ラストコンサート

ラストコンサート
	Dedicato a una stella
監督	ルイジ・コッツィ（イタリア語版）
脚本	ルイジ・コッツィ; ミケーレ・デレ・アイエ; ダニエレ・デル・ジュディチェ; ソニア・モルテーニ
製作	オビディオ・G・アソニティス; 古川勝美
音楽	ステルヴィオ・チプリアーニ
撮影	ロベルト・デットーレ・ピアッツォーリ
配給	日本ヘラルド
公開	1976年8月15日; 1976年12月25日
上映時間	94分
製作国	イタリア
言語	英語
	テンプレートを表示

﹃ラストコンサート﹄︵伊題‥Dedicato a una stella、英題‥The Last Concert︶は、1976年に公開されたイタリア︵資本的には日伊合作︶の恋愛映画。セリフは英語で、大部分の撮影はモン・サン＝ミシェル、パリなどフランス国内で行われた。人生に挫折し落ちぶれている作曲家は、ふとした事から一人の少女と出会うが、彼女の体は病魔(白血病)に冒されており後三カ月の命だった。懸命に生き抜こうとする少女と再起に賭ける男、親子ほどの年齢差を越えたふたりの交流を、美しいメロディに乗せて描いたラブ・ストーリー。地方では﹃カサンドラ・クロス﹄との2本立てで公開され、どちらかと言えば“添え物”的扱いだったが、多くの人々により強い印象を与え、今日でも語り草となっている一作である。 1993年の香港映画﹃つきせぬ想い﹄︵原題‥新不了情︶は、本作と設定が共通しているが、影響されたかは不明である。

出演[編集]

役名	俳優	日本語吹替
役名	俳優	日本テレビ版	ソフト版
ステラ	パメラ・ヴィロレージ(伊)	横沢啓子	上野樹里
リチャード	リチャード・ジョンソン	木村幌	菅生隆之
シモーヌ	マリア・アントニエッタ(伊)	京田尚子	谷育子
ステラの父	リカルド・クッチョーラ(伊)
その他出演	フランチェスコ・ダッダ・サルヴァテラレオナルド・デラ・ジョヴァンナルチア・デリアジョルジョ・ガルジェロダニエラ・ラッタイオーリエマヌエレ・ルスポーリマウロ・クーリ	高木早苗大久保正信松岡文雄国坂伸	有本欽隆福田信昭

演出		水本完	向山宏志
翻訳		古田由紀子	藤澤睦実
効果		PAG
調整		兼子芳博
制作		ザック・プロモーション	グロービジョン
解説		水野晴郎
初回放送		1979年 12月26日『水曜ロードショー』	2004年12月24日発売のDVD

スタッフ[編集]

●監督‥ルイジ・コッツィ ●製作‥オビディオ・G・アソニティス、古川勝美 ●脚本‥ルイジ・コッツィ、ミケーレ・デレ・アイエ、ダニエレ・デル・ジュディチェ、ソニア・モルテーニ ●撮影‥ロベルト・デットーレ・ピアッツォーリ ●音楽‥ステルヴィオ・チプリアーニ

公開時のコピー[編集]

●だれかに生きる勇気を与えたとき、天使って涙を流すのですね… ●あなたをだましたのよ、ほら、わたしはこんなに元気よ

サウンドトラック[編集]

●公開当時、キングレコードからサントラ盤LPとシングルが発売になった︵シングルで発売されたメイン・テーマは、オリジナル音源にセリフを加え編集したもの︶。1976年11月には、メイン・テーマに日本語の歌詞を付けたアン・ルイスのシングル﹁ラストコンサート﹂も発売された。その後1994年にサウンドトラック・リスナーズ・コミュニケーションズ︵SLC︶から、2003年にはProject-TからCDが発売されたが、現在はいずれも廃盤。 ●2007年公開の日本映画﹃Little DJ〜小さな恋の物語﹄に、主人公が好意を寄せる少女と2人で観に行く映画として﹃ラストコンサート﹄が登場。同作品のサウンドトラックCD︵アミューズソフトエンタテインメント︶にも、﹃ラストコンサート﹄のサントラよりメインテーマ、および﹁ステラに捧げるコンチェルト﹂の2曲が収録されている。 ●2012年9月21日、富士キネマから、新シリーズKINEMA DE FUJIの第一弾として、以前限定発売されたスペインのQUARTET版に、セリフ入りのメインテーマを加えて全27曲収録としたものが﹁ラストコンサートオリジナル・サウンドトラック完全盤﹂のタイトルで発売された。

エピソード[編集]

●監督のルイジ・コッツィは﹃超人ヘラクレス﹄﹃スター・クラッシュ﹄︵ヒロインの名が同じステラ︶﹃エイリアンドローム﹄﹃デモンズ6　最終戦争﹄など、SF/ホラー系の作品が多い監督だが、本作では職人としての腕の確かさをみせ、傑作とした。なお現在、本業の手があいている時には、ローマにあるダリオ・アルジェント監督の店“Profondo Rosso”の店番をしているという︵﹃映画秘宝﹄誌インタビューより︶。 ●横田めぐみがお気に入りの映画だったという︵めぐみの実母である横田早紀江の著書﹁めぐみ、お母さんがきっと助けてあげる﹂︵草思社刊︶より︶。

DVD[編集]

●﹃ラストコンサート﹄、アミューズソフトエンタテインメント、2004年12月24日発売、ASBY-5247 上野樹里らにより新録されたものと、過去にTV放映されたものの、2種類の日本語吹替音声が収録されている。またセル版の映像特典として、上野樹里のアフレコ風景、上野樹里が語るステラの魅力、劇場公開時日本版劇場予告編が収録されている︵レンタル版の映像特典は予告編のみ︶。

書籍[編集]

●単行本︵原作　ソニア・モルテーニ、訳　秋浜みどり︶﹃ラストコンサート﹄　講談社、1976年12月8日発売、0097-129509-2253(0) ●文庫本︵原作　ソニア・モルテーニ、訳　秋浜みどり︶﹃ラストコンサート﹄　ヘラルド出版、1981年1月5日発売、0197-803175-7636 ●フィルムライブラリー﹃ラストコンサート﹄　ヘラルド出版、1979年12月28日発売、0072-791154-7636 ●文庫本︵編著　清水節︶﹃ラストコンサート﹄　竹書房、2004年12月23日発売、ISBN 4-8124-1929-8　後日談とサブストーリーを挿入した新版

外部リンク[編集]

●ラストコンサート - allcinema ●Dedicato a una stella - IMDb︵英語︶