ノート:国鉄キハ31形気動車

「軽量ステンレス製」について

L25.203.l03.26さんが国鉄205系電車の項目で﹁軽量﹂の部分を削除していらっしゃったんですが[1]︵ステンレス鋼自体は軽量ではないとのことで︶、キハ31ではどうなんでしょうか。ご存知の方お教えくださるとありがたいです。 --びぜん海月 2008年1月13日 (日) 02:43 (UTC)

多少手直ししました。工法の改良による軽量化であり、材料自体を軽量化したわけではありませんので﹁軽量ステンレス製﹂は表現として適切でないと思います。--Muyo master 2008年1月13日 (日) 03:49 (UTC)

ありがとうございました。--びぜん海月 2008年1月13日 (日) 08:54 (UTC)

一応付記しておきますと、開発元である東急車輌は﹁軽量ステンレス車体﹂あるいは﹁軽量ステンレス工法﹂という表記法を使用しています。--HATARA KEI 2008年1月13日 (日) 09:24 (UTC)