Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Example  





2 References  





3 Literature  





4 External links  














Romanid






Беларуская
Español
Esperanto
Interlingua
Lingua Franca Nova
Magyar
Nederlands
Português
Русский
Українська
 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


Romanid
Created byZoltán Magyar
Date1956
Setting and usageInter-Romance auxiliary language
Purpose

Constructed language

Writing system

Latin and Latin alphabet
SourcesA posteriori, naturalistic, based on the Romance languages
Language codes
ISO 639-3None (mis)
GlottologNone
IETFart-x-romanid

Romanid is a zonal auxiliary language for speakers of Romance languages, intended to be understandable to them without prior study. It was created by the Hungarian language teacher Zoltán Magyar, who published a first version in May 1956 and a second in December 1957. In 1984, he published a phrasebook with a short grammar, in which he presents a slightly more simplified version of the language.[1]

The language is based on the most common word senses in French, Italian, Portuguese and Spanish.[2] It is rare, even in Hungary where it originated.[3] According to the Russian newspaper Trud, Romanid, from a structural point of view, is "considerably simpler and easier to learn than Esperanto."[4]

Example[edit]

(1957 version)
Moy lingva project nominad Romanid fu publicad ja in may de pasad ano cam scientific studium in hungar lingva...
(1984 version)
Mi lingua project nominat Romanid esed publicat ja in may de pasat an cam scientific studio in hungar lingua...
(translation)
My language project called Romanid was published already in May of last year as a scientific study in Hungarian...

References[edit]

  1. ^ "Romanid Dokumentációs Projekt".
  • ^ Иван Константинович Белодид, Развитие языков социалистических наций СССР. Институт Языковедения им. А. А. Потебни АН УССР, Kiev, 1969, p. 46.
  • ^ "18. Demográfiai adatok – Központi Statisztikai Hivatal". www.nepszamlalas2001.hu. Archived from the original on 2018-06-17. Retrieved 2013-03-10.
  • ^ Н. Югов, Легче, чем эсперанто. Trud, 1 February 1985.
  • Literature[edit]

    External links[edit]


    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Romanid&oldid=1232146597"

    Categories: 
    Zonal auxiliary languages
    Constructed languages
    Constructed languages introduced in the 1950s
    Hidden categories: 
    Articles with short description
    Short description matches Wikidata
    Languages without Glottolog code
    Language articles with IETF language tag
    Conlangs without ISO 639-3 code
    Language articles with speakers set to 'unknown'
    Languages with neither ISO nor Glottolog code
    Articles containing constructed-language text
    Articles with J9U identifiers
    Articles with LCCN identifiers
     



    This page was last edited on 2 July 2024, at 05:55 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki