20世紀日本人名事典 「白井 健三郎」の解説
白井 健三郎
シライ ケンザブロウ
生年 大正6(1917)年12月14日
没年 平成10(1998)年2月13日
出生地 東京都千代田区神田
学歴︹年︺ 東京帝大文学部仏文科︹昭和18年︺卒
主な受賞名︹年︺ 勲三等瑞宝章︹平成7年︺
経歴 大学在学中に中村真一郎、福永武彦、加藤周一らと文学グループ、マチネ・ポエティックを結成、詩やエッセイを発表。戦後はサルトルやカミュなど実存主義に関心を持ち、翻訳、紹介を続けた。昭和23年慶応義塾大学講師、27年経済学部助教授、29年学習院大学文学部助教授、36年教授、56年文学部仏文科主任教授。63年名誉教授。また、学生運動の支援や、﹁悪徳の栄え﹂の翻訳がわいせつにあたるかを争った“サド裁判”の特別弁護人なども務めた。その後、フーコー、デリダなどポストモダニズムの翻訳、紹介を続けた。著書に﹁実存と虚無﹂﹁異常が正常をあばくとき﹂、訳書にサルトル﹁文学とは何か﹂、アラン﹁幸福論﹂、﹁ひとつの立場﹂﹁アルケオロジー宣言﹂などがある。61年古希記念論文集﹁彷徨の祝祭﹂を出版。
出典 日外アソシエーツ「20世紀日本人名事典」（2004年刊）20世紀日本人名事典について 情報