Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Literature  





2 Bibliography  





3 References  





4 External links  














Angevin dialect






Arpetan
Brezhoneg
Deutsch
Français
Nouormand
Picard
Polski
Русский
Simple English
 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 




In other projects  



Wikimedia Commons
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


Angevin
Native toFrance
RegionPays de la Loire (Anjou, Maine, Pays Nantais), Centre-Val de Loire (Touraine)

Language family

Indo-European

Writing system

Latin
Language codes
ISO 639-3None (mis)
Glottologange1244

Angevin is the traditional langue d'oïl spoken in Anjou, a historic province in western France. It was also spoken in neighboring regions like the Pays Nantais (along with Gallo), Maine (along with Mayennois) and Touraine (along with Tourangeau).

It is closely related to other oïl dialects spoken in western France, especially Sarthois, Mayennois and Norman (south of ligne Joret) in what could be called Eastern Armorican (Angevin-Mayennois-Sarthois-South Norman).[1] Eastern Armorican, together with Gallo, forms the "zone armoricaine" of Langues d'oïl. As an oïl language or dialect it shares many common features with Frenchinvocabulary, phonemes and daily expressions.

It is also similar to the Gallo language (although Gallo has a stronger Celtic linguistic substrate that comes from Breton and not only from ancient Gaulish language). Angevin influenced the origin and development of Gallo in the Marches of Neustria (especially in the Breton March) beginning in the 9th and 10th centuries.

Angevin was the old speech of the AngevinsorHouse of Plantagenet. However, in spite of this prestigious dynasty, Angevin never developed a notable literature, partially because the region of Anjou was integrated into the royal domains of the King of France (from the House of Capet) at the beginning of the 13th century, where the literary language was Parisian-based Francien.

Some words of Angevin origin were borrowed to English via Anglo-Norman at the Angevins domination of England.[2]

Today it is almost an extinct dialect or language but it is preserved in the Rimiaux, poems written in Angevin, and also in some daily expressions.[3][4][5]

Literature[edit]

The Rimiaux are some of the best expressions of Angevin literature. Several Rimiaux from Angevin poets and writers have been published.

Honoré de Balzac used some Angevin words and speech in his novel Eugénie Grandet.[6]

Bibliography[edit]

References[edit]

  1. ^ Encyclopédie Bonneteau: Anjou, Maine-et-Loire, April 2010, 320 p.
  • ^ A.-J. Verrier et R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. I et II, 1908, consulter en ligne (tome I), consulter en ligne (tome II)
  • ^ Mots et expressions des Patois d'Anjou, Petit dictionnaire, Petit Pavé, 116 p. (ISBN 291158788X)
  • ^ Augustin Jeanneau et Adolphe Durand, Le Parler populaire en Anjou, Choletais, 1982, 197 p.
  • ^ A.-J. Verrier et R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. I et II, 1908, consulter en ligne (tome I), consulter en ligne (tome II)
  • ^ Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, vol. 5, édition dite du Furne, 1843
  • External links[edit]


    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Angevin_dialect&oldid=1183284338"

    Category: 
    French dialects
    Hidden categories: 
    Articles with short description
    Short description is different from Wikidata
    Articles needing additional references from June 2022
    All articles needing additional references
    Language articles without speaker estimate
    Articles with BNF identifiers
    Articles with BNFdata identifiers
     



    This page was last edited on 3 November 2023, at 10:14 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki