アリゾナ (戦艦)
 | この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2019年4月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
●英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン︵Google翻訳︶。
●万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
●信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
●履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
●翻訳後、 {{翻訳告知|en|USS Arizona (BB-39)|…}}をノートに追加することもできます。
●Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
|
 |
| アリゾナ | |
|---|---|
 1920年代の「アリゾナ」 | |
| 基本情報 | |
| 建造所 | ブルックリン海軍工廠 |
| 運用者 |
 アメリカ海軍 |
| 艦種 | 戦艦 |
| 級名 | ペンシルベニア級 |
| 艦歴 | |
| 発注 | 1913年3月4日 |
| 起工 | 1914年3月16日 |
| 進水 | 1915年6月19日 |
| 就役 | 1916年10月17日[1] |
| 最期 | 1941年12月7日、真珠湾攻撃において戦没[注釈 1] |
| 除籍 | 1942年12月1日 |
| 現況 | アリゾナ記念館として保存 |
| 要目（建造時） | |
| 基準排水量 | 29,158 トン |
| 全長 | 608フィート (185.3 m) |
| 最大幅 | 97フィート (29.6 m) |
| 吃水 | 29フィート3インチ (8.9 m) |
| 主缶 | バブコック & ウィルコックス製水管ボイラー×12基 |
| 主機 | パーソンズ式ギアード・タービン×4基 |
| 出力 | 33,376馬力 (24,888 kW) |
| 推進器 | スクリュープロペラ×4軸 |
| 最大速力 | 21ノット (39 km/h) |
| 燃料 | 重油 |
| 航続距離 | 8,000海里 (15,000 km)/10ノット |
| 乗員 | 1,087名 |
| 兵装 |
|
| 装甲 |
|
アリゾナ (USS Arizona, BB-39) は、アメリカ海軍の戦艦。ペンシルベニア級戦艦の2番艦。艦名はアリゾナ州にちなむ。その名を持つ艦としては3隻目である。
1941年12月7日の真珠湾攻撃で[注釈 1]、九七式艦上攻撃機が投下した800kg爆弾が命中、艦前部の火薬庫が誘爆して爆沈した。1,177名の将兵が戦死した[注釈 2]。他の沈没艦はサルベージされたが、本艦は断念された。現在も湾の底に沈没状態で静態保存され、船体上にアリゾナ・メモリアルがある[3]。
戦艦﹁アリゾナ﹂︵1931年︶
1913年3月4日にアメリカ議会は超弩級戦艦にして標準型戦艦であるペンシルベニア級戦艦2番艦の建造を認可した。﹁アリゾナ﹂は1914年3月16日にブルックリン海軍工廠で起工し、1915年6月19日にアリゾナ州プレスコットの名誉市民であるW・W・ロスの娘のエスター・ロスによって命名・進水。1916年10月17日に初代艦長ジョン・ドナルド・マクドナルド大佐の指揮下に就役した。
1916年11月16日にニューヨークを出航した﹁アリゾナ﹂はバージニア岬とニューポートで整調訓練を行い、その後グアンタナモ湾に向かった。12月16日にノーフォークに向かい、タンジール・サウンドで砲撃及び水雷防御訓練を行った。1916年のクリスマス前日にブルックリン海軍工廠に帰港し、整調後のオーバーホールを行った。1917年4月3日にオーバーホールが完了。翌日ノーフォークに到着し、第8戦艦部隊に合流した。
真珠湾攻撃開始時、所在艦艇配置図。
大爆発を起こした﹁アリゾナ﹂。同艦は真珠湾の艦艇群の中でも、もっ とも被害が大きかった。[4]
空襲後の戦艦横丁。﹁アリゾナ﹂は着底して重油が流出し[5]、空襲 時に側にいた﹁ヴェスタル﹂と﹁ネバダ﹂は移動している。
1941年︵昭和16年︶12月7日︵日本時間12月8日︶、日本海軍の南雲機動部隊から発進した艦上機︵総指揮官淵田美津雄中佐、赤城飛行隊長︶により真珠湾攻撃が行われた[6]。太平洋艦隊の主力艦はフォード島に二列になって繋留されており[7]、その様子は﹁戦艦通り、戦艦桟橋、戦艦横丁﹂[8]︵Battleship Row︶などと呼ばれていた。﹁アリゾナ﹂の前方には戦艦﹁テネシー﹂と﹁ウェストバージニア﹂、左舷側には工作艦﹁ヴェスタル﹂、後方には戦艦﹁ネバダ﹂が停泊していた[9]。
この日の﹁アリゾナ﹂は第一戦艦戦隊 (Battleship Division 1) の旗艦であり、アイザック・C・キッド少将が将旗を掲げていた[注釈 3]。第一戦艦戦隊において空襲警報は7時55分頃に発令され、艦は直ちに総員配置となった。戦艦列の外側は九七式艦上攻撃機の魚雷攻撃に遭い、内側︵フォード島側︶の戦艦は九七式艦攻の水平爆撃に晒された[10]。水平爆撃隊が投下したのは、長門型戦艦の主砲弾を改造した九九式八〇番五号爆弾である。第一次攻撃隊の水平爆撃隊は、第一攻撃隊︵赤城、淵田美津夫中佐‥15機︶、第二攻撃隊︵加賀、橋口喬少佐‥14機︶、第三攻撃隊︵蒼龍、阿部平次郎大尉‥10機︶、第四攻撃隊︵飛龍、橘美正少佐‥10機︶の九七艦攻 49機であった[11]。
8時5分、800kg爆弾1発が四番主砲塔の左側の甲板に命中した[12]。隣の﹁ヴェスタル﹂にも800kg爆弾が命中し、2隻で火災が発生した[13]。
8時6分、一番砲塔と二番砲塔間の右舷側の甲板に800kg爆弾1発が命中し、弾薬庫が爆発、艦の前方が大破した[12]。キッド少将やフランクリン・ヴァン・ヴァルケンバーグ艦長が戦死したので、生存者の中で最先任のフークァ中佐が総員退去を命じた[13]。
﹁アリゾナ﹂の爆発は、甚大な影響を及ぼした。まず残骸や破片が、周辺の艦艇とフォード島に多数降り注いだ[13]。﹁アリゾナ﹂左舷側に繋留されていた﹁ヴェスタル﹂ではカッシン・ヤング艦長を始め一部の乗組員が爆風で海中に吹き飛ばされ、泳いで﹁ヴェスタル﹂に戻ってきた。同艦は曳船ホガの助けを借りて炎上する﹁アリゾナ﹂から離れたが、午前9時45分に沈没を避けるために座礁した[14]。第一次空襲では損害軽微だった﹁ネバダ﹂も、移動する際に海中からアリゾナ乗組員数名を救助している[14]。
後の専門家達は爆弾が装甲を貫通することは無かっただろうと推測している。その代わり、艦載機カタパルトに使用された黒色火薬にまず着火し、続いて砲弾用の無煙火薬に誘爆したと考えられた。1944年の BUSHIP 報告書では黒色火薬庫のハッチが可燃材料と共に開放されたままであったのではと示唆している。しかしながら﹁アリゾナ﹂の水平装甲はたった76ミリしかなく、250キロ - 500キロ爆弾でも容易に貫通できるとする意見もある。また本艦のカタパルトや水上機運用機材は、艦後部に集約されていた[12]。﹁アリゾナ﹂を破壊したのは、艦前部の爆発である。今日では水平爆撃で投下された爆弾によって艦前部の弾薬庫が誘爆したという見識が主流である。なお日本側の大本営発表では、航空爆撃と共に同時におこなわれた特殊潜航艇甲標的の魚雷攻撃が﹁アリゾナ型戦艦﹂の撃沈に関与したとする論調もあった[15][注釈 4]。
﹁アリゾナ﹂では士官、兵共に英雄的行動が多数見られた。艦のダメージコントロール担当士官であったフークァ中佐は冷静に火災に対処し、生存者の救出を試み、後に名誉勲章を受章した。第二次世界大戦において乗艦して戦死した初のアメリカ軍将官となったアイザック・C・キッド少将、および艦橋で戦闘指示を行っていた艦長のヴァルケンバーグ大佐も死後に名誉勲章を受章した[19]。艦長を記念して、1隻のフレッチャー級駆逐艦が﹁ヴァン・ヴァルケンバーグ﹂と命名された。
艦前部の損傷は激しく、修理は断念された。﹁アリゾナ﹂の一部の兵装は、入渠修理中に損傷した姉妹艦﹁ペンシルベニア﹂に転用され、再利用された。
沈んだ﹁アリゾナ﹂の後部三番、四番砲塔は無傷のままだったため、陸揚げされて海軍から陸軍へ委譲され、オアフ島要塞の要塞砲としてオアフ島南西端と東海岸に設置された。南西端の砲台はアリゾナ砲台、東海岸の砲台はペンシルベニア砲台と命名された。地中設置式に改造するための工事は難航し、完成したのは1945年8月であり、そのまま一度も交戦することなく1947年から1948年にかけて解体された。
艦歴[編集]
近代化改修[編集]
1929年5月から、ノーフォーク海軍造船所で近代化改修を開始。砲門の交換・改良や甲板装甲の追加、カタパルトの改良、主機交換、浸水対策などが施された。真珠湾攻撃[編集]
アリゾナ・メモリアル[編集]
詳細は「アリゾナ記念館」を参照
﹁アリゾナ﹂は海軍から除籍されたが、﹁アリゾナ﹂及びその戦没した乗員を悼んで合衆国旗が﹁アリゾナ﹂のメインマストから伸びたポール上に掲げられ、真珠湾に残っている。1950年3月7日、アーサー・W・ラドフォード提督︵当時の太平洋艦隊司令長官︶は﹁アリゾナ﹂の残骸の上に国旗を掲揚することを命じた。また、アイゼンハワー大統領とケネディ大統領の任期の間に政府は﹁アリゾナ﹂の残骸を国定慰霊碑にすることを決定し、1962年5月30日に正式に指定された。
アリゾナ・メモリアルは、戦死した乗組員の名が刻まれた大理石の壁が船体の上を横切る形で設置されている。﹁アリゾナ﹂の上部構造及び主砲塔四基のうち三基は撤去されたが、一基の主砲塔リングは現在も水面下に確認できる。追悼式が毎年生存者も参加して行われている。海上自衛隊の艦艇は真珠湾を通過する際、﹁アリゾナ﹂に対して敬礼を行っている。近くには潜水艦﹁ボーフィン﹂も記念艦として保存されている[3]。
﹁アリゾナ﹂の爆沈から78年が経過した2019年の現在も船体から油が漏れだし水面に浮かんでいる。一日あたり1クォートの油が漏れ続けている[20]。乗組員達は最後の生存者が死ぬまで油は漏れ続けるだろうと語っている[注釈 5]。海軍は湾の環境悪化を懸念して油の漏出対策を考慮している。
﹁アリゾナ﹂は第二次世界大戦の戦功により1個の従軍星章を受章した。アリゾナ・メモリアルは1966年10月15日に国家歴史登録財に登録された。艦自体は1989年5月5日にアメリカ合衆国国定歴史建造物に指定された。
登場作品[編集]
映画[編集]
﹁アリゾナ﹂の爆沈は、太平洋戦争を題材にした作品で頻繁に描写されている。以下は代表例である。
●﹃トラ・トラ・トラ!﹄︵1970年、リチャード・フライシャー監督、舛田利雄監督、深作欣二監督︶
真珠湾攻撃のシーンで、水平爆撃をおこなう九七式艦攻の機内に﹁U.S.S.Arizona﹂の写真が貼られている。﹁アリゾナ﹂が﹁ヴェスタル﹂の横で大爆発を起こすシーンもある。
●﹃パール・ハーバー﹄︵2001年、マイケル・ベイ監督︶
九七式艦攻の搭乗員が爆弾を投下する際、日本語で﹁アリゾナ﹂と記入された写真つき艦型図を確認している。
●﹃ミッドウェイ﹄︵2019年、ローランド・エメリッヒ監督︶
主人公︵ベスト中尉、SBD搭乗員︶の親友︵ピアース中尉‥アレクサンダー・ルドウィグ︶が﹁アリゾナ﹂に乗務しているという設定で、﹁アリゾナ﹂の爆沈や、生存者が﹁ヴェスタル﹂に脱出するシーンが描写されている。
脚注[編集]
注釈[編集]
(一)^ ab日本時間では1941年12月8日。
(二)^ 真珠湾攻撃時点で1,514名が乗艦、生存者337名[2]。
(三)^ キッドは1939年から1940年にかけてアリゾナ艦長を務めていた。
(四)^ 特殊潜航艇の特別攻撃隊、いわゆる九軍神である。1隻の甲標的は真珠湾に侵入して午前8時40分頃に水上機母艦﹁カーティス﹂を雷撃後、駆逐艦﹁モナハン﹂と交戦の末に撃沈された[16]。伊号第二二潜水艦から発進した甲標的︵岩佐直治大尉、佐々木直吉一等兵曹︶[17]とみられるが、いずれにせよ確実な戦果はなかった[18]。
(五)^ ちなみに最後の生存者だったルー・コンターは、2024年4月1日に102歳で死去した[21]。
出典[編集]
(一)^ スミス、パールハーバー1941 2009, pp. 78a-80戦艦アリゾナ
(二)^ スミス、パールハーバー1941 2009, p. 78b.
(三)^ abスミス、パールハーバー1941 2009, pp. 84–85今日の真珠湾
(四)^ #写真で見る太平洋戦争Ⅰ 真珠湾からガダルカナルへp.20 山川出版社
(五)^ スミス、パールハーバー1941 2009, p. 87.
(六)^ スミス、パールハーバー1941 2009, pp. 90a-91付録、第一攻撃隊の編制／第二次攻撃隊の編制
(七)^ 高橋三吉 1942, p. 30(原本56-57頁)二隻づゝ並んだ敵主力艦
(八)^ スミス、パールハーバー1941 2009, p. 32.
(九)^ スミス、パールハーバー1941 2009, pp. 20–21真珠湾攻撃時、在泊艦艇配置図
(十)^ スミス、パールハーバー1941 2009, pp. 50–51真珠湾 第一次攻撃0750～0810
(11)^ スミス、パールハーバー1941 2009, p. 90b.
(12)^ abcスミス、パールハーバー1941 2009, p. 79.
(13)^ abcスミス、パールハーバー1941 2009, p. 48.
(14)^ abスミス、パールハーバー1941 2009, p. 65.
(15)^ 高橋三吉 1942, pp. 31–32(原本59-60頁)照準器一ぱいに敵艦の砲塔
(16)^ スミス、パールハーバー1941 2009, p. 56.
(17)^ 戦史叢書98 1979, p. 97.
(18)^ 戦史叢書98 1979, pp. 99–102特別攻撃隊の作戦
(19)^ “Highest Navy Awards to Be Given 14 Heroes”. Hoji Shinbun Digital Collection. Nippu Jiji, 1942.04.02. pp. 03. 2024年3月26日閲覧。
(20)^ USS Arizona Memorial Legacy Resources Management 2003
(21)^ “米戦艦﹁最後の生存者﹂死去 真珠湾攻撃で沈没のアリゾナ”. 時事ドットコム (2024年4月2日). 2024年4月2日閲覧。
参考文献[編集]
●ピーター・スミス 著、︵カラー・イラスト︶ジム・ローリアー、アダム・ホック﹃パールハーバー1941 ～アメリカ軍から見た真珠湾攻撃～﹄宮永忠将 訳、株式会社大日本絵画︿オスプレイ・ミリタリー・シリーズ 世界の戦場イラストレイテッド2﹀、2009年1月。ISBN 978-4-499-22984-5。 ●高橋三吉﹁ハワイ空襲怒濤の戰果︵加章︶﹂﹃帝國海軍 沈黙二十年の苦闘史﹄東亜時代協会、1942年。doi:10.11501/1455565。 ●防衛庁防衛研修所戦史室﹃戦史叢書 潜水艦史﹄ 第98巻、朝雲新聞社、1979年6月。関連項目[編集]
●名誉勲章受章者一覧 ●第二次世界大戦における名誉勲章受章者一覧 ●第二次世界大戦中のアメリカ海軍の喪失艦一覧 ●真珠湾生存者協会 ●真珠湾攻撃を題材にした大衆文化一覧外部リンク[編集]
- Loss of the USS Arizona - ウェイバックマシン（2014年2月2日アーカイブ分）
- Maritimequest USS Arizona BB-39 photo gallery
- USS Arizona (BB-39), 1916-1941 - ウェイバックマシン（2001年1月5日アーカイブ分） Online Library of Selected Images (US Navy)
| 全般 |
|
|---|---|
| 国立図書館 |
|
| その他 |
|
