女相続人

女相続人
The Heiress
監督	ウィリアム・ワイラー
脚本	ルース・ゲーツ オーガスタ・ゲーツ
原作	ヘンリー・ジェイムズ 『ワシントン広場』 ルース・ゲーツ & オーガスタ・ゲーツ 『女相続人』
製作	ウィリアム・ワイラー
出演者	オリヴィア・デ・ハヴィランド モンゴメリー・クリフト ラルフ・リチャードソン ミリアム・ホプキンス
音楽	アーロン・コープランド
撮影	レオ・トーヴァー
編集	ウィリアム・ホーンベック
製作会社	パラマウント映画
配給	パラマウント映画 ユニバーサル・ピクチャーズ
公開	1949年10月6日 1950年11月21日
上映時間	115分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語 フランス語
製作費	$2,600,000（見積値）

﹃女相続人﹄︵おんなそうぞくにん、The Heiress︶は、1949年のアメリカ合衆国のドラマ映画。ヘンリー・ジェイムズの1880年の小説﹃ワシントン広場﹄を原作とし、1947年にブロードウェイで舞台化された同名作品の映画化である。監督はウィリアム・ワイラー。出演はオリヴィア・デ・ハヴィランドとモンゴメリー・クリフトなど。脚本は、舞台劇と同じルース・ゲーツとオーガスタ・ゲーツの夫婦が担当した。

第22回アカデミー賞において8部門でノミネートされ、アカデミー主演女優賞︵オリヴィア・デ・ハヴィランド︶をはじめとする4部門で受賞した。

日本での初公開時の題は﹃女相續人﹄。

ストーリー

キャスト

※括弧内は日本語吹替︵NETテレビ版︶

●キャサリン・スローパー: オリヴィア・デ・ハヴィランド︵武藤礼子︶

●モリス・タウンゼント: モンゴメリー・クリフト︵山内雅人︶

●オースティン・スローパー: ラルフ・リチャードソン︵千葉順二︶- キャサリンの父。

●ラヴィニア・ペニマン: ミリアム・ホプキンス︵瀬能礼子︶- キャサリンの叔母。

●マリア: バネッサ・ブラウン︵吉田理保子︶

●モンゴメリー夫人: ベティ・リンリー

●ジェファーソン・アーモンド: レイ・コリンズ︵石森達幸︶

●マリアン・アーモンド: モナ・フリーマン︵坂井志満︶

●エリザベス・アーモンド: セレナ・ロイル︵高村章子︶

●アーサー・タウンゼント: ポール・リーズ︵谷口節︶
●その他吹替: 大野健

スタッフ

●監督・製作: ウィリアム・ワイラー

●原作: ヘンリー・ジェイムズ

●脚本: ルース・ゲーツ、オーガスタ・ゲーツ

●撮影: レオ・トーヴァー

●特殊効果: ゴードン・ジェニングス

●音楽: アーロン・コープランド

日本語版

●演出: 母袋博

●翻訳: 矢田尚

●調整: 坂巻四郎

●効果: 赤塚不二夫、PAG

●担当: 壺井正

●制作: NET、MCA、グロービジョン

主な受賞歴

アカデミー賞

受賞

アカデミー主演女優賞‥オリヴィア・デ・ハヴィランド

アカデミードラマ・コメディ音楽賞‥アーロン・コープランド

アカデミー美術監督賞 (白黒部門)‥ジョン・ミーハン、ハリー・ホーナー、エミール・クーリ

アカデミー衣裳デザイン賞 (白黒部門)‥イーディス・ヘッド、ジャイル・スティール

ノミネート

アカデミー作品賞

アカデミー監督賞‥ウィリアム・ワイラー

アカデミー助演男優賞‥ラルフ・リチャードソン

アカデミー撮影賞 (白黒部門)‥レオ・トーヴァー

ゴールデングローブ賞

受賞

女優賞‥オリヴィア・デ・ハヴィランド

ノミネート

監督賞‥ウィリアム・ワイラー

助演女優賞‥ミリアム・ホプキンス

ニューヨーク映画批評家協会賞

受賞

主演女優賞‥オリヴィア・デ・ハヴィランド

脚注

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズには、女相続人に関するカテゴリがあります。
• 女相続人 - allcinema
• 女相続人 - KINENOTE
• The Heiress - オールムービー（英語）
• The Heiress - IMDb（英語）