少年の君
| 少年の君 | |
|---|---|
| タイトル表記 | |
| 繁体字 | 少年的你 |
| 簡体字 | 少年的你 |
| 拼音 | shào nián de nǐ |
| 英題 | Better Days |
| 各種情報 | |
| 監督 | デレク・ツァン |
| 脚本 |
ラム・ウィンサム リー・ユアン シュー・イーメン |
| 原作 | チオユエシー『少年的你，如此美麗』 |
| 製作 | ジョジョ・ホイ |
| 出演者 |
チョウ・ドンユイ イー・ヤンチェンシー |
| 音楽 | ヴァーカ・ビューラー |
| 撮影 | ユー・ジンピン |
| 編集 | チャン・イーボウ |
| 衣装 | 呉里璐 |
| 美術 | リャン・ホンフー |
| 製作会社 |
河南電影電視制作集団 胖小孩影視制作（天津）有限公司 好孩子制作有限公司 |
| 配給 |
 聯瑞（上海）影視有限公司上海淘票票影視文化有限公司 天津猫眼微影文化傳媒有限公司 喀什嘉映文化傳媒有限公司 華夏電影発行有限責任公司 紅星美凱龍影業 拍拍文化傳媒（無錫）有限公司  クロックワークス |
| 公開 |
2019年10月25日 2020年3月25日（再上映）  2019年11月7日 2019年11月7日 2019年11月7日 2019年11月8日 2019年11月8日 2019年11月8日 2019年11月14日 2019年12月5日 2020年1月23日[1] 2021年7月16日 |
| 上映時間 | 135分 |
| 製作国 |
中国（重慶） 香港 |
| 言語 | 中国語 |
| 興行収入 | 15.58億人民元 （約243億円） |
﹃少年の君﹄︵しょうねんのきみ、原題‥少年的你、英語題‥Better Days︶は、2019年の中国・香港合作映画。原作はチオ・ユエシーのオンライン小説﹃少年的你，如此美麗﹄。監督はデレク・ツァン。
香港電影金像奨で作品賞を始め8冠を制し、香港代表作品として第93回アカデミー賞の国際長編映画賞にノミネートされた[2]。日本では2020年に第15回大阪アジアン映画祭で観客賞を受賞[3]。2021年7月に劇場公開された[2]。
概要[編集]
撮影は2018年7月に、﹁山城﹂と知られる重慶市でクランクイン、同年9月10日にクランクアップ[4]。 映画の中で重慶の坂と立体交差橋が写られたシーンが多く、一つの見どころでもある。2019年10月25日から中国をはじめ、様々な国と地域で公開された。 主演を務めたのは、中国で最も注目される二人の若手俳優、チョウ・ドンユイとイー・ヤンチェンシー。チョウ・ドンユイは、チャン・イーモウ監督の2010年の映画﹃サンザシの樹の下で﹄でいきなり主演デビューしてブレイクした若手演技派女優。本作が初主演映画のイー・ヤンチェンシーはTFBOYSのメンバーで国民的なアイドルであり、撮影当時中央戯劇学院に首席で入学予定で[5]注目されていた。 本作は青春映画の上に、いじめ、大学受験競争など、過酷な社会問題を描き出している[6]。公開から11月2日までの9日間の興行収入が10億人民元を突破[7]。最終興行収入は15.58億人民元︵約243億円︶と、2019年度中国映画興行収入9位となり、青春映画ジャンルとしては中国映画歴代1位となった[8]。 中国の動画サイトBilibili[9]、Youku[10]、iQIYI[11]などで有料配信されている。あらすじ[編集]
いじめが主題の中国映画。孤独な女子高生チェン・ニェンは成績優秀で、大学受験を一ヶ月後に控えていた。一流大学に進めば輝かしい将来も夢ではない。貧しい母子家庭に暮らすチェン・ニェンは、いじめが横行する進学校で、受験だけに集中しようと必死だった。ところがある日、チェン・ニェンは、不良たちにリンチされるチンピラのシャオベイを、思わず庇ってしまった。 クラスメートの﹁いじめ自殺﹂について警察に話し、主犯格の女子生徒ウェイから狙われるチェン・ニェン。暴力に耐えかねたチェン・ニェンは、親しくなったシャオベイにボディーガードを依頼した。それでも大勢に囲まれ、髪を切られて裸の動画まで撮られるチェン・ニェン。責任を感じたシャオベイは、チェン・ニェンの無残に残った髪を剃って丸坊主にすると、自分の頭も剃り上げた。 いじめの主犯ウェイが変死体で発見された。疑われるチェン・ニェン。だが、逮捕されたのは罪を被ったシャオベイだった。青年刑事のチェン・イーはチェン・ニェンが真犯人だと見抜き、彼女を責めた。初犯で過失致死のチェン・ニェンなら数年の刑だが、前歴のあるシャオベイは遥かに罪が重くなるのだ。 全国統一入試に高得点で合格するチェン・ニェン。だが、直後に彼女は罪を認めて服役した。数年後、刑期を終えたチェン・ニェンは地味な教師になっていた。いじめられる弱いタイプの女生徒に付き添って歩くチェン・ニェン。その背後には、ボディーガードするシャオベイの姿があった。登場人物[編集]
チェン・ニェン︵陳念︶ 演 - チョウ・ドンユイ 内向的で平凡な優等生。大学受験のため進学校に通っている。 シャオベイ︵小北︶ 演 - イー・ヤンチェンシー 本名はリウ・ベイシャン︵劉北山︶。学校に行っていない不良少年。母に捨てられ、立体交差橋の下で一人暮らしをしている。 チェン・イー︵鄭易︶ 演 - イン・ファン 青年刑事。 ラオヤン︵老楊︶ 演 - ホアン・ジュエ チェン・イーの先輩のベテラン刑事。 ジョウ・レイ︵周蕾︶ 演 - ウー・ユエ チェン・ニェンの母親。チェン・ニェンの学費を稼ぐためインチキ化粧品の違法な販売に従事して、借金を抱える。借金取りから避けるため、娘を家に一人させることが多い。 ウェイ・ライ︵魏萊︶ 演 - チョウ・イエ チェン・ニェンのクラスメイト。いじめ集団の一人で、リーダーとも言える人物。成績が学年上位だが、昨年の受験に落ちてもう一度一年を学ぶことになった、いわゆる﹁復読﹂生。 リー・シアン︵李想︶ 演 - チャン・ヤオ チェン・ニェンのクラスメイト。 フー・シャオディエ︵胡暁蝶︶ 演 - チャン・イーファン チェン・ニェンのクラスメイト。ウェイ・ライたちからいじめを受ける最初の女子生徒。ストーリーの冒頭で校舎から飛び降り自殺した。彼女の死がきっかけで、いじめの対象はチェン・ニェンに移った。 ダーカン︵大康︶ 演 - チャオ・ルンナン シャオベイの友人。スタッフ[編集]
●監督 - デレク・ツァン ●プロデューサー - ジョジョ・ホイ ●原作 - チオユエシー﹃少年的你，如此美麗﹄ ●脚本 - ラム・ウィンサム、リー・ユアン、シュー・イーメン ●音楽 - ヴァーカ・ビューラー ●主題歌 - 岑寧児﹁Fly﹂ ●撮影 - ユー・ジンピン ●美術 - リャン・ホンフー ●編集 - チャン・イーボウ ●録音 - ホアン・チェン ●照明 - ワン・ウェンビン ●衣装デザイン - 呉里璐 ●配給 - 聯瑞︵上海︶影視有限公司、上海淘票票影視文化有限公司、天津猫眼微影文化傳媒有限公司、喀什嘉映文化傳媒有限公司、華夏電影発行有限責任公司、紅星美凱龍影業、拍拍文化傳媒︵無錫︶有限公司 ●製作 - 河南電影電視制作集団、胖小孩影視制作︵天津︶有限公司、好孩子制作有限公司受賞[編集]
| 賞 | 部門 | ノミネート対象 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 第69回ベルリン国際映画祭[12] | ジェネレーション部門 | 少年の君 | ノミネート |
| 2019 Weibo映画の夜[13] | 最も期待される青春映画 | 少年の君 | 受賞 |
| 第4回マカオ国際映画祭[14] | 新中国語映像部門 主演女優賞 | チョウ・ドンユイ | 受賞 |
| 2019映画チャンネルM榜[15] | スクリーンカップル賞 | チョウ・ドンユイ、イー・ヤンチェンシー | 受賞 |
| ポテンシャル俳優賞 | イー・ヤンチェンシー | 受賞 | |
| 第1回人民網「光影中国」栄誉盛典[16] | 2019年度栄誉推薦女優 | チョウ・ドンユイ | 受賞 |
| 2019年度栄誉推薦新人俳優 | イー・ヤンチェンシー | 受賞 | |
| 2019 Weiboの夜 Weibo Awards Ceremony[17] | 2019Weibo年度映画 | 少年の君 | 受賞 |
| 第26回香港電影評論学会大奨[18] | 推薦作品賞 | 少年の君 | 受賞 |
| 監督賞 | デレク・ツァン | 受賞 | |
| 男優賞 | イー・ヤンチェンシー | ノミネート | |
| 第39回香港電影金像奨[19] | 作品賞 | 少年の君 | 受賞 |
| 監督賞 | デレク・ツァン | 受賞 | |
| 脚本賞 | ラム・ウィンサム、リー・ユアン、シュー・イーメン | 受賞 | |
| 主演男優賞 | イー・ヤンチェンシー | ノミネート | |
| 主演女優賞 | チョウ・ドンユイ | 受賞 | |
| 新人俳優賞 | イー・ヤンチェンシー | 受賞 | |
| 撮影賞 | ユー・ジンピン | 受賞 | |
| 編集賞 | チャン・イーボウ | ノミネート | |
| 美術賞 | リャン・ホンフー | ノミネート | |
| 服装デザイン賞 | 呉里璐 | 受賞 | |
| 作曲賞 | ヴァーカ・ビューラー | ノミネート | |
| 歌曲賞 | 「Fly」 | 受賞 | |
| 第15回香港映画監督協会年度大賞 [20] | 作品賞 | 少年の君 | 受賞 |
| 監督賞 | デレク・ツァン | 受賞 | |
| 主演女優賞 | チョウ・ドンユイ | 受賞 | |
| 第15回大阪アジアン映画祭[21] | コンペティション部門 | 少年の君 | ノミネート |
| 観客賞 | 少年の君 | 受賞 | |
| 第2回金衆電影青年[22] | 年度青少年選択奨 | 少年の君 | 受賞 |
| 監督賞 | デレク・ツァン | 受賞 | |
| 主演男優賞 | イー・ヤンチェンシー | 受賞 | |
| 主演女優賞 | チョウ・ドンユイ | 受賞 | |
| 録音賞 | 少年の君 | 受賞 | |
| 第28回上海映画批評家協会賞[23] | 年度優秀映画賞 | 少年の君 | 受賞 |
| 最優秀新人男優賞 | イー・ヤンチェンシー | 受賞 | |
| 第35回大衆電影百花奨[24] | 作品賞 | 少年の君 | ノミネート |
| 脚本賞 | ラム・ウィンサム、リー・ユアン、シュー・イーメン | ノミネート | |
| 監督賞 | デレク・ツァン | ノミネート | |
| 主演女優賞 | チョウ・ドンユイ | 受賞 | |
| 新人俳優賞 | イー・ヤンチェンシー | 受賞 | |
| 第14回アジア・フィルム・アワード[25] | 主演女優賞 | チョウ・ドンユイ | 受賞 |
| 助演女優賞 | チョウ・イエ | ノミネート | |
| 新人俳優賞 | イー・ヤンチェンシー | 受賞 | |
| 編集賞 | チャン・イーボウ | ノミネート | |
| 衣裳デザイン賞 | 呉里璐 | ノミネート | |
| 第33回中国映画金鶏奨[26] | 作品賞 | 少年の君 | ノミネート |
| 脚本賞 | ラム・ウィンサム、リー・ユアン、シュー・イーメン | ノミネート | |
| 監督賞 | デレク・ツァン | ノミネート | |
| 主演男優賞 | イー・ヤンチェンシー | ノミネート | |
| 主演女優賞 | チョウ・ドンユイ | 受賞 | |
| 助演男優賞 | ホアン・ジュエ | ノミネート | |
| 助演女優賞 | チョウ・イエ | ノミネート | |
| 作曲賞 | ヴァーカ・ビューラー | ノミネート | |
| 録音賞 | ホアン・チェン | ノミネート | |
| 編集賞 | チャン・イーボウ | 受賞 | |
| 第93回アカデミー賞[2] | 国際長編映画賞 | 少年の君 | ノミネート |
脚注[編集]
(一)^ “电影︽少年的你︾1月23日泰国正式上映”. 泰国网 (2019年12月7日). 2019年12月7日閲覧。
(二)^ abc“アカデミー賞国際長編映画賞ノミネート！香港映画﹃少年の君﹄7月公開”. シネマカフェ. 株式会社イード (2021年3月23日). 2022年6月25日閲覧。
(三)^ “コンペティション部門︽観客賞︾受賞﹃少年の君﹄”. 第15回大阪アジアン映画祭 (2020年). 2022年6月26日閲覧。
(四)^ “︽少年的你︾殺青了！”. 2018年9月11日閲覧。
(五)^ “中戏艺考成绩公布，易烊千玺夺话剧影视表演专业第一” (中国語). (2018年4月12日)
(六)^ “映画﹃少年の君﹄あらすじと感想レビュー。中国社会問題を鮮烈に描写した青春ドラマ”. 2020年3月14日閲覧。
(七)^ “不惧新片！︽少年的你︾轻松破10亿”. 2019年11月3日閲覧。
(八)^ “电影︽少年的你︾获金像奖12项提名 总票房为15.58亿”. 2020年2月12日閲覧。
(九)^ 少年的你
(十)^ 电影‥少年的你2019
(11)^ 少年的你
(12)^ “︽少年的你︾入围柏林电影节”. 2019年6月25日閲覧。
(13)^ “︽少年的你︾获微博电影之夜最受期待青春电影”. 2019年6月16日閲覧。
(14)^ “マカオ国際映画祭受賞リスト”. 2019年12月10日閲覧。
(15)^ “2019電影頻道M榜公布”. 2020年1月3日閲覧。
(16)^ “首届“光影中国”电影荣誉盛典在京举行 十一项荣誉揭晓”. 2020年1月11日閲覧。
(17)^ “2019#微博之夜#星光盛典获奖名单”. 2020年1月11日閲覧。
(18)^ “2019年度香港電影評論學會大獎得獎名單公佈”. 2020年1月19日閲覧。
(19)^ “第39屆香港電影金像獎提名名單”. 2020年2月12日閲覧。
(20)^ “香港电影导演协会奖落幕 ︽少年的你︾获最佳电影”. 2020年3月22日閲覧。
(21)^ “第15回大阪アジアン映画祭 受賞結果一覧”. 2020年3月15日閲覧。
(22)^ “第2回金衆電影青年閉幕” (中国語). 新浪科技. (2020年5月21日)
(23)^ “第28届上海影评人奖颁奖典礼在沪举行” (中国語). 新浪微博. (2020年6月23日)
(24)^ “第35届大众电影百花奖提名名单” (中国語). 新浪微博. (2020年8月29日)
(25)^ “第14届亚洲电影大奖提名名单” (中国語). 2020年9月9日閲覧。
(26)^ “第33回中国映画金鶏奨受賞一覧” (中国語). 2020年11月29日閲覧。
外部リンク[編集]
- 公式ウェブサイト （日本語）
- 电影少年的你 - 新浪微博（簡体字中国語）
- 少年の君 - MOVIE WALKER PRESS
- 少年の君 - allcinema
- 少年の君 - KINENOTE
- 少年の君 - シネマトゥデイ
- Better Days - オールムービー（英語）
- Shaonian de ni - IMDb（英語）
- 豆瓣电影上《少年的你》的資料（简体中文）
- 时光网上《少年的你》的資料（简体中文）
