翻訳｜Armenian
精選版 日本国語大辞典 「アルメニア語」の意味・読み・例文・類語
アルメニア‐ご【アルメニア語】
改訂新版 世界大百科事典 「アルメニア語」の意味・わかりやすい解説
アルメニア語 (アルメニアご)
Armenian
インド・ヨーロッパ語族に属し，独立の一語派をなす。現在この言語の話し手は300万人以上と推定されているが，その言語領域は明確ではない。なぜなら，その本来の話し手がアルメニア共和国よりも多くは周辺のグルジア，アゼルバイジャン，イラン，トルコなどのほか，遠くはインド，レバノンにまで分散してしまっているからである。東西2方言に分かれるが，本国の人口の大半は東方言に属し，西方言は各地に分散しているため，その話し手の多くは二重言語使用者となっている。
ギリシアの古代史家ヘロドトスによれば，アルメニア人は小アジアのフリュギアからこの地に移住してきたといわれる。しかし言語学的にその真偽は明らかでない。歴史的にこの地はアッシリア，ウラルトゥ，ペルシア，ビザンティン帝国，そしてアラブと，古代からたえず異民族の支配下にあった。言語的にはとくにパルティア，ササン朝下の600年ほどの間に多量のイラン系の語彙が借用され，ために長い間イラン語の一方言と見誤られたほどである。その歴史は5世紀に，独自のアルファベットで綴られた聖書文献に始まる。メスロプ・マシトツが作ったといわれるこの36文字の正確な起源は明らかでないが，ギリシア文字，パフレビー文字などが参考にされたものであろう。そのもっとも古い文献としてはすぐれた聖書の翻訳のほか，メスロプの伝記，原典は失われたがビザンティンのギリシア人の書いたアルメニア史の翻訳などがある。この古アルメニア語には方言差は認められないが，11世紀の末から14世紀にかけてキリキアに移住したアルメニア人の建てた王朝時代の文献には，ゲルマン語のそれに似た子音推移がみられ，方言差があらわれている。現在のアルメニア語は，全体的にみて古いインド・ヨーロッパ語の特徴である格変化，動詞の時制，法，人称変化などの範疇を保持しながらも，名詞の性別の消失，定冠詞の後置などのほか，語形成の上では分析的，膠着語的手続を多用している。ヨーロッパ人の人名で，ミコヤン，カラヤンなど語尾にヤンのつくものは本来アルメニア系である。
執筆者‥風間 喜代三
出典 株式会社平凡社「改訂新版 世界大百科事典」改訂新版 世界大百科事典について 情報
百科事典マイペディア 「アルメニア語」の意味・わかりやすい解説
アルメニア語【アルメニアご】
→関連項目アルメニア（国）｜アルメニア（地方）｜アルメニア［人］｜カフカス｜フリュギア語
出典 株式会社平凡社百科事典マイペディアについて 情報
世界大百科事典（旧版）内のアルメニア語の言及
【アルメニア人】より
…イラン，トルコ，カフカスが接するアルメニア地方の住民。自称はハイHay。形質はコーカソイド人種のアルメノイド型で，インド・ヨーロッパ語族のアルメニア語を話す。アルメニア共和国を中心に，旧ソ連邦内各共和国，中東，アメリカ大陸等に分散している。人口は旧ソ連邦内に462万(1989)，旧ソ連邦外に180万(1967)である。10～11世紀にビザンティン帝国の東進とセルジューク朝の侵入のために，政治的独立を失った多くのアルメニア人が母国を捨てた。…
※「アルメニア語」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」
関連語をあわせて調べる
-
フリュギア語 インド・ヨーロッパ語族に属する言語。プリュギア語，フリギア語ともいう。古代のフリュギアの地から出土し... カラヤン オーストリアの指揮者。生地ザルツブルクのモーツァルテウム音楽院に学び，ピアノ奏者として活動ののちウィ... キリキア アナトリア南東部のトロス山脈と地中海にはさまれた地域。シリシアともいう。小アジアとシリアを結ぶ戦略上... カフカス 目次 自然 歴史 ロシア帝国への併合 住民・言語 生活文化 衣 食 住 社会ヨーロッパ南東部，... ミコヤン ソ連邦の政治家。アルメニア人の革命家として，1915年にソ連邦共産党の前身であるロシア社会民主労働党... 喜代三 職業歌手 女優本名中山 嘉子別名別名=新橋 喜代三生年月日明治36年10月12日出生地鹿児島県 種... 借用語 他の言語あるいは方言から借り入れた語。他言語からの場合は﹁外来語﹂ともいう。受け入れ側の言語体系の一...
今日のキーワード
タコノキ
タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...