コモンウェルス (米国自治連邦区)
コモンウェルス / 米国自治連邦区︵Commonwealth / べいこくじちれんぽうく︶とは、アメリカ合衆国の海外領土のうち、﹁コモンウェルス﹂と呼ばれる政治的地位を持つ属領 / 保護領のこと。﹁自治領﹂と呼ばれることもある。現在はプエルトリコおよび北マリアナ諸島の2地域がこれに該当する。米領植民地であったフィリピンも1935年から1946年の独立に至るまでの時期の政体は、コモンウェルス︵フィリピン・コモンウェルス︶だった。
米国50州のうちケンタッキー、マサチューセッツ、ペンシルベニア、バージニアの4州はその正式名にコモンウェルス︵Commonwealth︶を含むが、これとは別のものと考える必要がある。また、コモンウェルスと呼ばれるイギリス連邦︵かつての "the British Commonwealth" 、現在の "Commonwealth of Nations"︶は独立主権国家連合であり、意味が異なる。
地位[編集]
米国主権下の属領もしくは保護領であり、自治政府による内政は認められるが国防や外交は米国が行う[1]。領土の分類としては米国 自治的・未編入領域 (organized unincorporated territory) である。これは、同じく米属領のグアムや米領ヴァージン諸島と変わらない。ただし、コモンウェルスの格付けが与えられると、国際連合非自治地域リストから除外される[2]。政治[編集]
●自治政府による内政が認められる。 ●アメリカ合衆国憲法と連邦法の適用を受ける。 ●主権国はアメリカ合衆国。 ●元首はアメリカ合衆国大統領。自治政府代表者は弁務官。 ●地域的限定のある国際機関への加盟は、アメリカ政府が承認すれば可能。 ●住民はアメリカ国籍を持つが、合衆国連邦税︵所得税︶の納税義務はない。 ●住民は大統領選挙への投票権を持たない。 ●連邦議会には、決議権のない代表者を送ることができる。軍事[編集]
●米国が全面的な国防権を持つ。 ●必要であれば土地を収用できる。日本語呼称について[編集]
プエルトリコは、その自主憲法で自国︵自地域︶名をスペイン語で "Estado Libre Asociado de Puerto Rico"︵英語に直訳すると "Associated Free State of Puerto Rico"︶と称しており、これを日本語に直訳すると﹁プエルトリコ自由連合州﹂となることから、本項の意味における "Commonwealth" が日本では﹁自由連合州﹂と訳されることがある。しかし、米国議会等の公式の場におけるプエルトリコの地位に関しては、あくまで "Commonwealth" であり、"Associated Free State" が用いられることは無い。脚注[編集]
- ^ “米国と北マリアナ諸島のコモンウェルス地位協定”. The Commonwealth Law Revision Commission. 2007年6月11日閲覧。（英語）
- ^ “Trust Territories that have achieved self-determination”. 国際連合. 2007年6月11日閲覧。（英語）
