コンテンツにスキップ
メインメニュー
メインメニュー
サイドバーに移動
非表示
案内
メインページ
コミュニティ・ポータル
最近の出来事
新しいページ
最近の更新
おまかせ表示
練習用ページ
アップロード (ウィキメディア・コモンズ)
ヘルプ
ヘルプ
井戸端
お知らせ
バグの報告
寄付
ウィキペディアに関するお問い合わせ
検索
検索
表示
アカウント作成
ログイン
個人用ツール
アカウント作成
ログイン
ログアウトした編集者のページ
もっと詳しく
投稿記録
トーク
音写
言語を追加
リンクを追加
ページ
ノート
日本語
閲覧
編集
履歴表示
ツール
ツール
サイドバーに移動
非表示
操作
閲覧
編集
履歴表示
全般
リンク元
関連ページの更新状況
ファイルをアップロード
特別ページ
この版への固定リンク
ページ情報
このページを引用
短縮URLを取得する
QRコードをダウンロード
ウィキデータ項目
印刷/書き出し
ブックの新規作成
PDF 形式でダウンロード
印刷用バージョン
表示
サイドバーに移動
非表示
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
音
写
︵
お
ん
し
ゃ
︶
は
、
あ
る
言
語
の
語
音
を
、
他
の
言
語
の
文
字
を
用
い
て
書
き
う
つ
す
こ
と
[
1
]
。
﹁
音
写
す
る
﹂
な
ど
と
使
う
[
1
]
。
以
下
の
記
事
を
参
照
の
こ
と
。
漢訳#音写と五種不翻
- 中国で行われた仏教経典の翻訳作業で梵語(サンスクリット語)の音をそのまま漢字で書き写したこと。
外来語#外来語の表記・表現
外国語の日本語表記
- 日本で外来語の音を
仮名文字
などで書き写すこと。
転写 (言語学)
- 言語学用語では音声を一定の規則で文字にすることを転写という。
脚注
^
a
b
デジタル大辞泉【音写】
こ
の
ペ
ー
ジ
は
曖
昧
さ
回
避
の
た
め
の
ペ
ー
ジ
で
す
。
一
つ
の
語
句
が
複
数
の
意
味
・
職
能
を
有
す
る
場
合
の
水
先
案
内
の
た
め
に
、
異
な
る
用
法
を
一
覧
に
し
て
あ
り
ま
す
。
お
探
し
の
用
語
に
一
番
近
い
記
事
を
選
ん
で
下
さ
い
。
こ
の
ペ
ー
ジ
へ
リ
ン
ク
し
て
い
る
ペ
ー
ジ
を
見
つ
け
た
ら
、
リ
ン
ク
を
適
切
な
項
目
に
張
り
替
え
て
下
さ
い
。
カテゴリ
:
曖昧さ回避
隠しカテゴリ:
すべての曖昧さ回避