シュテファン・ロッホナー
 |
 | この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2020年3月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
●英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン︵Google翻訳︶。
●万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
●信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
●履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
●翻訳後、 {{翻訳告知|en|Stefan Lochner|…}}をノートに追加することもできます。
●Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
|
シュテファン・ロッホナー︵Stefan Lochner, 1400年頃 メーアスブルク - 1451年ケルン、死因はペストの可能性がある︶は、ゴシック後期のドイツの画家[1]。
ロッホナーの作風は、ゴシックの鮮やかな色彩を伴う流れるような線と、フランドル派の影響を受けた写実描写ならびにディテールへの繊細なこだわりを融合させたものである。 ロッホナーは主にケルンで活動したが、代表作は都市参事会礼拝堂︵Ratskapelle︶のために制作した3枚折りのアルターピース︵祭壇飾り︶、﹃三王祭壇画﹄[2]とされる︵完成は1440年から1445年ころで、現在はケルン大聖堂にあり、﹁大聖堂祭壇﹂︵Dom-Altar︶と言われる︶。ゲーテは1815年、プロイセンの依頼によりライン地域の文化財の調査のためにケルン大聖堂を訪れたが、ロッホナーの祭壇画に感激し、フリードリヒ＝ヴィルヘルム4世はこの絵の見事な複製を作成させている[3]。ロッホナーの作風を典型的に表しているものといえば、﹃薔薇垣の聖母﹄︵Muttergottes in der Rosenlaube︶で、満開の薔薇が咲くあずまやで休んでいる聖母子と、ロッホナー特有の子供の姿をした天使たちが描かれている。1450年から1451年にかけての制作とされ、ケルンのヴァルラーフ・リヒャルツ博物館に展示されている。
ロッホナーの作風は、ゴシックの鮮やかな色彩を伴う流れるような線と、フランドル派の影響を受けた写実描写ならびにディテールへの繊細なこだわりを融合させたものである。 ロッホナーは主にケルンで活動したが、代表作は都市参事会礼拝堂︵Ratskapelle︶のために制作した3枚折りのアルターピース︵祭壇飾り︶、﹃三王祭壇画﹄[2]とされる︵完成は1440年から1445年ころで、現在はケルン大聖堂にあり、﹁大聖堂祭壇﹂︵Dom-Altar︶と言われる︶。ゲーテは1815年、プロイセンの依頼によりライン地域の文化財の調査のためにケルン大聖堂を訪れたが、ロッホナーの祭壇画に感激し、フリードリヒ＝ヴィルヘルム4世はこの絵の見事な複製を作成させている[3]。ロッホナーの作風を典型的に表しているものといえば、﹃薔薇垣の聖母﹄︵Muttergottes in der Rosenlaube︶で、満開の薔薇が咲くあずまやで休んでいる聖母子と、ロッホナー特有の子供の姿をした天使たちが描かれている。1450年から1451年にかけての制作とされ、ケルンのヴァルラーフ・リヒャルツ博物館に展示されている。
脚注[編集]
- ^ Lexikon des Mittelalters. Bd. V. München/Zürich: Artemis & Winkler 1991 (ISBN 3-8508-8905-X), Sp. 2064-2065. (F.G.Zehnder: "Lochner, Stefan")
- ^ 秋山聰は『聖遺物崇敬の心性史 西洋中世の聖性と造形』 講談社 2009 (ISBN 978-4-06-258441-8)、206頁において「ケルン市の聖遺物の集団肖像画」と呼んでいる。
- ^ Gertrude Cepl-Kaufman / Antje Johanning: Mythos Rhein. Zur Kulturgeschichte eines Stromes. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2003 (ISBN 3-534-15202-6), S. 183.
参考文献[編集]
- Horst Keller:Wallraf-Richartz-Museum Köln. München/Zürich: Schnell & Steiner 1965, S. 6 (AUfnahme) und 7 (Text).
- Alfred Stange: Deutsche Spätgotische Malerei 1430-1500. Königstein im Taunus: Karl Robert Langewiesche Nachfolger Hans Köster 1965, S. 4-5 (Text), S. 14, 15, 17 und 21 (Aufnahmen).
- Lexikon des Mittelalters. Bd. V. München/Zürich: Artemis & Winkler 1991 (ISBN 3-8508-8905-X), Sp. 2064-2065. (F.G.Zehnder: "Lochner, Stefan")
