辰野町]]育ち。[[長野県諏訪清陵高等学校]]卒業、[[カリフォルニア大学サンタバーバラ校]](UCSB)卒業(宗教学)、[[京都大学]]大学院修士課程修了(仏教学)<ref>[http://www.shinshu-u.ac.jp/faculty/general/event/2010/09/2.html 第2回信州大学全学教育機構国際交流セミナーの開催について]</ref>。 |
[[千葉県]]生まれ、[[長野県]][[上伊那郡]][[辰野町]]育ち。[[長野県諏訪清陵高等学校]]卒業、[[カリフォルニア大学サンタバーバラ校]](UCSB)卒業(宗教学)、[[京都大学]]大学院修士課程修了(仏教学)<ref>[http://www.shinshu-u.ac.jp/faculty/general/event/2010/09/2.html 第2回信州大学全学教育機構国際交流セミナーの開催について]</ref>。 |
||
1963年から翌年にかけて[[AFS (交換留学)]]により米国[[カリフォルニア州]]の高校に留学し、ボブ・ディランなどの[[フォークソング]]を聴き、歌い始める。ICU[[国際基督教大学]]を中退し、1966年から再渡米しUCSBに留学。1969年に帰国後、京都で[[日本のフォークシンガー|フォークシンガー]]としての活動を始め、『私は風の声を聞いた』など4枚のアルバムをリリース。1985年より長野県辰野町にライブハウス&喫茶店「OREAD」(オーリアッド)を開店。しばらく音楽活動を中止していたが、1989年[[天安門広場]]で一人の若者が戦車を止めようとする映像を見て活動を再開。以後、『セカンド・ウインド』 『メッセージ』『ガビオタの海』『千の風』『祈り』などのアルバムを自身のレーベルOREAD RECORDSよりリリース。1996年10月から、オンラインマガジン「長野ジャーナル」に、ほぼ10年にわたってエッセイを連載したが、現在休載中 |
1963年から翌年にかけて[[AFS (交換留学)]]により米国[[カリフォルニア州]]の高校に留学し、ボブ・ディランなどの[[フォークソング]]を聴き、歌い始める。ICU[[国際基督教大学]]を中退し、1966年から再渡米しUCSBに留学。1969年に帰国後、京都で[[日本のフォークシンガー|フォークシンガー]]としての活動を始め、『私は風の声を聞いた』など4枚のアルバムをリリース。1985年より長野県辰野町にライブハウス&喫茶店「OREAD」(オーリアッド)を開店。しばらく音楽活動を中止していたが、1989年[[天安門広場]]で一人の若者が戦車を止めようとする映像を見て活動を再開。以後、『セカンド・ウインド』 『メッセージ』『ガビオタの海』『千の風』『祈り』などのアルバムを自身のレーベルOREAD RECORDSよりリリース。1996年10月から、オンラインマガジン「長野ジャーナル」に、ほぼ10年にわたってエッセイを連載したが、現在休載中。 |
||
==音楽作品== |
==音楽作品== |
||
62行目: | 62行目: | ||
==歌詞対訳== |
==歌詞対訳== |
||
ボブ・ディラン、レナード・コーエン、ブルース・スプリングスティーン、ロバート・ジョンソン、ジョニー・キャッシュ、ロイ・オービソン等。 |
ボブ・ディラン、レナード・コーエン、ブルース・スプリングスティーン、ロバート・ジョンソン、ジョニー・キャッシュ、サイモン&ガーファンクル、ロイ・オービソン等。 |
||
== 脚注 == |
== 脚注 == |
||
73行目: | 73行目: | ||
* {{青空文庫著作者|147|三浦 久}} |
* {{青空文庫著作者|147|三浦 久}} |
||
{{Normdaten}} |
|||
{{DEFAULTSORT:みうら ひさし}} |
{{DEFAULTSORT:みうら ひさし}} |
||
[[Category:日本の男性シンガーソングライター]] |
[[Category:日本の男性シンガーソングライター]] |
2023年3月17日 (金) 21:56時点における最新版
三浦久/Hisashi Miura | |
---|---|
生誕 | 1945年11月14日(78歳) |
出身地 | 千葉県 |
ジャンル | フォーク |
職業 |
フォークシンガー 翻訳家 |
担当楽器 |
アコースティック・ギター ハーモニカ |
活動期間 | 1972年 - |
レーベル |
ワーナー・パイオニア 東芝EMI OREAD RECORDS |
公式サイト |
オーリアッド 三浦久公認サイト |