よろめき珍道中
表示
![]() | この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2021年10月) 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
●英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン︵Google翻訳︶。
●万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
●信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
●履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
●翻訳後、
{{翻訳告知|en|The Facts of Life (film)|…}} をノートに追加することもできます。
●Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
|
よろめき珍道中 | |
---|---|
The Facts of Life | |
監督 |
メルヴィン・フランク ノーマン・パナマ |
脚本 |
ノーマン・パナマ メルヴィン・フランク |
製作 |
メルヴィン・フランク ノーマン・パナマ |
出演者 |
ボブ・ホープ ルシル・ボール |
音楽 |
リー・ハーライン ジョニー・マーサー |
撮影 | チャールズ・ラング |
編集 | フランク・ブラクト |
製作会社 | ユナイテッド・アーティスツ |
配給 |
![]() ![]() |
公開 |
![]() ![]() |
上映時間 | 103分 |
製作国 |
![]() |
言語 | 英語 |
﹃よろめき珍道中﹄︵よろめきちんどうちゅう、The Facts of Life︶は、1960年公開のロマンティック・コメディ映画。出演者はボブ・ホープやルシル・ボールなど。日本では、ホープの主演した﹁珍道中シリーズ﹂の第8作目とされているが、原題からもわかる通り、実際にはシリーズとは関係がない。そのため、シリーズでホープと共演したビング・クロスビーとドロシー・ラムーアも、本作には出演していない。[1]。
第33回アカデミー賞では5つの賞にノミネートされ、衣裳デザイン賞︵イーディス・ヘッドとエドワード・スティーブンソン︶を受賞した[2]。
あらすじ[編集]
パサデナ在住のキティとジャックのウィーバー夫妻は、親友のメアリーとラリーのギルバート夫妻、そして、医師のメイスン夫妻の3人とともに、アカプルコへ旅行に行く。 ところが、メアリーは息子の看病のため、ジャックは出張のため、それぞれ旅行へ行けなくなる。加えて、アカプルコ到着後にメイスン夫妻が体調不良のためホテルから出られなくなってしまう。 これにより、キティとラリー2人だけの旅となり、2人は親しくなる。 その後、2人にとって6人そろっての旅行はつらいものとなり、2人は双方の配偶者の不在を利用して山小屋まで行き、キティに至っては夫への別れの手紙を家に残していた。ところが、大雨に降られた上、2人とも離婚のことを考えていたため、大喧嘩に発展してしまう。一方、ジャックは妻からの手紙を読みつつも、帰ってきた妻を温かく受け入れる。 そして、3組の夫妻は毎年恒例の旅行に行くこととなった。キャスト[編集]
※括弧内は日本語吹替︵初回放送1968年6月2日﹃日曜洋画劇場﹄︶- ラリー・ギルバート:ボブ・ホープ(三和完児)
- キティ・ウィーバー:ルシル・ボール(高橋和枝)
- メアリー・ギルバート:ルース・ハッシー(財部宏子)
- ジャック・ウィーバー:ドン・デフォー
- チャールズ・バスビー:ルイス・ナイ
- メイソン:フィリップ・オバー
- コニー:マリアンネ・スチュワート
- マートル・バスビー:ホリス・アーヴィング
脚注[編集]
- ^ “よろめき珍道中”. コトバンク. 2020年10月9日閲覧。
- ^ “The Facts of Life (1960)”. The New York Times (2011年6月25日). 2011年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月14日閲覧。
外部リンク[編集]
- よろめき珍道中 - allcinema
- よろめき珍道中 - KINENOTE
- The Facts of Life - IMDb(英語)
- よろめき珍道中 - Rotten Tomatoes(英語)
- The Facts of Life - TCM Movie Database(英語)
- The Facts of Life - オールムービー(英語)
- The Facts of Life - American Film Institute Catalog(英語)