3代目窓屋の投稿記録

2024年5月31日 (金)

●13:012024年5月31日 (金) 13:01 差分 履歴 +39‎  プロンプトエンジニアリング ‎ 現在の英語版にある "maison → house, chat → cat, chien →" (the expected response being dog),の未翻訳部分があります。この日本語版の部分を普通に読むと意味不明ですので、英語版を参考に、補いました。

●12:462024年5月31日 (金) 12:46 差分 履歴 −487‎  NovelAI ‎ 前の編集で記した理由により、記述を削除しました。i2i (image-to-image, image2image, img2img) はそもそも本家Stable Diffusionからある機能で、今もNovelAIのみならず、AipictorsやPixAIなど多くの競合プラットフォームで利用可能な機能です。どこのサイトでも︵XのようなSNSを含む︶、他人のイラストを無断で使用してその作品を公開するなら、それはそれです。NovelAIに特化した話題ではありませんし、前に記した通り、出典のページにNovelAIの話題は無いのですから、NovelAI﹁反応﹂節に記す話題ではありません。この話題︵i2i, AI利用の違法性︶を書きたいのであれば、Stable Diffusion#用途と論争、訴訟の記事の節にするなり、新しくi2iの記事を作るなりして書いていただければ、と思います。Stable Diffusionの記事も英語版と見比べると、日本語版はもうすでにこういう話題が余計に多いので、増やしてもいかがなものかと思いますが。

2024年5月30日 (木)

●10:502024年5月30日 (木) 10:50 差分 履歴 +104‎  NovelAI ‎ →‎反応: i2iという機能そのものが著作権侵害だ、とこの一文を読んで理解してしまう人もいそうな表現なので、もう少し言葉を補って修正しました。出典のページと同じ表現です。自分のイラストをi2iに使う場合は別問題でしょう。そもそもこの出典にはNovelAIの話題が一言もありません︵1ページ目、2ページ目どちらも︶。なので本当は、記述丸ごとコメントアウト、もしくは削除が妥当です。

2024年2月2日 (金)

●01:492024年2月2日 (金) 01:49 差分 履歴 0‎ m 東京都道7号杉並あきる野線 ‎ typo, 検索にかかるようにするための意図的な誤読・誤変換でしょうか？︵睦橋、陸橋︶ 最新

2024年1月23日 (火)

●05:002024年1月23日 (火) 05:00 差分 履歴 +14‎ m 対立遺伝子 ‎ リンクの修正、人名の修正

2023年11月20日 (月)

●10:052023年11月20日 (月) 10:05 差分 履歴 +2‎ m ヒルベルト空間 ‎ 句点

2023年11月11日 (土)

●07:572023年11月11日 (土) 07:57 差分 履歴 +15‎ m 大石吉彦 ‎編集の要約なし

2023年9月29日 (金)

●08:382023年9月29日 (金) 08:38 差分 履歴 0‎ m ニコモルヒネ ‎ →‎副作用

2023年9月12日 (火)

●10:442023年9月12日 (火) 10:44 差分 履歴 −699‎ m パソナ ‎ 同じ記事︵朝日新聞の1つと、マネーボイスの1つ︶に重複してWaybackMachineアーカイブ出典を付ける必要があるのか不明です。それと、地味に日付が違う気がします。

2023年8月10日 (木)

●01:232023年8月10日 (木) 01:23 差分 履歴 +1‎ m サーディン ‎ sardin だとスウェーデン語とかですね 最新

2023年7月22日 (土)

●03:442023年7月22日 (土) 03:44 差分 履歴 +2‎ m エビネ属 ‎ 学名、イタリック体 最新

2023年7月6日 (木)

●08:082023年7月6日 (木) 08:08 差分 履歴 +11‎ m 5G新無線周波数帯 ‎ Cバンド (C‑Band) とLバンド (L‑Band) のリンクは、英語版から単純にコピーされた状態の赤リンクになっていたので、対応する日本語版記事に変更しました

2023年7月3日 (月)

●09:182023年7月3日 (月) 09:18 差分 履歴 +5‎ m エライジン酸 ‎ 原文にVLDLとあるのをここに載せているならば、訳語もそのまま同じ訳でよいのではないかと思ってこうします。英語版だとまず同じ出典の対応する文がCETPを指していましたが、その記事 en:Cholesteryl ester transfer protein でも very-low-density, VLDL だとありました。　→Abstractを見ましたが、LDLしか書いてありませんでした。

2023年6月30日 (金)

●12:422023年6月30日 (金) 12:42 差分 履歴 −376‎ m 脊椎側彎症 ‎ ソックパペットとされる特別:投稿記録/2001:268:C086:141:1536:9AC7:A545:CE83の無出典加筆を除去。なかには、﹁一目でわからないけど実際は根拠なく書いただけ﹂、ただの荒らしとしか思えない部分もあります。﹁Category:神経症性・ストレス関連及び身体表現性障害﹂は明らかに無関係。日本語版Wikipediaは﹁大人の発達障害#関連項目﹂とかその他もろもろ、参考にならないものや謎用語乱発ばかりになっています。

2023年6月26日 (月)

●03:262023年6月26日 (月) 03:26 差分 履歴 −1‎ m 心電図 ‎編集の要約なし

2023年6月16日 (金)

●12:492023年6月16日 (金) 12:49 差分 履歴 −36‎ m 城南 (東京都) ‎ 部分的に自分の編集を差し戻します。なぜか﹁城南 (東京都)﹂だけ作られているんですね。﹁城西 (東京都)﹂、﹁城東 (東京都)﹂、﹁城北 (東京都)﹂の記事は無いんですね︵﹁東京都﹂へのリダイレクト︶。城南信用金庫のインパクトが大きいから？ タグ: 曖昧さ回避ページへのリンク

●12:462023年6月16日 (金) 12:46 差分 履歴 −40‎ m 城南 ‎ →‎地名: コメントアウト部分の内容は、もう実際のものでなくなっているので除去

●12:442023年6月16日 (金) 12:44 差分 履歴 −3‎ m 城南 ‎ →‎地名: リンク先の節が存在しないので修正

●12:412023年6月16日 (金) 12:41 差分 履歴 −184‎ m 城南 (東京都) ‎ 出典ダブり除去。関連項目の関連性の向上。

2023年6月8日 (木)

●12:332023年6月8日 (木) 12:33 差分 履歴 +171‎ m 甘茶 ‎ 謎の改行の除去。導入部に、出典なく﹁ズルチン類似﹂とか﹁糖尿病に用いられる﹂とかと記されるのは不可解です。→‎飲用: 節を参照。﹁フィロズルチン﹂も参照。糖の一種であるグルコース︵ブドウ糖︶が入っているとかと記されていますが、実際に食品栄養でエネルギーになるものが入っているか、不明です。民間療法について口出しする趣味はありません。生の葉から、フィロズルチンの配糖体が︵何の原因か不明ですが、発酵で？︶加水分解されているのでしょう？それと、導入部に同じく無出典で﹁カフェイン、タンニンは含んでいない﹂とか、その節で﹁アマチャは苦味成分としてタンニンを含むが、カフェインは含まない﹂とか、どっちなんでしょう？生の葉にタンニンがあって、発行すると他のポリフェノール物質になっているのでしょうか？私は出典を探す能力が無いので、ここはいじらないでおきますが、﹁要出典﹂を付与しました。

●12:142023年6月8日 (木) 12:14 差分 履歴 +4‎ m フィロズルチン ‎ 英語表記の小文字化︵固有名詞などでないから。ズルチンの記事も小文字になっている︶。それと、普通の人にはわからないアグリコンという用語に、リンク付与。ところで、イソフィロズルチンというのはまともに研究されていないようで、物質の存在も疑わしかったりします。英語版記事en:isophyllodulcinに仮リンクが付けられていますが、存在しませんし、英語圏の人が日本語版より先に記事を作るとも思えません。

2023年6月1日 (木)

●07:242023年6月1日 (木) 07:24 差分 履歴 −40‎ m Category:2023年の日本の事件 ‎編集の要約なし タグ: 手動差し戻し

2022年9月21日 (水)

●08:302022年9月21日 (水) 08:30 差分 履歴 +17‎ m 生活扶助 ‎編集の要約なし

2022年9月13日 (火)

●05:422022年9月13日 (火) 05:42 差分 履歴 0‎ m 奈良先端科学技術大学院大学 ‎ →‎その他

2022年9月10日 (土)

●01:582022年9月10日 (土) 01:58 差分 履歴 +32‎ m 四谷学院 ‎ Infobox﹁活動地域﹂部分の地名を→‎関連事業: ﹁関東地方︵16校舎︶﹂と同様の東京・神奈川・埼玉・千葉　順にしました。﹁四谷大塚﹂記事と同様のカテゴリを付与しました。

●01:522022年9月10日 (土) 01:52 差分 履歴 +25‎ m 四谷 ‎編集の要約なし

2022年8月28日 (日)

●04:322022年8月28日 (日) 04:32 差分 履歴 0‎ m 中央清掃工場 ‎ →‎概要

2022年8月16日 (火)

●21:092022年8月16日 (火) 21:09 差分 履歴 +1‎ m 減七の和音 ‎ →‎和音記号: 前の続きです。﹁減三和音﹂の記事はもう1個改行があり、それであの見た目になっていたので、こちらでもそうします。

●21:092022年8月16日 (火) 21:09 差分 履歴 +1‎ m 減五短七の和音 ‎ 前の続きです。﹁減三和音﹂の記事はもう1個改行があり、それであの見た目になっていたので、こちらでもそうします。

●21:072022年8月16日 (火) 21:07 差分 履歴 +7‎ m 減七の和音 ‎ →‎和音記号: 一般読者や音楽の初心者には理解不能の内容になっていたので、少し修正しました。﹁減三和音﹂の記事と同じ表現にしました。C (ド) を根音とした場合のコードの表示はこうですよ、という意味で﹁根音をCとする。﹂とか *コードネーム表示 という謎の箇条書きでは、多くの人にとって理解不能でしょう。私は即座に分かりましたが、それはかなり脈絡が分かって知識の高い人に限られます。

●21:062022年8月16日 (火) 21:06 差分 履歴 +7‎ m 減五短七の和音 ‎ →‎和音記号: 一般読者や音楽の初心者には理解不能の内容になっていたので、少し修正しました。﹁減三和音﹂の記事と同じ表現にしました。C (ド) を根音とした場合のコードの表示はこうですよ、という意味で﹁根音をCとする。﹂とか *コードネーム表示 という謎の箇条書きでは、多くの人にとって理解不能でしょう。私は即座に分かりましたが、それはかなり脈絡が分かって知識の高い人に限られます。というか半保護の必要性が謎ですね。粘着編集者が出てもいないし、複数の別の編集合戦があったのでもないのに。管理権限の濫用では？Taisyoとかいう人が﹁度重なる荒らし﹂とほざいていますが、この記事では1 IPの1回きりですよ。その人への規制と取り違えないでください。要約欄で書くことでないのは分かりますし、私は当事者に苦情を言いません。

2022年8月3日 (水)

●10:592022年8月3日 (水) 10:59 差分 履歴 −4‎ m ジェネリック家電 ‎ →‎概要: MOAという曖昧さ回避ページへのリンクを除去しました。記述が追加されて何年間も記事のない状況だと、特筆性が無いのでしょう。どうしても、という場合、﹁MOA (企業)﹂への赤リンクにでもしておくほうがマシです。

2022年7月17日 (日)

●02:192022年7月17日 (日) 02:19 差分 履歴 −1‎ m カソモルフィン ‎ 謎の衍字を除去しました。 cf., 内山葉子 popular scientist (autism-woo) 最新

2022年7月13日 (水)

●11:282022年7月13日 (水) 11:28 差分 履歴 +8‎  砂糖 ‎ →‎砂糖の毒性: "De Novo Lipogenesis" の訳語が間違っています。不足している言葉がありますので、補いました。﹁デノボ﹂、元のラテン語的には﹁デー・ノヴォー︵奪格支配の前置詞 de + novus の奪格単数形 novo︶﹂。

2022年7月12日 (火)

●23:352022年7月12日 (火) 23:35 差分 履歴 −2‎ m 1型糖尿病 ‎ →‎その他: 治療節のサブ節では話が無関係なので、別の節にしました。

2022年7月4日 (月)

●23:532022年7月4日 (月) 23:53 差分 履歴 +2‎ m Wikipedia:コメント依頼 ‎ →‎議_2022年5月: ハイフンが普通は入っているところで入っていないので、挿入しました。

2022年7月3日 (日)

●04:222022年7月3日 (日) 04:22 差分 履歴 −12‎ m スノーボールアース ‎ 240F:E2:3C1C:1:78D1:6A1C:5D77:AF7 (会話) による ID:90073000 の版を取り消し タグ: 取り消し

2022年6月26日 (日)

●07:222022年6月26日 (日) 07:22 差分 履歴 −322‎ m 国民革命忠烈祠 ‎ 2010年から存在する、典拠不明の記述を除去しました。さまざまな差別の議論を一般読者に誘っています︵﹁衛兵﹂になるのに身長要件 178 cm 以上という話をしている外部リンクページはありますが、問題の記述に一致するものではありません︶。出典も無くこんな記述を放置するのは、英語版も中国語版もしないために、笑われ者ですよ？外部リンク2点は無用なので対応しました。1つはアーカイブがありますが、古くて記述のために参照されたように思えないものなので除去します。アーカイブのないものはなおさら。新しく1点、追加しました。これは現存しており、日本語版もあります。すでにある﹁忠烈祠(日本語)﹂というページは、あたかも日本語での公式サイトみたく誤解されそうなので、見出しにどういうサイトかの説明を付け足しました。

2022年6月23日 (木)

●21:512022年6月23日 (木) 21:51 差分 履歴 −65‎ m 細胞溶解素 ‎ 同一記事内でクロストリジウム・パーフリンジェンスとウェルシュ菌という同じもののための表記ゆれがあります。一般読者に無意味な印象があるので、修正しました。数としては、断然、﹁ウェルシュ菌﹂と記す部分が多いので、そちらに統一させています。﹁[[パーフリンゴリジンO]﹂とかいうののために語源を意識させる目的で元の学名 perfringens を記すのはまだしも、ほかの場面だと必ずしも必要ではないはず︵余分︶です。﹁ブドウ球菌︵''Staphylococcus'' spp.︶﹂は複数の種 species が想定されるというので、残してあります。 最新

●21:462022年6月23日 (木) 21:46 差分 履歴 +4‎ m 細胞溶解素 ‎ クロストリジウム・パーフリンジェンス＝ウェルシュ菌、意味不明な文字列だと嫌う一般読者への配慮です。リダイレクトを私が作成しましたので、その対応です。

●21:442022年6月23日 (木) 21:44 差分 履歴 +30‎ N クロストリジウム・パーフリンジェンス ‎ ﹁クロストリジウム・パーフリンジェンス﹂はクロストリジウム・パーフリンゲンスだのペルフリンゲンスだのウェルシュ菌だの、表記ゆれとシノニムと過去名称とが多いものでしかも内部リンクなしだと、一般読者には意味不明の文字列にしかならないことでしょう。今後もこういうのが多いかもしれないので、リダイレクトを設けます。 最新 タグ: 新規リダイレクト

●21:432022年6月23日 (木) 21:43 差分 履歴 −10‎ m 胃腸炎 ‎ →‎ヒト以外の胃腸炎: 日本語の生物名をラテン語の学名みたいにイタリック体にしている表記なんて初めて見ました。それに、スペースを中黒ではなくハイフンにするなんて…、どんな人が編集すれば、こうなるのですか？機械編集ですか？おったまげ。﹁カンピロバクター、クロストリジウム・ディフィシル﹂﹁サルモネラ菌﹂は同一記事内に内部リンクあり。﹁クロストリジウム・パーフリンジェンス﹂はクロストリジウム・パーフリンゲンスだのペルフリンゲンスだのウェルシュ菌だの、表記ゆれとシノニムと過去名称とが多いものでしかも内部リンクなしだと、一般読者には意味不明の文字列にしかならないことでしょう。今後もこういうのが多いかもしれないので、リダイレクトを設けます。

2022年6月19日 (日)

●13:432022年6月19日 (日) 13:43 差分 履歴 −1‎ m 1型糖尿病 ‎編集の要約なし

●12:542022年6月19日 (日) 12:54 差分 履歴 +23‎ m グリセミック指数 ‎編集の要約なし

2022年6月18日 (土)

●03:012022年6月18日 (土) 03:01 差分 履歴 +678‎ m WebCite ‎ この記事の初版では、当時の英語のバージョンで無出典だった﹁2019年から新規受け入れを停止している﹂という文言の翻訳していません。それはただちに悪い文言でないため︵客観的事実︶、保存されているばかりか、2021年1月にちゃんと出典が付与されたのです︵とはいえ本体のindexページの2019年アーカイブですが︶。現在の英語版から、一般読者の役に立つように、部分的に改変してその旨を加筆しました。これに関しては現時点でまごうことなき事実です。いくらサイトの効能書き︵能書き︶があっても、それが使えていない現状は、サイトの客観的説明において欠かせないものです。英語版Wikipediaでは問題視されていますが、ほかに社会的評価がまだ見えていないのは残念です。

2022年6月13日 (月)

●12:022022年6月13日 (月) 12:02 差分 履歴 +1‎ m 屈性 ‎ 脱字、元の古代ギリシャ語の語彙は英語版記事などを参照

●04:302022年6月13日 (月) 04:30 差分 履歴 −1‎ m 肺胞気式 ‎ 英語版からの翻訳の結果に生じたと見られる誤植︵衍字︶の除去

2022年6月8日 (水)

●00:302022年6月8日 (水) 00:30 差分 履歴 −516‎  犯罪 ‎ 問題の部分は、小学生や中学生を読者として意識した﹃刑務所にしか居場所のない人たち　学校では教えてくれない、障害と犯罪の話﹄︵大月書店︶からの引用みたいです。結局、おおもとの統計が不明なので、2022年5月21日 (土) 00:02‎ Ktjava の記述を削除します。こういう﹁潜在的な悪意の編集﹂が繰り返されるのも、日本語版Wikipediaのコミュニティが悪いのです。

●00:212022年6月8日 (水) 00:21 差分 履歴 +37‎ m 犯罪 ‎ →‎統計: 2022年5月21日 (土) 00:02‎ Ktjava どういう統計かを示してください。また、百科事典で望ましくないバイアス︵偏見︶をあおる言い方を避けてください。あなたの示したソースにも﹁低学歴・低知能の傾向がある﹂なんていうバイアスを助長する見解は記されていません。Wikipedia日本語版が情けない編集ばかりされて放置されるので、日本国でヘイト、憎悪が起こるのも必然ですね。この加筆を、削除主義でない私は、改良して残すことにしますが、全部、削除するほうが無難では？ 出典からの引用‥2016年に新しく刑務所に入った受刑者約2万500人のうち、約4200人は知能指数が69以下だった。つまり受刑者10人のうち、2人くらいは知的障害のある可能性が高いということだ。 　ついでに最終学歴はというと、中学校卒業がいちばん多くて40％くらい。次が高校卒業で30％くらい。大学卒業は5％しかいない。むしろ、義務教育さえまともに受けていない人たちのほうが、だんぜん多い

●00:032022年6月8日 (水) 00:03 差分 履歴 −75‎ m 懲戒解雇 ‎ ﹁クビ﹂は、解雇#俗称に説明されるので十分です。懲戒解雇︵懲戒免職︶は重みが違っており、むしろ一般的に﹁クビ﹂と呼ばれづらいものです。2021年7月5日 (月) 21:29‎ 126.255.41.142 で追加されました。その後、世間のトレンドブログやニュースサイトにも影響が及んだ可能性があります。この記事ではその後、﹁会社にとって不都合な理由が有ったため解雇された︵広義のクビであった︶﹂と加筆されますが、﹁︵広義のクビであった︶﹂というのはそのまた二次的に補われた部分のようなので、これも除去します。いずれの2021年以降にできた﹁クビ﹂説明について、信頼できるソースでの出典が示されたことはありません。