Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Classification  





2 Vocabulary  





3 References  














Quinigua language






Deutsch
Español
Hrvatski
 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 

(Redirected from Borrado language)

Quinigua
RegionNE Mexico
Extinct(date missing)

Language family

unclassified

Language codes
ISO 639-3None (mis)
Glottologquin1252

The location of Quinigua relative to Tamaulipas state

Quinigua (Kiniwa) is an extinct language that was spoken in northeastern Mexico. Quinigua was spoken between the Sierra Madre Oriental and the Sierra Tamaulipa la Nueva, and between the Rio Grande and the Rio del Pilón Grande.[1] It has no apparent relatives and remains unclassified.

Classification

[edit]

Gursky (1964) notes that Quinigua is highly different from its neighbors such as Coahuilteco, but observes some limited similarities with "Hokan-Coahuiltecan languages" such as Comecrudan and Yuman languages.[1]

Vocabulary

[edit]

A vocabulary list of Quinigua is documented in del Hoyo (1960).[2] Gursky (1964) has selected and retranscribed some of del Hoyo's (1960) vocabulary, reproduced below.[1]

gloss Quinigua
bean mina
broad patama
deep sarak
deer mau
dog karama
duck amakia
earth ama
eat ama, anama; ka(ene)
fish ama, ami; ka
foot (of deer) boi
forehead niapin
go wame, wan (?)
great ya; ki
head kai
hill agu, ayu; imi
javali, hog amoka
many kai, ki
rabbit kun
rain paak
red (or black) pan, pa
reed aki, xi
rock pixa
tail (of deer) apino
thick ta
tobacco axo
tree ana
water ka, kwa, wa

References

[edit]
  1. ^ a b c Gursky, Karl-Heinz (October 1964). "The Linguistic Position of the Quinigua Indians". International Journal of American Linguistics. 30 (4). The University of Chicago Press: 325–327. doi:10.1086/464792. JSTOR 1263527. S2CID 143736051.
  • ^ del Hoyo, Eugenio. 1960. Vocablos de la Lengua Quinigua de los Indios Borrados del Noreste de México. Anuario del Centro de Estudios Humanisticos, Universidad de Nuevo León 1. 489-515.

  • Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Quinigua_language&oldid=1200936530"

    Categories: 
    Unclassified languages of North America
    Indigenous languages of Mexico
    Extinct languages of North America
    Hidden categories: 
    Articles with short description
    Short description is different from Wikidata
    Language articles with unknown extinction date
     



    This page was last edited on 30 January 2024, at 15:27 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki