井出野浩貴
井出野 浩貴︵いでの ひろたか、1965年 - ︶は、日本の翻訳家、俳人。埼玉県生まれ。1988年、早稲田大学第一文学部フランス文学専修卒業[1]。都内の高等学校で教諭として勤務する傍ら翻訳家として活動する。2007年、俳誌﹁知音﹂入会。2013年、第2回青炎賞︵﹁知音﹂内の新人賞︶受賞。2014年、句集﹃驢馬つれて﹄で第38回俳人協会新人賞受賞。2015年、川口市芸術奨励賞受賞[2][3]。
著書[編集]
- 翻訳
- 『グルメ探偵』 ピーター・キング 著,井上健 監訳,井出野浩貴 [ほか]訳 バベル・プレス 2000
- 『「天才」を生み出す新しい学習法』ピーター・クライン 著,井出野浩貴, 永田澄江 訳,神田昌典 監修 フォレスト出版 2003
- 『ミシシッピ=アメリカを生んだ大河』ジェームス・M.バーダマン 著,井出野浩貴 訳 講談社 2005 (講談社選書メチエ ; 338)
- 『日本人が誤解しやすい英語生活マナーブック』ジェームス・M.バーダマン 著,井出野浩貴 訳 IBCパブリシング 2007 (対訳ニッポン双書)
- 『うまい！と言われる英語スラングの使い方』ジェームス・Ｍ．バーダマン／共著,マヤ・バーダマン／共著,井出野浩貴／訳 中経出版 2008
- 句集
記事・論文[編集]
- 『名句をより深く味わうために 知っておきたい!雨の季語21』掲載誌 俳句 65(7) 2016-06 p.162-164
脚注[編集]
- ^ エブリデイ・ジーニアス―「天才」を生み出す新しい学習法 翻訳者紹介
- ^ （あるきだす言葉たち）森へ 井出野浩貴 朝日新聞、2016年8月24日
- ^ 市政功労者・文化三賞・優秀建設工事表彰 - 川口市 2016年10月8日閲覧
| 全般 |
|
|---|---|
| 国立図書館 |
|
| 学術データベース |
|
