同義語（読み）ドウギゴ（英語表記）synonym

翻訳｜synonym

デジタル大辞泉 「同義語」の意味・読み・例文・類語

どうぎ‐ご【同義語】

 
語形は異なるが、意味が同じである語。﹁本﹂と﹁書物﹂、﹁病気﹂と﹁やまい﹂の類。同意語。シノニム。
[類語]類義語・類語・シノニム  

出典　小学館デジタル大辞泉について　情報 | 凡例

精選版 日本国語大辞典 「同義語」の意味・読み・例文・類語

どうぎ‐ご【同義語】

 

(一)〘 名詞 〙 語形や音は異なるが、意味の同じである語。同意語。シノニム。⇔対義語。
(一)[初出の実例]﹁併し此等が未だ全くの同義語(ドウギゴ)と為り了らぬ処に妙趣が有る﹂(出典‥閑耳目︵1908︶︿渋川玄耳﹀スウィートホーム、コンミッション、正価、公平、平和)
 (二)﹁当時は、エゴイストは非国民と同義語だった﹂(出典‥暗室︵1976︶︿吉行淳之介﹀三七)
  

出典　精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について　情報 | 凡例

改訂新版　世界大百科事典 「同義語」の意味・わかりやすい解説

同義語 (どうぎご)
synonym


同一言語内で二つ以上の︵語︶形が同じ意味をあらわすと考えられる場合に，それらを同義語︵または同意語︶という。一般に形が違えば意味も異なるという想定に立てば，完全な同義語は言語学的に存在しないといえる。しかし明らかに別個の2語が，ある文脈ではまったく同義に用いられる場合がある。たとえば︿めくる﹀と︿まくる﹀とか，英語のpaperとarticleは︿論文﹀の意味ではかなり接近している。また感情的には違うが知的・概念的にはほぼ等しいと思われる語は数多く認められる。︿大きい﹀と︿でっかい﹀，︿非常に﹀と︿とても﹀などがそれだが，その関係は︿あした﹀と︿明日﹀，︿戦い﹀と︿戦争﹀のような対にも見いだされる。︿ピンポン﹀と︿卓球﹀，︿ラーメン﹀と︿中華そば﹀などでは，これらの外来語と日本語はほとんど差別がない。英語のように多くの借用語︵外来語︶を過去に受け入れた言語でも，同じような現象がみられる。たとえばideaとthought，ascendとgo up，descendとcome downである︵前者はギリシア・ラテン語系，後者はゲルマン語系︶。ドイツ語でもgleichgültig︿どちらでもよい，どうでもよい﹀とegal，alltäglich︿平凡な﹀とbanal，einschreiben︿書留にする﹀とrekommandierenのように，フランス語系の語彙︵後者︶が同義語として共存している。
執筆者‥

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」改訂新版　世界大百科事典について　情報

日本大百科全書(ニッポニカ) 「同義語」の意味・わかりやすい解説

同義語
どうぎご


意味が同じか、非常に近い語。同意語、類義語ともいう。いかなる文脈で交換しても、文意も文の自然さも変わらないものを完全な同義語というが、そういう同義語はほとんど存在しない。まったく同じ意味の語を二つもつのは言語としてむだであるから、当然なことである。一般にいわれる同義語は、意味がほぼ同じ語、つまり類義語をさしているのが普通である。
　普通には、意味がはっきり異なっていて、特定の文脈においてのみ同義になる語を﹁文脈的同義語﹂という。﹁医者に診てもらう﹂﹁医者に診察してもらう﹂の﹁診る﹂と﹁診察する﹂がその一例である。
　同義語間の意味のずれ方にはいくつかの種類がある。︵1︶語義的意味　﹁めくる・まくる﹂﹁急に・たちまち﹂﹁ご飯・ライス﹂のように、中心的意味自体が異なる場合。︵2︶文体差　語義的な意味は同じでも、文体的な特徴が異なるもので、﹁本・書物﹂﹁あした・明日(みょうにち)﹂のように日常語対文章語の違い、﹁めし・ご飯﹂﹁うまい・おいしい﹂のように下品語対上品語の違い、﹁写真機・カメラ﹂﹁状袋・封筒﹂のように古めかしい語対現代語の違いなどがある。︵3︶喚情的な差　﹁政治家・政治屋﹂﹁お婆(ばあ)さん・ばばあ﹂﹁先生・先公﹂のように普通語対軽蔑(けいべつ)語の違いがある場合。︵4︶待遇的な差　﹁食べる・召し上がる﹂などの普通語対敬語の違いがある場合。
　このほか広義では﹁乗り物・自動車﹂﹁花・菊﹂などの上位語・下位語の関係も類義のなかに含められる。
﹇国広哲弥﹈
﹃国広哲弥著﹃意味論の方法﹄︵1982・大修館書店︶﹄

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例

百科事典マイペディア 「同義語」の意味・わかりやすい解説

同義語【どうぎご】

 
シノニム，同意語とも。異なる二つ以上の語が同じ意味を表す場合，それらの語をさす。︿相撲とり﹀と︿力士﹀，︿あさって﹀と︿明後日﹀，︿超﹀と︿とても﹀など。辞書は主として同義語による定義を用いる。  

出典　株式会社平凡社百科事典マイペディアについて　情報

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「同義語」の意味・わかりやすい解説

同義語
どうぎご

「類義語」のページをご覧ください。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について　情報

今日のキーワード

選挙公営

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ，政治腐敗の原因になっていることや，候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...

選挙公営の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

AppStore

コトバンク for Android

GooglePlay