利用者‐会話:61に拘る者

ウィキペディア日本語版へようこそ!

こんにちは、61に拘る者さん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!

ファーストステップ・ガイド ●初心者の方はまずガイドブックを読んでください。今後の編集活動にとってとても大切な内容が書かれています。 ●児童・学生のみなさんは児童・生徒の方々へをお読みください。 ●サンドボックスでは、自由に試し書きをすることができます。 ●トレーニングも兼ねて自己紹介をしてみましょう。 ●隣の利用者ページは自己紹介や作業用のスペースとして利用することができます。 ●執筆・編集するときは五本の柱に注意してください。 ヘルプ ●利用案内 - ウィキペディアの機能や使い方に関する質問はここでできます。 ●FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問と回答集です。 ●ヘルプ - ウィキペディアの使い方を説明したページの一覧です。 ●コミュニティ・ポータル - 利用者のための総合的なポータルページです。

ワンポイント情報 ●署名 - ノートページでは必ず署名をしてください。編集画面の上部にある署名用アイコン︵

︶を押すか、--~~~~と書くと署名に変換されます。 ●基本方針とガイドライン - 百科事典を作り上げるための方針とガイドライン ●ページの編集 / 新しいページの作成方法 ●スタイルマニュアル - ウィキペディアにおいて記事を書くときに、使用するべき文章スタイルについて 間違えてしまったら? ●ウィキペディアはウィキというシステムを使っています。ちょっとした間違いなら、すぐに直して投稿すれば問題ありません。 ●ウィキペディアのページそのものは削除することができません。詳しくは削除の方針に書かれています。

Hello, 61に拘る者! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Help. Enjoy!

ウィキペディアの機能や使い方に関してわからないことがあったら利用案内で質問できます。

61に拘る者さんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。--ロボットAlexbot、Alexshによる自動操作 2010年5月1日 (土) 14:12 (UTC)[返信]

上田三四二での編集について[編集]

こんにちは。少し古い編集の話で申し訳ありません。5月の編集にて、国立京都療養所の内部リンク先を独立行政法人国立病院機構南京都病院から独立行政法人国立病院機構京都医療センターへと変更されていますが、勤務先が国立京都療養所で正しいのであれば、南京都病院への内部リンクで正しいと思われます。また、現在の勤務先の現在の名称が京都医療センターで正しいのでしたら国立京都療養所となっているのが誤りで国立京都病院となると思われます。ご確認ください。KMT 2011年11月29日 (火) 16:25 (UTC)[返信] 　ご指摘の件、修正しました。--61に拘る者 2011年11月29日 (火) 21:00 (UTC)[返信]

あなたの編集について[編集]

住谷春也の著書である﹃赤い王朝﹄は、イオン・ミハイ・パチェパが1987年に出版した﹃Red Horizons: Chronicles of a Communist Spy Chief﹄からの翻訳本です^[1]。ルーマニア革命後の1990年に出版された﹃Red Horizons: the 2nd Book. The True Story of Nicolae and Elena Ceauşescu's Crimes, Lifestyle, and Corruption﹄の翻訳ではありません。なぜ全然違う著書を出されたのですか？どうして翻訳元の原文のテキストが﹃Red Horizons: the 2nd Book. The True Story of Nicolae and Elena Ceauşescu's Crimes, Lifestyle, and Corruption﹄だと思ったのですか？﹁ニコラエ・チャウシェスク﹂と﹁ルーマニア革命 (1989年)﹂の記事で、﹃チャウシェスク銃殺その後　ルーマニアはどこへ﹄を﹁参考文献﹂に追加されていましたが、いずれの記事でも、この本の内容は引用されていません。である以上、﹁参考文献﹂にはなりません。記事の中で引用すらされていない﹃チャウシェスク銃殺その後　ルーマニアはどこへ﹄を追加したのはどうしてでしょうか？--ラッツ︵会話︶ 2023年9月13日 (水) 14:28 (UTC)[返信]

﹃チャウシェスク銃殺その後　ルーマニアはどこへ﹄新刊時に、少し立ち読みしました。数少ない日本語文献なので、独立した項目として上げました。訳書は1993年刊行なのでRed Horizons: the 2nd Book'と思いこんでました。 項目に該当しなければ編集改訂してください。--61に拘る者︵会話︶ 2023年9月13日 (水) 14:35 (UTC)[返信] (一)^ [1]

[1]