出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
 |
この項目では、翻訳家・シンガーソングライターについて説明しています。政治家・弁護士については「三浦久 (政治家)」をご覧ください。 |
三浦久︵みうらひさし 1945年 - )は、男性シンガー・ソングライター、翻訳家、。長野県辰野町出身。ボブ・ディランやブルース・スプリングスティーン、レナード・コーエンの歌詞対訳、評論・研究書の翻訳などでも知られる。
来歴
1960年代、米国留学中にボブ・ディランなどのフォーク・ソングを聴き、歌い始める。帰国後、京都でフォークシンガーとしての活動を始め、﹃私は風の声を聞いた﹄など4枚のアルバムをリリース。1985年より長野県辰野町に自身が経営するライブハウス＆喫茶店﹁OREAD﹂を開店。しばらく音楽活動を中止していたが、1989年天安門広場で一人の若者が戦車を止めようとする映像を見て活動を再開。以後、﹃セカンド・ウインド﹄ ﹃メッセージ﹄﹃ガビオタの海﹄﹃千の風﹄﹃祈り﹄などのアルバムを自身のレーベルOREAD RECORDSよりリリース。1996年10月から、オンラインマガジン﹁長野ジャーナル﹂より、連載エッセイ ﹃ぼくが出会った歌、ぼくが出会った人﹄を発信したが、現在休載中。
音楽作品
アルバム
●私は風の声を聞いた︵1974年、エレクトラ／ワーナー・パイオニア L-8033E︶
●漂泊の友︵1976年、エレクトラ／ワーナー・パイオニア L-8072E︶
●ポジティヴリー寺町通り︵1979年、東芝EMI ETP-80096︶/(2010年、CD復刻 ウルマ堂 UL-002)
●ライブ三浦久︵1980年、東芝EMI ETP-90018︶
●セカンド・ウインド︵1994年、OREAD RECORDS OR-001︶
●メッセージ︵1997年、OREAD RECORDS OR-002︶
●ガビオタの海︵1999年、OREAD RECORDS OR-003︶
●カムサハムニダ イ・スヒョン︵2002年、OREAD RECORDS OR-004︶ミニアルバム
●千の風︵2004年、OREAD RECORDS OR-005︶
●碌山︵2005年、OREAD RECORDS OR-006︶ミニアルバム
●祈り︵2011年、OREAD RECORDS OR-007︶
シングル
●山頭火／こおろぎがうたうように︵1972年、PEP MUSIC SERVICE CO. LTD. KL-1︶EP
●松毬︵まつぼっくり︶︵1974年、エレクトラ／ワーナー・パイオニア L-1205E︶
●あの果てしない大空へ︵1997年、OREAD RECORDS ORS-001︶
著書
●追憶の60年代カリフォルニア︵1999年、平凡社新書︶
翻訳
●ディランは語る Bob Dylan In His Own Words︵1979年、編: マイルズ︶
●ボブ・ディランひと粒の砂にさえも︵1981年、著: ポール・ウィリアムズ、プレイガイドジャーナル社︶
●ボブ・ディラン—詩の研究︵1983年、著:ジョン・ハードマン、ソニー・マガジンズ︶
●英語対訳版草木塔抄他／Fire on the Mountain︵1998年、著: 種田山頭火、共訳: グリーン・ジェイムズ、青空文庫︶
歌詞対訳
ボブ・ディラン、レナード・コーエン、ブルース・スプリングスティーン、ロバート・ジョンソン、ジョニー・キャッシュ、ロイ・オービソン等。
外部リンク
長野県辰野町