些細なこと

些細なこと
破事兒 Trivial Matters
監督	パン・ホーチョン
脚本	パン・ホーチョン
製作	パン・ホーチョン、チャップマン・トウ
出演者	イーソン・チャン ステフィー・タン ジリアン・チョン チャップマン・トウ クリスタル・ティン
音楽	ピーター・カム
撮影	チャーリー・ラム
編集	ヴェンダース・リー
配給	ユナイテッドエンタテインメント
公開	2007年12月20日 2008年10月19日
上映時間	89分
製作国	香港
言語	広東語、英語、北京語

﹃些細なこと﹄︵ささいなこと、原題‥破事兒、英語題‥Trivial Matters︶は、2007年の香港映画。パン・ホーチョン監督。監督の書いた短編小説を原作とする7本からなるオムニバス映画である。

日本では、2008年の第21回東京国際映画祭﹁アジアの風﹂部門で上映後、2011年、監督の最新作﹃ドリーム・ホーム﹄劇場公開を記念した特集上映﹁パン・ホーチョン、お前は誰だ！？﹂において東京・大阪・名古屋等で上映された。

2013年、再び監督の最新作を含めて特集された﹁パン・ホーチョン、やっぱりお前は誰だ！？﹂において東京で再上映されたが、現在のところ日本でのDVD化などの予定はない。

出演

第一話 「不可抗力」不可抗力

• ジャン・ラム（林海峰） - 精神科医　※声のみ
• 陳輝虹 - 陳教授（チャン教授）
• クリスタル・ティン（田蕊妮） - 陳太（教授の妻）

第二話 「公共マナー」公德心

• エディソン・チャン（陳冠希）
• ステファニー・チェン（鄭融）

第三話 「祝日」做節

• イーソン・チャン（陳奕迅） - 鄭錦富
• イザベル・チャン（陳逸寧） - 陳惠英
• チャップマン・トウ（杜汶澤） - 鄭錦富の友人
• ジミー・ワン（尹志文） - 警備員

第四話 「タッガー星」德雅星

• ケニー・クァン（關智斌）- 阿池
• アンジェラベイビー（楊穎）- 德雅（タッガー）
• パトリック・タム（譚耀文）- 雑誌編集者
• ヴィンセント・コク（谷德昭） - ※声のみ

第五話 「おかっぱ頭のアワイ」大頭阿慧

• ステフィー・タン（鄧麗欣）- 張可琪（阿琪/ケイ）
• ジリアン・チョン（鍾欣桐）- 鄭詩慧（阿慧/アワイ）
• ジュノ・マック（麥浚龍）- 飛鷹（イーグル）

第六話 「チャージ」增值

• チャップマン・トウ（杜汶澤）- 阿強
• 張錚 - 菲菲
• イーソン・チャン（陳奕迅）　※本人役

第七話 「ジュニア」尊尼亞

• ショーン・ユー（余文樂）- 見習いの殺し屋）
• コンロイ・チャン（陳子聰）- 陳偉楊
• ピーター・カム（金培達）- 黃生（ウォン）
• フォン・シャオガン（馮小剛）- 殺し屋グループの営業マン

スタッフ

• 監督 - パン・ホーチョン
• 製作 - パン・ホーチョン、チャップマン・トウ
• 脚本 - パン・ホーチョン
• 撮影 - チャーリー・ラム
• 編集 - ウェンダース・リー
• 音楽 - ピーター・カム
• 日本語字幕 - 最上麻衣子

参考

• 「ドリーム・ホーム」劇場パンフレット
• 第21回東京国際映画祭 些細なこと
• zh:破事兒

関連項目

• 陳百強（ダニー・チャン） - 「おかっぱ頭のアワイ」に登場する『再見Puppy Love』は陳百強と林姍姍とのデュエット曲。

劇中ではヒット曲『喝采』や彼に関するニュースが流れるシーンも登場する。

外部リンク

• 「パン・ホーチョン、お前は誰だ！？」公式サイト
• 「アジアの風」部門 ティーチ・イン in 六本木（2008年10月19日）」 （写真のみ）
• 些細なこと 破事兒 Trivial Matters - allcinema
• 些細なこと 破事兒 Trivial Matters - KINENOTE
• 些細なこと 破事兒 Trivial Matters - オールムービー（英語）
• 些細なこと 破事兒 Trivial Matters - IMDb（英語）