カミーユ・ロランス
 | この記事はフランス語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2023年2月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
●フランス語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン︵Google翻訳︶。
●万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
●信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
●履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
●翻訳後、 {{翻訳告知|fr|Camille Laurens (écrivaine)|…}}をノートに追加することもできます。
●Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
|
| Camille Laurens | |
|---|---|
 | |
| ペンネーム | Camille Laurens |
| 誕生 |
Laurence Ruel 1957年11月6日（66歳） Dijon, France |
| 言語 | French |
| 代表作 | Dans ces bras-là (2000) |
| 主な受賞歴 | Prix Femina (2000) |
 ウィキポータル 文学 | |
カミーユ・ロランス︵Camille Laurens、1957年11月6日 - ︶ はフランスの作家。本名はLaurence Ruel︵ロランス・リュエル︶。
経歴[編集]
(https://www.shinchosha.co.jp/writer/310/) ディジョン生まれ。文学のアグレジェ︵リセ、大学の教授資格者︶。 ノルマンディ、ついでモロッコで教鞭をとる傍ら、小説を執筆し、7作目の﹃その腕のなかで﹄で2000年度のフェミナ賞を受賞した。 作品に“Index”︵1991年、鮮烈なデビュー作︶、“Romance”“Philippe”“L'Avenir”︵全てＰ.Ｏ.Ｌ刊︶などがある。いずれも自伝的色彩の強い作品で、﹁オートフィクション﹂︵自伝風創作︶が文芸の一ジャンルとして注目を集めるフランスで、別格の高い評価を得ている。 現在、教員を休職し、南仏に在住。邦訳作品[編集]
- 『その腕のなかで』吉田花子訳、新潮社、新潮クレスト・ブックス、2002年5月
受賞歴[編集]
- 2000: Prix Femina for Dans ces bras-là
- 2000: Prix Renaudot des lycéens for Dans ces bras-là
- 2006: Finalist in the first selection for the Prix Goncourt for Ni toi ni moi[1]
- 2006: Officier of the Ordre des Arts et des Lettres
- 2008: Prix Bourgogne de littérature for Tissé par mille
- 2016: Prix du Roman-News for Celle que vous croyez[2]
- 2018: Prix David de l'expertise for La Petite Danseuse de 14 ans[3]
- 2018: Prix Ève-Delacroix of the Académie Française for La Petite Danseuse de 14 ans[4]
- 2020: Best Book of the Year by the magazine Lire for Fille[5]
作品[編集]
- L'amour, roman. Paris: P.O.L. (2003). ISBN 2867449375. OCLC 51898498
- Dans ces bras-là. Paris: P.O.L. (2000). ISBN 2867447763. OCLC 45420418
- In his arms : a novel. Monk, Ian (translator). (1st U.S. ed.). New York: Random House. (2004). ISBN 0375506527. OCLC 52839016
- In those arms. Monk, Ian.. London: Bloomsbury. (2003). ISBN 074756132X. OCLC 52738648
- Celle que vous croyez. [Paris]. ISBN 9782072716140. OCLC 991711239
- Laurens, Camille (2017). Who you think I am. New York. ISBN 9781590518328. OCLC 960762435
- Jardins de cristal : Baccarat, Daum, Lalique, St-Louis. Dupont-Rougier, Vincent, 1966- ..., Pôle verrier (Lorraine), Lorraine. Conseil régional.. [Paris]: Gallimard. (2008). ISBN 9782070122165. OCLC 470880548
- Romance nerveuse : roman. [Paris]: Gallimard. (2010). ISBN 9782070119912. OCLC 513673739
- Les fiancées du Diable enquête sur les femmes terrifiantes. Paris: Editions du Toucan. (2011). ISBN 9782810004461. OCLC 800481629
- Les travaux d'Hercule : roman. Paris: Gallimard. (2012). ISBN 9782070138227. OCLC 872671200
- Romance : roman. [Paris]: Gallimard. (2012). ISBN 9782070138234. OCLC 798397522
- Le grain des mots. Paris: Gallimard. (2011). ISBN 9782070139330. OCLC 820529482
- L'avenir : roman. Paris: Gallimard. (2013). ISBN 9782070141722. OCLC 848706927
- Ni toi ni moi roman. [Paris]: Gallimard. ISBN 9782070143337. OCLC 893787747
- La petite danseuse de quatorze ans. Paris: Stock. (2017). ISBN 9782234069282. OCLC 1003642990
- Little Dancer Aged Fourteen: The True Story Behind Degas's Masterpiece (English translation), Other Press, 2018 [6]
脚注[編集]
(一)^ Thomas (2006年9月5日). “1re sélection pour le prix Goncourt 2006” (フランス語). Livres Hebdo. 2021年12月17日閲覧。
(二)^ “Camille Laurens reçoit le Prix Roman-News 2016” (フランス語). ActuaLitté.com. 2021年1月6日閲覧。
(三)^ “CEDEA - CONFÉDÉRATION EUROPÉENNE DES EXPERTS D'ART”. www.cedea-art-experts.com. 2019年1月28日閲覧。
(四)^ “Prix Ève Delacroix | Académie française”. www.academie-francaise.fr. 2019年1月28日閲覧。
(五)^ “Les 100 livres de l'année 2020 selon "Lire Magazine Littéraire"” (フランス語). Livres Hebdo. 2021年1月6日閲覧。
(六)^ “Reviewed by Cindy Helms in New York Journal of Books” (2018年11月20日). 2018年12月11日閲覧。
参考文献[編集]
- Collectif, Camille Laurens, Léo Scheer, 2011.
- Tania Feix-Hupé, « Camille Laurens : émergences de l'intime », L'Intimité, Presses universitaires Blaise Pascal, 2005 [présentation en ligne].
- Jutta Fortin, Camille Laurens, le kaléidoscope d'une écriture hantée, Villeneuve d'Ascq, Presses universitaires du Septentrion, , 258 p. (ISBN 978-2-7574-1582-5)
- Arnaud Genon, « Ce que dit l’autofiction : les écrivains et leurs fractures », sur Camille Laurens, Hervé Guibert et Serge Doubrovsky, Raison publique, no 14 « L’art de l’intime », 2011, [Texte en ligne lire en ligne].
- Catherine Mavrikakis, « Ceci n'est pas une histoire d'amour », Spirale, no 198, 2004[lire en ligne].
- Daoud Najm, Cet enfant-là, revue Post-Scriptum, Université McGill, Montréal, 2015 [lire en ligne]
- Annie Richard, « Plagiat psychique, colloque « Autofiction(s) » de Cerisy-la-Salle, Presses universitaires de Lyon, 2008 [Texte en ligne lire en ligne].
- Pascal Riendeau, « Mémoire, vérité et archive dans La petite danseuse de quatorze ans de Camille Laurens », Études françaises, vol.°57, no 2, 2021, p. 31-46 (lire en ligne).
- Roman 20/50, collection "Actes" n°17, 2020 (Presses universitaires du Septentrion)
