愛はきらめきの中に

「愛はきらめきの中に」
テイク・ザットのシングル
リリース	1996年3月10日
録音	1996年
ジャンル	ポップ
時間	3分40秒
チャート最高順位
	1位（イギリス）;
テイク・ザットシングル年表
ミュージックビデオ
	「How Deep Is Your Love」 - YouTube
	テンプレートを表示

「愛はきらめきの中に」
ビージーズのシングル
初出アルバム『サタデー・ナイト・フィーバー』
B面	Can't Keep a Good Man Down（ライブ）
リリース	1977年9月; 1977年10月14日
録音	1977年
ジャンル	ディスコ
時間	4分03秒
レーベル	RSO
作詞・作曲	バリー・ギブ、ロビン・ギブ、モーリス・ギブ
チャート最高順位
	1位 (全米ビルボード Hot 100); 3位 (イギリス);
ビージーズシングル年表
ミュージックビデオ
	「How Deep Is Your Love」 - YouTube
	テンプレートを表示

﹁愛はきらめきの中に﹂︵あいはきらめきのなかに、How Deep Is Your Love︶は1977年にリリースされたビー・ジーズのシングル曲。ジョン・バダム監督の映画﹃サタデー・ナイト・フィーバー﹄に、﹁ステイン・アライヴ (Stayin' Alive)﹂、﹁恋のナイト・フィーバー (Night Fever)﹂︵ともにビー・ジーズ︶、﹁アイ・キャント・ハブ・ユー︵If I Can't Have You︶﹂︵イヴォンヌ・エリマン (Yvonne Elliman)︶とともに起用された。 UKチャートでは3位が最高、アメリカのビルボードチャートでは同年のクリスマスイブに1位をマークし、トップ10にも17週間とどまった。ビルボード誌1978年年間ランキングは第6位。

チャート[編集]

週間チャート[編集]

チャート (1977–1978年)	最高位
オーストラリア (Kent Music Report)^[3]	3
オーストリア (Ö3 Austria Top 40)^[4]	13
ベルギー (Ultratop 50 Flanders)^[5]	6
ブラジル (ABPD)^[6]	1
カナダ (RPM)^[7]	1
カナダアダルト・コンテンポラリー (RPM)^[8]	3
チリ^[9]	1
フィンランド^[9]	1
フランス (SNEP)^[9]	1
西ドイツ (Media Control Charts)^[10]	21
アイルランド (IRMA)^[11]	2
イタリア (FIMI)^[9]	2
オランダ (Dutch Top 40)^[12]	8
ニュージーランド (Recorded Music NZ)^[13]	6
ノルウェー (VG-lista)^[14]	5
南アフリカ (Springbok)^[9]	2
スペイン (PROMUSICAE)^[9]	7
スウェーデン^[15]	4
イギリス (Official Charts Company)^[16]	3
全米 Billboard Hot 100^[17]	1
全米 Billboard アダルト・コンテンポラリー^[18]	1
全米キャッシュボックス ^[19]	1
全米ラジオ&レコード^[9]	1
全米レコード・ワールド ^[20]	2

チャート (2012年)	最高位
フランス (SNEP)^[21]	85

年間チャート[編集]

チャート (1977年)	順位
カナダ^[22]	51
イギリス^[23]	19

チャート (1978年)	順位
オーストラリア^[24]	17
カナダ^[25]	53
南アフリカ^[26]	8
全米 Billboard Hot 100^[27]	6

オールタイム・チャート[編集]

チャート (1958–2018)	順位
全米 Billboard Hot 100^[28]	25

セールスと認定[編集]


国/地域	認定	認定/売上数
カナダ (Music Canada)^[29]	Gold	75,000^{^}
デンマーク (IFPI Danmark)^[30]	Gold	45,000
フランス (SNEP)^[31]	Gold	500,000^*
Ireland		25,000^[32]
イタリア (FIMI)^[33] 2009年からの売上	Gold	35,000
Japan		70,000^[34]
イギリス (BPI)^[35] フィジカル・セールス	Gold	963,471^[36]
イギリス (BPI)^[37] 2007年からのデジタル・セールス	Platinum	600,000
アメリカ合衆国 (RIAA)^[38]	Gold	1,700,000^[39]
^* 認定のみに基づく売上数 ^{^} 認定のみに基づく出荷枚数認定のみに基づく売上数と再生回数

カバー[編集]

●イギリスの男性グループ、テイク・ザットによるカバー。メインボーカルは、ゲイリー・バーロウ。3週連続UKチャート1位︵1996年︶。 ●日本のコーラスグループ、サーカスによるカバー。 ●レッド・ホット・チリ・ペッパーズ時代のジョン・フルシアンテが、度々ライブの合間にこの歌を弾き語っていた。 ●NHK﹃ハッチポッチステーション﹄内コーナーでグッチ裕三がカバー。 ●NHK﹃天才てれびくんワイド﹄内の音楽コーナー﹁ミュージックてれびくん︵MTK︶﹂の33曲目としてカバー。 ●日本のミュージシャン、bice︵ビーチェ︶によるアコースティック・カバー。1998年﹃Spotty Syrup﹄、2000年﹃Covers﹄収録。 ●日本のミュージシャン、河村隆一による日本語詞カバー。2011年﹃THE VOICE﹄収録。 ●日本の女優、歌手である原田知世によるカバー。ゴンチチのプロデュースによる2001年のアルバム﹃Summer breeze﹄に収録。ウエラジャパン﹁トリートメントカラーナチュラル﹂CMソング。 ●日本のバンド、 DEENが2014年6月1日発売 25th album﹁君がいる夏 -Everlasting Summer-﹂でカバーされた。

脚注[編集]

(一)^ 45cat - Bee Gees - How Deep Is Your Love / Can't Keep A Good Man Down - RSO - USA - RS 882 (二)^ 45cat - Bee Gees - How Deep Is Your Love / Can't Keep A Good Man Down - RSO - UK - 2090 259 (三)^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (doc). Australian Chart Book, St Ives, N.S.W. ISBN 0-646-11917-6 (四)^ “Bee Gees - How Deep Is Your Love”. austriancharts.at. 2015年2月10日閲覧。 (五)^ “Bee Gees - How Deep Is Your Love”. ultratop.be. 2015年2月10日閲覧。 (六)^ “Songs Written by the Gibb Family on the International Charts - Part 3”. brothersgibb.org. 2015年2月10日閲覧。 (七)^ “Canadian Chart”. Collectionscanada.gc.ca. 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月9日閲覧。 (八)^ Template:Cite webの呼び出しエラー‥引数 url は必須です。“[{{{url}}} Item Display - RPM - Library and Archives Canada]”. Collectionscanada.gc.ca (1977年11月26日). Template:Cite webの呼び出しエラー‥引数 accessdate は必須です。 (九)^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g“Songs Written by the Gibb Family on the International Charts - Part 3”. brothersgibb.org. 2015年2月10日閲覧。 (十)^ “Bee Gees - How Deep Is Your Love”. officialcharts.de. 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月10日閲覧。 (11)^ “Irish Charts”. Irish Charts. 2014年11月9日閲覧。 (12)^ “Bee Gees - How Deep Is Your Love”. dutchcharts.nl. 2015年2月10日閲覧。 (13)^ “Bee Gees - How Deep Is Your Love”. charts.nz. 2015年2月10日閲覧。 (14)^ “Bee Gees - How Deep Is Your Love”. norwegiancharts.com. 2015年2月10日閲覧。 (15)^ “Bee Gees - How Deep Is Your Love”. swedishcharts.com. 2015年2月10日閲覧。 (16)^ “UK Charts”. The Official Charts Company UK. 2014年11月9日閲覧。 (17)^ “Bee Gees Chart History (Hot 100)” (英語). Billboard (2023年10月5日). 2023年10月5日閲覧。 (18)^ “US Charts”. Billboard 2014年11月9日閲覧。. (19)^ “Cashbox Top 100 Singles”. Cashbox Magazine (1977年12月17日). 2015年2月10日閲覧。 (20)^ “1977 Record World Singles”. Wayback Machine. 2005年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月10日閲覧。 (21)^ “Bee Gees - How Deep Is Your Love”. lescharts.com. 2015年2月10日閲覧。 (22)^ “Top 200 Singles of '77 – Volume 28, No. 14, December 31 1977”. RPM. Library and Archives Canada (2013年7月17日). 2018年1月3日閲覧。 (23)^ “Top 100 Singles in 1977”. BPI Year Book 1978 (3rd ed.). London, England: The British Phonographic Industry Ltd. (1978). pp. 216–17. ISBN 0-906154-01-4 (24)^ “Australian Chart Book”. Austchartbook.com.au. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月12日閲覧。 (25)^ “Image : RPM Weekly - Library and Archives Canada”. Bac-lac.gc.ca (2013年7月17日). 2016年10月12日閲覧。 (26)^ “Top 20 Hit Singles of 1978”. 2019年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月2日閲覧。 (27)^ Musicoutfitters.com (28)^ “Hot 100 turns 60”. Billboard 2018年8月6日閲覧。. (29)^ "Canadian single certifications – Bee Gees – How Deep Is Your Love". Music Canada. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) (30)^ "Danish single certifications – Bee Gees – How Deep Is Your Love". IFPI Danmark. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) Click on næste to go to page 12127 if certification from official website (31)^ "French single certifications – Bee Gees – How Deep Is Your Love" (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) (32)^ Stewart, Ken (July 22, 1978). “Irish notes...”. Music Week: 16 2022年7月5日閲覧。. (33)^ “Italian single certifications – Bee Gees – How Deep Is Your Love” (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Template:Cite webの呼び出しエラー‥引数 accessdate は必須です。 Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Select "How Deep Is Your Love" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione". (34)^ “Japan Catching Fast 'Fever' Case”. Billboard: 64. (13 May 1978) 2020年11月9日閲覧。. (35)^ "British single certifications – Bee Gees – How Deep Is Your Love". British Phonographic Industry. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) (36)^ Copsey, Rob (2017年9月19日). “The UK's Official Chart 'millionaires' revealed”. Official Charts Company. 2018年3月12日閲覧。 (37)^ "British single certifications – Bee Gees – How Deep Is Your Love". British Phonographic Industry. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) (38)^ "American single certifications – Bee Gees – How Deep Is Your Love". Recording Industry Association of America. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) (39)^ “1978 - The Year of the Fever”. Record World: 18. (22 July 1978) 2022年4月4日閲覧。.

表話編歴テイク・ザット
ゲイリー・バーロウ · ハワード・ドナルド · マーク・オーエンジェイソン・オレンジ · ロビー・ウィリアムズ
スタジオ・アルバム	テイク・ザット&パーティ · エヴリシング・チェンジズ · ノーバディ・エルス · ビューティフル・ワールド · ザ・サーカス · プログレス · III · ワンダーランド · ディス・ライフ
その他のアルバム	ザ・グレイテスト・デイ · プログレスド · プログレス・ライヴ
コンピレーション・アルバム	Take That: Greatest Hits · The Best of Take That · Forever... Greatest Hits · ネヴァー・フォゲット - アルティメット・コレクション · ザ・プラチナム・コレクション · オデッセイ〜グレイテスト・ヒッツ
シングル	ドゥ・ホワット・ユー・ライク · プロミス · 愛を知る時 · イット・オンリー・テイクス・ア・ミニット · アイ・ファウンド・ヘヴン · ミリオン・ラヴ・ソングス · 恋はマジック · いつも二人で · プレイ · リライト・マイ・ファイア · ベイブ · エヴリシング・チェンジズ · ラヴ・エイント・ヒア・エニモア · シュア · バック・フォー・グッド · ネヴァー・フォーゲット · 愛はきらめきの中に · ペイシェンス · シャイン · アイド・ウェイト・フォー・ライフ · リーチ・アウト · ルール・ザ・ワールド · グレイテスト・デイ · アップ・オール・ナイト · ザ・ガーデン · セッド・イット・オール · ホールド・アップ・ア・ライト · ザ・フラッド · キッズ · ハッピー・ナウ · ラヴ・ラヴ · ウェン・ウィー・ワー・ヤング · エイト・レターズ · ジーズ・デイズ · レット・イン・ザ・サン · ハイヤー・ザン・ハイヤー · ヘイ・ボーイ · クライ · ジャイアンツ · ニュー・デイ · アウト・オブ・アワ・ヘッズ · ウィンドウズ · ブランド・ニュー・サン · ディス・ライフ · ユー・アンド・ミー · オール・ラップド・アップ
ツアー	Party Tour · Everything Changes Tour · Pops Tour · Nobody Else Tour · The Ultimate Tour · Beautiful World Tour 2007 · Take That Presents: The Circus Live · Progress Live · Take That Live · Wonderland Live · Greatest Hits Live · ディス・ライフ・オン・ツアー
テレビ	Take That: For the Record · An Audience With Take That: Live · Take That's Countdown To Midnight · Take That Come To Town · Look Back, Don't Stare
関連項目	作品一覧 · Nigel Martin-Smith · John Shanks · Stuart Price · Never Forget (musical)
カテゴリ