お前が犯人だ

お前が犯人だ Thou Art the Man
初出誌上
作者	エドガー・アラン・ポー
国	アメリカ合衆国
言語	英語
ジャンル	短編小説、推理小説
発表形態	雑誌掲載
初出情報
初出	『ゴーデーズ・レディ・ブックス』1844年11月号
日本語訳
訳者	佐々木直次郎
ウィキポータル 文学 ポータル 書物

﹁お前が犯人だ﹂︵おまえがはんにんだ、Thou Art the Man︶は、エドガー・アラン・ポーの短編小説。

内容

C・オーギュスト・デュパンの登場する﹁モルグ街の殺人﹂、﹁盗まれた手紙﹂、﹁マリー・ロジェの謎﹂の三短編と、ノンシリーズの﹁黄金虫﹂および本作が、ポーが著した推理小説といわれる。

題名について

Thou Art the Manという原題は、旧約聖書のサムエル記下12章1—14節において、預言者ナタンがダビデ王の不義を非難した台詞﹁汝、その人なり﹂に基づく。原題の意向をより忠実に反映した﹁なんじこそその人なり﹂という邦題も存在する。旧約聖書に詳しい読者が多数とは言えない日本においては、直接的な表現に意訳した﹁お前が犯人だ﹂﹁犯人はお前だ﹂といった邦題が採用される場合が多い。

登場人物

●バルナバス・シャトルワージ - 被害者。ラトルボロの村に住む裕福な老紳士。行方不明になり、のちに死体が発見される。

●ベニーフェザー - 被害者の甥。事件の容疑者として身柄を当局に拘束される。遺産をめぐり被害者と揉めていた。

●チャールズ・グッドフェロー - 被害者の隣人。探偵役を務める。﹁オールド・チャーリー﹂の愛称で親しまれている。

●わたし - 物語の語り手。

作品のトリック

●意外な人物が犯人

書誌情報

●﹁ポー名作集﹂︵中公文庫、2010年︶

●﹁モルグ街の殺人・黄金虫﹂︵新潮文庫、2009年︶

脚注