﹁ ノ ー ウ ォ ー ク ﹂ と い う 名 前 は 当 初 " N o r w a u k e e " と い う 綴 り で あ り 、 そ の 由 来 は 不 明 で あ る 。 ア ル ゴ ン キ ン 語 の ﹁ 土 地 の 地 点 ﹂ を 意 味 す る n o y a n k か ら 派 生 し た 可 能 性 が あ る 。 イ ン デ ィ ア ン の 酋 長 の 名 前 と 考 え ら れ る " N a r a m a u k e " か ら 変 化 し た 可 能 性 も あ る [ 2 ] 。
昔 か ら 牡 蠣 の 養 殖 が ノ ー ウ ォ ー ク の 重 要 な 産 業 で あ り 、 ﹁ オ イ ス タ ー ・ タ ウ ン ﹂ と い う 綽 名 も あ っ た 。 毎 年 9 月 に 牡 蠣 祭 を 開 催 し て い る 。
1 6 4 0 年 、 ロ ジ ャ ー ・ ル ド ロ ウ が ノ ー ウ ォ ー ク の 土 地 を 購 入 し た 。 最 初 に 購 入 し た 範 囲 に は ノ ー ウ ォ ー ク 川 と ソ ー ガ タ ッ ク 川 の 間 、 海 岸 か ら ﹁ 1 日 の 歩 行 ﹂ 範 囲 が 含 ま れ て い た 。 1 6 5 1 年 9 月 11 日 に は 町 と し て 認 証 さ れ た [ 3 ] 。
ア メ リ カ に 伝 わ る ﹃ ヤ ン キ ー ド ゥ ー ド ゥ ル ﹄ の 歌 の 発 生 に は ノ ー ウ ォ ー ク が 関 わ っ て い た 。 フ レ ン チ ・ イ ン デ ィ ア ン 戦 争 の 時 、 ト マ ス ・ フ ィ ッ チ 大 佐 が 率 い た ノ ー ウ ォ ー ク 出 身 の 連 隊 が ニ ュ ー ヨ ー ク 州 ク レ イ ロ 砦 に 到 着 し た 。 イ ギ リ ス 軍 の 連 隊 が 、 制 服 に 鶏 の 羽 を 付 け た だ け の み す ぼ ら し い コ ネ チ カ ッ ト の 部 隊 を 冷 笑 し 始 め た 。 イ ギ リ ス 軍 軍 曹 の リ チ ャ ー ド ・ シ ャ ッ ク バ ー グ が 、 当 時 広 ま っ て い た 子 守 唄 ﹁ ラ ッ キ ー ・ ロ ケ ッ ト ﹂ に 言 葉 を 付 け 加 え た 。 す な わ ち ﹁ 帽 子 に 羽 を 刺 し て そ れ を マ カ ロ ニ と 呼 ん だ ﹂ と い う も の で あ り 、 マ カ ロ ニ は 当 時 め か し た ダ ン デ ィ を 意 味 す る ロ ン ド ン の 俗 語 だ っ た 。
1 7 7 6 年 、 ア メ リ カ の ス パ イ だ っ た ネ イ サ ン ・ ヘ イ ル が ノ ー ウ ォ ー ク か ら 船 で 情 報 収 集 任 務 に 出 発 し た が 、 イ ギ リ ス 軍 に 捕 ま っ て 処 刑 さ れ た 。
ウ ィ リ ア ム ・ ト ラ イ ア ン 将 軍 の 指 揮 す る イ ギ リ ス 軍 が 1 7 7 9 年 7 月 10 日 に ノ ー ウ ォ ー ク に 到 着 し 、 町 を ほ と ん ど 完 璧 に 破 壊 し た 。 僅 か 6 軒 の 家 屋 の み が 助 か っ た 。 ア メ リ カ 独 立 戦 争 後 、 多 く の 住 人 は そ の 損 失 に 対 す る 補 償 と し て 、 コ ネ チ カ ッ ト 西 部 保 留 地 に 無 償 の 土 地 払 下 げ を 受 け た 。 そ こ は 現 在 オ ハ イ オ 州 に あ り 、 町 は オ ハ イ オ 州 ノ ー ウ ォ ー ク と な っ て い る 。
1 8 4 9 年 、 ノ ー ウ ォ ー ク を 通 る ニ ュ ー ヨ ー ク ・ ア ン ド ・ ニ ュ ー ヘ イ ブ ン 鉄 道 が 運 行 を 始 め た 。 1 8 5 2 年 、 ダ ン ベ リ ー ・ ア ン ド ノ ー ウ ォ ー ク 鉄 道 が ノ ー ウ ォ ー ク と ダ ン ベ リ ー を 繋 い だ 。 ど ち ら の 鉄 道 も そ の 後 に ニ ュ ー ヨ ー ク ・ ニ ュ ー ヘ イ ブ ン ・ ア ン ド ・ ハ ー ト フ ォ ー ド 鉄 道 の 一 部 と な っ た 。 1 8 5 3 年 、 列 車 が ノ ー ウ ォ ー ク 川 に 飛 び 込 む と い う 、 国 内 で も 最 初 期 の 大 き な 鉄 道 橋 事 故 が 起 こ っ た 。 46 人 が 死 亡 し 、 約 30 人 が 負 傷 し た 。
ノ ー ウ ォ ー ク で の 牡 蠣 養 殖 は 19 世 紀 後 半 か ら 20 世 紀 初 め に 最 盛 期 を 迎 え た 。 1 8 8 0 年 ま で に 世 界 最 大 の 蒸 気 船 の 牡 蠣 船 隊 が あ っ た 。
ノ ー ウ ォ ー ク は 1 8 3 6 年 に ボ ロ と し て 再 度 法 人 化 さ れ 、 さ ら に 1 8 9 3 年 に 市 に な り 、 1 9 1 3 年 に は 町 と 統 合 さ れ た 。 こ の こ と で 市 章 に は 1 9 1 3 年 の 表 示 が 入 っ て い る 。
1 9 7 0 年 代 半 ば 、 市 政 府 と 幾 つ か の 地 方 組 織 が 南 ノ ー ウ ォ ー ク 事 業 地 区 の 再 生 化 を 試 み 、 成 功 さ せ た 。 そ の 一 部 と し て 、 ノ ー ウ ォ ー ク 海 洋 水 族 館 が 設 立 さ れ た 。
アメリカ合衆国国勢調査局 に拠れば、市域全面積は36.3平方マイル (94 km2 )であり、このうち陸地22.8平方マイル (59 km2 )、水域は13.5平方マイル (35 km2 )で水域率は37.42%である
1847年の地図
ノーウォークは24の地区で構成されている。
ブロードリバー
ブルックサイド
中央ノーウォーク/中心街/ミッドタウン
東ノーウォーク
西ノーウォーク
クランべりー
シルバーマイン
スプリングヒル
ウルフピット
ウォールストリート
ウィニポーク
ウィルソンポイント
ウッドワード
リード・パットナム
ハーバービュー
ホスピタルヒル
ウッズポンド
ザ・グリーン
ウェストメイン
ウェストロックス
メインアベニュー
ローウェイトン
南ノーウォーク
ノーウォークアイランズ
ハーバービュー
ビレッジクリーク
ショアフロントパーク
ノーウォークの東はウェストポート、北はウィルトン、北西はニューケイナン、西はダリーンの各町に接し、南はロングアイランド湾 である。
ノ ー ウ ォ ー ク は コ ネ チ カ ッ ト 州 の 海 岸 部 に あ る 他 の 町 と 同 様 に 、 北 は 寒 い 湿 潤 大 陸 性 気 候 ︵ ケ ッ ペ ン の 気 候 区 分 " D f a " ︶ 、 南 は よ り 温 暖 な 温 帯 湿 潤 気 候 ︵ 同 " C f a " ︶ の 間 の 幅 広 い 遷 移 地 帯 に あ る 。 コ ネ チ カ ッ ト 州 海 岸 部 、 ニ ュ ー ヨ ー ク 市 ロ ン グ ア イ ラ ン ド 、 ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー 州 北 部 は こ れ ら 2 つ の 気 候 区 分 の 境 界 線 上 に あ る 。
暖 か い 季 節 は 5 月 下 旬 か ら 10 月 中 旬 で あ る 。 暖 か く 湿 度 が 高 い こ と の 多 い 気 象 は 、 最 高 気 温 が 80 ° F ( 27 ℃ ) 台 、 最 低 気 温 が 60 ° F ( 16 ℃ ) 台 で あ る の が 普 通 で あ る 。 暑 い 月 ︵ 6 月 か ら 8 月 ︶ は 夕 方 に 雷 雨 が 多 い が 、 概 し て 日 照 が 多 い 。 冷 涼 あ る い は 寒 冷 な 季 節 は 11 月 下 旬 か ら 3 月 半 ば で あ り 、 最 高 気 温 は 40 ° F ( 4 ℃ ) 近 く 、 最 低 気 温 は 20 ° F ( - 7 ℃ ) 台 後 半 で あ る 。 冬 の 気 象 は 海 岸 部 に 沿 っ て 夏 よ り も 変 わ り や す く 、 最 高 気 温 が 50 ° F ( 10 ℃ ) 台 前 半 の 晴 れ た 日 も あ れ ば 、 寒 く て 風 の 強 い 日 も あ り 、 時 と し て 雪 が 降 る 。 コ ネ チ カ ッ ト 海 岸 部 の 大 半 や 隣 の ロ ン グ ア イ ラ ン ド と 同 様 に 、 冬 の 降 水 は 雨 、 も し く は 雨 と 湿 っ た 雪 の 混 合 で あ る 。 年 間 平 均 し て 約 30 イ ン チ ( 7 6 c m ) の 降 雪 が あ り ︵ ブ リ ッ ジ ポ ー ト の デ ー タ ︶ 、 コ ネ チ カ ッ ト 州 内 陸 部 や ニ ュ ー ヨ ー ク 州 南 部 の 値 の 約 半 分 で あ る 。 例 え ば ハ ー ト フ ォ ー ド で は 45 イ ン チ ( 1 1 4 c m ) 、 オ ー ル バ ニ で は 61 イ ン チ ( 1 5 5 c m ) の 降 雪 が あ る 。
稀 に で は あ る が 熱 帯 性 サ イ ク ロ ン ︵ ハ リ ケ ー ン や 熱 帯 低 気 圧 ︶ が コ ネ チ カ ッ ト と ノ ー ウ ォ ー ク 地 域 を 襲 う こ と が あ っ た 。 1 9 0 3 年 、 1 9 3 8 年 、 1 9 4 4 年 、 1 9 5 4 年 、 1 9 6 0 年 、 1 9 8 5 年 に は ハ リ ケ ー ン が コ ネ チ カ ッ ト 海 岸 に 上 陸 し た 。 2 0 1 1 年 の 熱 帯 低 気 圧 ア イ リ ー ン も コ ネ チ カ ッ ト 海 岸 に そ こ そ こ の 被 害 を 与 え 、 2 0 1 2 年 の ハ リ ケ ー ン ・ サ ン デ ィ は ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー 州 で 上 陸 し た 後 に 被 害 を 及 ぼ し た 。
コ ネ チ カ ッ ト 海 岸 部 は 幅 広 い 遷 移 地 域 に あ る の で 、 い わ ゆ る ﹁ 亜 熱 帯 指 標 ﹂ の 植 物 や 広 葉 常 緑 樹 が 栽 培 で き る 。 例 え ば ミ ナ ミ モ ク レ ン 、 ハ リ ヤ シ 、 シ ュ ロ 、 テ ー ダ マ ツ 、 サ ル ス ベ リ が 民 間 や 公 共 の 庭 園 で 育 て ら れ て い る 。 国 立 測 候 所 の 30 年 間 デ ー タ に 拠 れ ば 、 年 間 平 均 94 日 の 氷 点 下 以 下 の 日 が あ り 、 メ リ ー ラ ン ド 州 ボ ル チ モ ア や 、 ニ ュ ー メ キ シ コ 州 ア ル バ カ ー キ と ほ ぼ 同 じ で あ る 。
ノーウォークの気候
月
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
年
最高気温記録 °F (°C )
68 (20)
71 (22)
79 (26)
95 (35)
97 (36)
97 (36)
103 (39)
97 (36)
99 (37)
89 (32)
77 (25)
66 (19)
103 (39)
平均最高気温 °F (°C )
37 (3)
39 (4)
48 (9)
60 (16)
70 (21)
79 (26)
84 (29)
82 (28)
75 (24)
64 (18)
52 (11)
42 (6)
61 (16.3)
平均最低気温 °F (°C )
23 (−5)
25 (−4)
31 (−1)
41 (5)
51 (11)
60 (16)
66 (19)
65 (18)
58 (14)
46 (8)
38 (3)
28 (−2)
44.3 (6.8)
最低気温記録 °F (°C )
−15 (−26)
−7 (−22)
−2 (−19)
17 (−8)
30 (−1)
34 (1)
45 (7)
41 (5)
31 (−1)
17 (−8)
14 (−10)
−9 (−23)
−15 (−26)
降水量 inch (mm)
4.20 (106.7)
3.03 (77)
4.33 (110)
4.37 (111)
4.36 (110.7)
3.94 (100.1)
3.83 (97.3)
3.89 (98.8)
4.54 (115.3)
3.89 (98.8)
4.04 (102.6)
3.96 (100.6)
48.38 (1,228.9)
出典:The Weather Channel[4]
人口推移
年
人口
%±
1880 5,308 —
1890 5,826 9.8% 1900 6,125 5.1% 1910 6,954 13.5% 1920 27,743 299.0% 1930 36,019 29.8% 1940 39,849 10.6% 1950 49,460 24.1% 1960 67,775 37.0% 1970 79,113 16.7% 1980 77,767 −1.7% 1990 78,331 0.7% 2000 82,951 5.9% 2010 85,603 3.2% 2020 91,184 6.5% U.S. Decennial Census
以下は2010年の国勢調査 による人口統計データである。
基礎データ
人種別人口構成 [5]
以下は2000年 の国勢調査 による人口統計データである。
基 礎 デ ー タ
● 人 口 : 8 2 , 9 5 1 人
● 世 帯 数 : 3 2 , 7 1 1 世 帯
● 家 族 数 : 2 0 , 9 6 7 家 族
● 人 口 密 度 : 1 , 4 0 4 . 1 人 / k m 2 ︵ 3 , 6 3 7 . 3 人 / m i 2 ︶
● 住 居 数 : 3 3 , 7 5 3 軒
● 住 居 密 度 : 5 7 1 . 3 軒 / k m 2 ︵ 1 , 4 8 0 . 0 軒 / m i 2 ︶
人 種 別 人 口 構 成
● 白 人 : 7 3 . 9 5 %
● ア フ リ カ ン ・ ア メ リ カ ン : 1 5 . 2 7 %
● ネ イ テ ィ ブ ・ ア メ リ カ ン : 0 . 2 1 %
● ア ジ ア 人 : 3 . 2 5 %
● 太 平 洋 諸 島 系 : 0 . 0 5 %
● そ の 他 の 人 種 : 4 . 3 3 %
● 混 血 : 2 . 9 5 %
● ヒ ス パ ニ ッ ク ・ ラ テ ン 系 : 1 5 . 6 3 %
南 ノ ー ウ ォ ー ク と ノ ー ウ ォ ー ク に ア フ リ カ 系 ア メ リ カ 人 が 集 中 し て い る 。 外 国 生 ま れ で 多 い の が コ ロ ン ビ ア 生 ま れ で あ る 。 ノ ー ウ ォ ー ク 人 口 の 2 . 8 % 、 外 国 生 ま れ の 1 4 % と な っ て い る 。
年齢別人口構成
18歳未満: 22.1%
18-24歳: 7.0%
25-44歳: 35.5%
45-64歳: 22.6%
65歳以上: 12.8%
年齢の中央値: 37歳
性比(女性100人あたり男性の人口)
世帯と家族 (対世帯数)
18歳未満の子供がいる: 28.5%
結婚・同居している夫婦: 47.9%
未婚・離婚・死別女性が世帯主: 12.2%
非家族世帯: 35.9%
単身世帯: 28.2%
65歳以上の老人1人暮らし: 8.7%
平均構成人数
収入と家計 (2007年推計)
収入の中央値
世帯: 70,672米ドル
家族: 83,695米ドル
性別
男性: 46,988米ドル
女性: 38,312米ドル
人口1人あたり収入: 31,781米ドル
貧困線 以下
対人口: 7.2%
対家族数: 5.0%
18歳未満: 9.6%
65歳以上: 6.3%
ノーウォークはやや民主党 の支持が強く、2005年10月時点で活動している登録有権者の比率は共和党 に対して1.3となっていた。
2005年10月25日時点での政党別有権者登録数[6]
政党
活動有権者
非活性有権者
登録有権者数
構成比
民主党
13,626
109
13,735
29.71%
共和党
10,029
84
10,113
21.87%
無党派
21,447
188
21,635
46.79%
少数政党
745
5
753
1.63%
合計
45,850
386
46,236
100%
ノ ー ウ ォ ー ク は チ ャ ー タ ー 市 で あ る 。 管 理 事 務 所 は イ ー ス ト ・ ア ベ ニ ュ ー 1 2 5 に あ る 。 市 政 委 員 会 の 委 員 は 15 人 お り 、 5 人 は 全 市 か ら 、 10 人 は 5 つ の 選 挙 区 か ら 2 人 ず つ 選 ば れ て い る 。 市 長 は 別 の 選 挙 で 選 ば れ 任 期 は 2 年 間 で あ る 。 市 政 委 員 会 は 毎 月 第 2 お よ び 第 4 火 曜 日 に 開 催 さ れ る 。
市 政 委 員 会 は 市 の 立 法 機 関 で あ る 。 市 の 憲 章 は 特 定 の 管 理 権 限 を 市 政 委 員 会 の み に 与 え 、 そ の 他 は 市 政 委 員 会 と 市 長 を 合 わ せ た も の に 付 与 さ れ て い る 。
ノーウォーク市からコネチカット州議会に5人の下院議員を送り出している。
上院は1人だけであり、第25選挙区に属している。
アメリカ合衆国下院にはコネチカット州第4選挙区に属し、2003年時点で民主党のジム・ハイムズを選出している。
アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、ノーウォークの経済は少なくとも12の産業分野にほぼ等しく広がっている[7] 。
2002年経済統計[7]
産業分類コード]
業種
事業数
売上 ($1000)
給与 ($1000)
従業員数
31–33
製造業
147
1,321,517
334,344
6,897
42
卸売業
178
4,112,214
197,187
3,053
44–45
小売業
404
2,694,568
269,868
7,455
51
情報産業
95
93,210
1,820
53
不動産業
98
83,029
18,108
443
54
専門職、科学技術
439
620,019
267,952
3,874
56
管理業務 & 支援業務 & ゴミ処理 & 矯正
234
1,298,440
233,201
7,824
61
教育産業
32
100–249
62
医療 & 社会支援
275
514,877
235,061
5,528
71
芸術、娯楽 & レクリエーション
62
70,408
21,744
908
72
宿泊n & 外食
201
134,643
34,692
2,147
81
その他のサービス業
235
169,490
54,913
1,584
合計
2,400
11,019,205
1,760,280
41,633-41,782
● ア プ レ ラ 、 ア プ ラ イ ド ・ バ イ オ シ ス テ ム ズ ・ グ ル ー プ [ 8 ] - ノ ー ウ ォ ー ク の 旧 パ ー キ ン ・ エ ル マ ー 社 を 引 き 継 い だ 。 生 命 科 学 産 業 の 機 器 、 試 薬 、 ソ フ ト ウ ェ ア を 開 発 、 販 売 、 サ ー ビ ス し て い る 。 持 ち 株 会 社 ア プ レ ラ の 下 に あ り 、 ヒ ト ゲ ノ ム ・ プ ロ ジ ェ ク ト で 有 名 な セ ル ラ ・ ゲ ノ ミ ッ ク ス な ど が あ る 。 グ ル ー プ 従 業 員 は 4 , 0 3 0 人 、 2 0 0 5 年 の 売 上 高 は 18 億 米 ド ル だ っ た
● デ ィ ア ジ オ - 北 ア メ リ カ ・ ア メ リ カ 合 衆 国 本 社 が あ る 。 世 界 最 大 の 酒 造 メ ー カ ー
● ド ゥ ー ニ ー & バ ー ク 、 ア パ レ ル 製 造
● エ ム カ ー ・ グ ル ー プ I n c . ( E M E ) [ 9 ] - フ ォ ー チ ュ ン 5 0 0 に 入 る 。 機 械 と 電 気 関 連 建 設 、 エ ネ ル ギ ー ・ イ ン フ ラ と 設 備 サ ー ビ ス 、 従 業 員 数 2 6 , 0 0 0 人 ︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 は 5 0 6 人 ︶ 、 2 0 0 5 年 の 売 上 高 は 47 米 ド ル だ っ た
● F a c t S e t R e s e a r c h S y s t e m s - 世 界 的 な 金 融 と 情 報 の 提 供 者 。 世 界 数 万 社 の 基 礎 的 金 融 デ ー タ が あ る 。 数 百 の デ ー タ ベ ー ス を 組 み 合 わ せ て 独 自 の オ ン ラ イ ン シ ス テ ム に 乗 せ 、 投 資 分 析 の た め に 金 融 デ ー タ を ダ ウ ン ロ ー ド 、 結 合 、 捜 査 の ツ ー ル も 提 供 し て い る 。 北 ア メ リ カ 、 ヨ ー ロ ッ パ 、 ア ジ ア 太 平 洋 に 支 社 が あ り 、 そ の 本 社 が ノ ー ウ ォ ー ク に あ る
● GE キ ャ ピ タ ル - 金 融 と リ ー ス サ ー ビ ス の 会 社
● I M S ヘ ル ス - 薬 剤 市 場 情 報 に 関 す る 世 界 最 大 の 提 供 者 。 近 年 州 内 の フ ェ ア フ ィ ー ル ド か ら ノ ー ウ ォ ー ク に 本 社 を 移 し た
● メ デ ィ ア ・ ス ト ー ム L L C [ 10 ] - 広 告 会 社
● M B I - ダ ン ベ リ ー ・ ミ ン ト と イ ー ス タ ン ・ プ レ ス の 親 会 社
● ノ ー ス ロ ッ プ ・ グ ラ マ ン ・ ノ ー デ ン ・ シ ス テ ム ズ [ 11 ] - ノ ー ス ロ ッ プ ・ グ ラ マ ン の 事 業 部
● ペ パ リ ッ ジ ・ フ ァ ー ム - 1 9 6 1 年 か ら キ ャ ン ベ ル ・ ス ー プ ・ カ ン パ ニ ー の 事 業 部
● ブ ッ キ ン グ ・ ホ ー ル デ ィ ン グ ス ( B K N G ) - 売 上 高 世 界 第 1 位 の オ ン ラ イ ン 旅 行 会 社
● ソ ー ビ ー - 1 9 9 6 年 に 設 立 さ れ 、 2 0 0 0 年 に ペ プ シ コ に 買 収 さ れ た
● サ ザ ン エ ア - 航 空 貨 物 運 送 業
● ス チ ュ ー ・ レ ナ ー ズ - 旗 艦 店 が ウ ェ ス ト ポ ー ト ・ ア ベ ニ ュ ー に あ る
● タ ウ ク - ガ イ ド 付 き ツ ア ー と ク ル ー ズ の 運 営 業 者 。 60 以 上 の 国 で 陸 上 の ツ ア ー 、 川 の ク ル ー ズ 、 大 洋 ク ル ー ズ を 1 0 0 近 く 運 営
● タ ワ ー ・ オ プ テ ィ カ ル - 1 9 3 2 年 か ら 観 光 名 所 で コ イ ン 式 望 遠 鏡 を 運 用 す る 小 規 模 家 族 経 営 会 社
● ト ラ ン ス ・ ラ ッ ク ス - リ ア ル タ イ ム ・ デ ィ ス プ レ ー の メ ー カ ー 。 本 社 は ノ ー ウ ォ ー ク だ が 。 工 場 は 別
● ヴ ァ ー ジ ン ・ ア ト ラ ン テ ィ ッ ク 航 空 - ア メ リ カ 本 社 が 市 内 に あ る
● ゼ ロ ッ ク ス - 世 界 本 社 が 市 内 に あ る 。 世 界 的 な ド キ ュ メ ン ト ・ マ ネ ジ メ ン ト 会 社 。 プ リ ン タ ー 、 フ ォ ト コ ピ ア 、 デ ジ タ ル 印 刷 シ ス テ ム な ど の 製 造 と 販 売 を 行 い 、 コ ン サ ル 業 務 も 行 っ て い る
1 9 0 7 年 の 絵 葉 書 、 グ リ ー ン ズ レ ッ ジ 灯 台
● ロ ッ ク ウ ッ ド ・ マ シ ュ ー ズ 邸 宅 博 物 館 [ 12 ] — 西 ア ベ ニ ュ ー 2 9 5 — 6 2 室 の 邸 宅 、 国 内 で 最 古 か つ 精 巧 な 現 存 第 二 帝 政 期 様 式 建 築 物 と 見 な さ れ て い る 。 1 9 7 1 年 に ア メ リ カ 合 衆 国 国 家 歴 史 登 録 財 に 指 定 さ れ た 。 2 0 0 4 年 の 映 画 ﹃ T h e S t e p f o r d W i v e s ﹄ リ メ イ ク 版 で は 屋 内 撮 影 に 使 わ れ た
● ノ ー ウ ォ ー ク 海 洋 水 族 館 、 ロ ン グ ア イ ラ ン ド 湾 の 海 洋 生 物 と 生 態 系 に 特 化 し た 水 族 館
● ミ ル ヒ ル 歴 史 公 園 と 博 物 館 、 歴 史 的 な 建 物 の 収 集 、 5 月 か ら 9 月 ま で の 週 末 と 、 年 間 は 予 約 で 一 般 公 開 。 ノ ー ウ ォ ー ク 歴 史 協 会 が 維 持
● ノ ー ウ ォ ー ク 諸 島 、 モ ー タ ー ボ ー ト 、 漁 船 、 カ ヤ ッ ク 、 カ ヌ ー を 利 用 し て バ ー ド ウ ォ ッ チ ャ ー や キ ャ ン パ ー が 利 用 。 日 帰 り や キ ャ ン プ が 楽 し め る
● ノ ー ウ ォ ー ク 博 物 館 [ 13 ] — メ イ ン ス ト リ ー ト 北 4 1 — コ ロ ニ ア ル 復 古 調 建 築 、 元 は サ ウ ス ノ ー ウ ォ ー ク 市 役 所 。 現 在 は 閉 鎖
● ノ ー ウ ォ ー ク 青 年 交 響 楽 団 、 ノ ー ウ ォ ー ク 市 役 所 で コ ン サ ー ト を 開 催 し て い る
● シ ェ フ ィ ー ル ド 灯 台 、 季 節 に よ り 公 開
● ソ ノ ・ ス ウ ィ ッ チ タ ワ ー 博 物 館 [ 14 ]
● T h e S i l v e r m i n e T a v e r n [ 15 ] 、 市 内 シ ル バ ー マ イ ン 地 区 の 川 沿 い に あ る 複 合 的 工 場 群 、 レ ス ト ラ ン は 2 0 0 9 年 に 閉 鎖 さ れ た が 、 宿 屋 は ベ ッ ド ・ ア ン ド ・ ブ レ ッ ク フ ァ ス ト な ど で 利 用 で き る
● ス テ ッ ピ ン グ ス ト ー ン ズ 子 供 博 物 館 、 マ シ ュ ー ズ 公 園 に あ り 、 ロ ッ ク ウ ッ ド ・ マ シ ュ ー ズ 邸 宅 博 物 館 に も 近 い
野 球 と ソ フ ト ボ ー ル が 市 内 で 人 気 が あ り 、 多 く の 世 代 で リ ー グ が 活 動 し て い る 。 市 内 に は 野 球 場 が 4 つ 、 リ オ t る リ ー グ の 野 球 場 が 16 面 あ る [ 16 ] 。 夜 間 照 明 付 き の も の も あ る [ 17 ] 。
海 岸 部 に あ る の で 、 競 泳 、 ボ ー ト 、 釣 り 、 ヨ ッ ト 、 ウ ィ ン ド サ ー フ ィ ン 、 カ ヤ ッ ク な ど ウ ォ ー タ ー ス ポ ー ツ が 盛 ん で あ る 。 ノ ー ウ ォ ー ク 川 と ノ ー ウ ォ ー ク 港 内 で は ボ ー ト 競 技 の 行 事 や 組 織 が あ る [ 18 ] 。 市 民 の ダ ニ エ ル ・ ウ ォ ル シ ュ が 北 京 オ リ ン ピ ッ ク の 漕 艇 競 技 で 銅 メ ダ ル を 獲 得 し た 。
市 内 に は ゴ ル フ 場 が 3 か 所 あ る [ 19 ] 。
プ ロ ス ポ ー ツ で は 、 ア メ リ カ ン ・ ナ シ ョ ナ ル ・ ラ グ ビ ー リ ー グ の コ ネ チ カ ッ ト ・ ワ イ ル ド キ ャ ッ ツ が 本 拠 地 に し て い る 。
ノ ー ウ ォ ー ク 公 共 教 育 学 区 に は 高 校 3 校 が あ り 、 最 古 の も の は 1 9 0 2 年 に 設 立 さ れ た ノ ー ウ ォ ー ク で あ る 。 ブ リ ッ グ ス 高 校 は 元 職 業 訓 練 高 校 で あ り 、 他 の 2 校 の 代 替 で あ る 。
中 学 校 は 6 校 、 小 学 校 は 12 校 あ り 、 他 に チ ャ ー タ ー ス ク ー ル が 南 ノ ー ウ ォ ー ク に あ る 。
2 0 0 6 年 、 連 邦 政 府 の ﹁ 落 ち こ ぼ れ 法 ﹂ の 基 準 に 満 た な か っ た 中 学 校 が 4 校 、 小 学 校 が 9 校 あ っ た 。 小 学 校 3 校 は 2 年 連 続 だ っ た 。 こ れ ら の 学 校 の 生 徒 は 基 準 を 満 た し て い る 学 校 に 通 う 選 択 肢 も あ る 。
私 立 学 校 と し て は オ ー ル セ イ ン ツ ・ カ ト リ ッ ク 学 校 、 モ ン テ ッ ソ リ 中 学 校 、 ウ ィ ン ス ト ン 準 備 学 校 、 コ ネ チ カ ッ ト ・ フ レ ン ズ 学 校 が あ る 。
ノーウォーク・コミュニティカレッジ
ギッブス・カレッジ・ノーウォーク校
ノーウォーク病院とその救急医療サービスは週7日24時間救急サービスを行っている。その範囲はノーウォーク市内とニューケイナン、ウィルトン、ウェストン、ウェストポートに及んでいる。2008年には市内だけで9,500件、周辺地域で6,000件に対応した。州内でも評価の高い機関である。
ノ ー ウ ォ ー ク 消 防 署 に は 常 勤 職 消 防 士 1 2 0 人 が い る 。 市 内 5 か 所 に 分 署 が あ る 。 消 防 車 5 台 、 ト ラ ッ ク 2 台 、 救 急 車 1 台 、 戦 術 救 急 車 1 台 、 有 害 物 処 理 部 隊 、 タ ン カ ー 1 隻 、 消 防 艇 1 隻 な ど 多 く の 特 殊 器 具 や 部 隊 を 持 っ て い る 。 常 に 32 人 の 消 防 士 が 待 機 し て い る 。 年 間 6 , 0 0 0 件 を 超 え る 要 請 に 対 応 し て い る [ 20 ] [ 21 ] 。
下 表 は 市 内 に あ る 分 署 と 器 具 の リ ス ト で あ る 。
消防車
トラック
特殊部隊
コマンド隊
住所
地区
1号
トラック1号
救急1号
ニューケイナン・アベニュー90
ブロードリバー
2号
トラック2号
戦術救急、支援部隊
1号車(署長)2号車(副署長)
コネチカット・アベニュー121
中央ノーウォーク
3号
水上部隊238
バンザント通り56
東ノーウォーク
4号
ウェストポート・アベニュー180
クランベリー
5号
メドウ通り23
南ノーウォーク
中央ノーウォークには消防機器保守施設があり、有害物処理/クレーン装置、タンカー、予備消防車3台、予備トラック2台、予備救急車2台、予備車両1台などが保管されている。
ノーウォーク警察署は1913年に結成され、現在は警官180人と警察犬3頭がいる[22] 。その年間給与は228,269.79米ドルである[23] 。
● ノ ー ウ ォ ー ク 港 ス プ ラ ッ シ ュ ! [ 24 ] は 、 1 9 9 5 年 に 始 ま り 、 毎 年 6 月 に 開 催 し て い る 。 芸 術 と 工 芸 品 の ブ ー ス 、 食 品 屋 台 、 音 楽 、 パ レ ー ド 、 ド ラ ゴ ン ボ ー ト レ ー ス が あ る
● セ ン ト ジ ョ ー ジ ギ リ シ ャ 正 教 会 祭 、 6 月 初 旬 に 開 催 さ れ 、 ギ リ シ ャ の 料 理 、 ギ リ シ ア ・ ポ ン ト ス 舞 踊 な ど が 出 る
● ラ ウ ン ド ヒ ル ・ ハ イ ラ ン ド ゲ ー ム ズ [ 25 ] 、 ス コ ッ ト ラ ン ド 文 化 と 競 技 の 祭 、 1 9 2 3 年 に グ リ ニ ッ ジ で 始 め ら れ た が 、 第 二 次 世 界 大 戦 で 中 断 さ れ 、 1 9 5 2 年 に 再 開 さ れ た 。 7 月 4 日 頃 に ノ ー ウ ォ ー ク の ク ラ ン ベ リ ー 公 園 で 開 催 さ れ て い る 。 2 0 0 6 年 の 83 回 目 は 4 , 0 0 0 人 の 観 衆 が 集 ま り 、 バ グ パ イ プ の 演 奏 や ケ イ バ ー ・ ト ス 、 ハ ン マ ー 投 げ が 行 わ れ た 。 競 技 者 は 毛 織 の キ ル ト を 着 用 す る こ と が 多 い 。 子 供 の た め の 競 技 も あ る 。 食 事 や ス コ ッ ト ラ ン ド の 物 品 が 販 売 さ れ る 。 国 内 で 3 番 目 に 古 い ス コ ッ ト ラ ン ド の ゲ ー ム 祭 だ と さ れ て い る [ 26 ]
● ソ ノ ・ ア ー ト 祝 典 [ 27 ] 、 毎 年 盛 夏 に 開 催 さ れ る
● カ ヤ ッ ク ・ フ ォ ー ・ ア ・ コ ー ズ 、 2 0 0 0 年 か ら 夏 に カ ー フ パ ス チ ャ ー 海 浜 で 開 催 さ れ る 寄 付 金 集 め の 行 事
● ノ ー ウ ォ ー ク 牡 蠣 祭 、 レ イ バ ー デ イ の 後 の 最 初 の 週 末 に 開 催
● ノ ー ウ ォ ー ク ・ ボ ー ト シ ョ ー [ 28 ] 、 9 月 下 旬 に 開 催
● ロ ッ ク ウ ッ ド ・ マ シ ュ ー ズ 邸 宅 博 物 館 で は 1 9 7 8 年 か ら ア ン テ ィ ー ク ・ シ ョ ー を 開 催 し て い る 。 2 0 0 6 年 に は 10 月 の 最 終 週 末 に 開 か れ 、 コ ネ チ カ ッ ト 州 だ け で な く 、 オ ハ イ オ 州 や ペ ン シ ル ベ ニ ア 州 か ら デ ィ ー ラ ー が 集 ま っ た [ 29 ]
ローウェイトンにあるロックレッジ荘園
ノ ー ウ ォ ー ク に あ り ア メ リ カ 合 衆 国 国 家 歴 史 登 録 財 に 登 録 さ れ た 場 所 や 地 区 と し て 、 ノ ー ウ ォ ー ク ・ グ リ ー ン 歴 史 地 区 が あ る 。 こ の 地 区 に は 連 邦 様 式 、 ギ リ シ ャ 復 古 調 、 ビ ク ト リ ア 様 式 後 期 の 建 築 が 見 ら れ る [ 30 ] 。
ま た ﹁ 元 ジ ョ セ フ ・ ロ ス 社 ビ ル ﹂ が あ る 。 床 面 積 1 3 3 , 0 0 0 平 方 フ ィ ー ト ( 1 2 , 4 0 0 m 2 ) の こ の 建 物 は 1 9 8 0 年 代 半 ば に ア パ ー ト に 改 装 さ れ 、 ﹁ 時 計 塔 ク ロ ー ズ ﹂ と 改 称 さ れ た 。 高 さ 85 フ ィ ー ト ( 2 6 m ) の ロ マ ネ ス ク 様 式 時 計 塔 が あ る [ 31 ] 。
そ の 他 に ロ ッ ク ウ ッ ド ・ マ シ ュ ー ズ 邸 宅 、 ロ ー ウ ェ イ ト ン に あ る ロ ッ ク レ ッ ジ 荘 園 、 ノ ー ウ ォ ー ク 博 物 館 、 3 つ の 灯 台 、 ベ ス ・ イ ス ラ エ ル ・ オ ブ ・ ノ ー ウ ォ ー ク / ウ ェ ス ト ポ ー ト に 1 9 0 6 年 に 建 て ら れ た ム ー ア 復 古 調 建 物 、 さ ら に グ リ ー ン レ ッ ジ 灯 台 が あ る 。 最 近 登 録 さ れ た も の に ﹁ ビ レ ッ ジ ・ ク リ ー ク ﹂ が あ り 、 人 種 統 合 さ れ た こ と で は 国 内 最 初 期 の 町 で あ る 。
市 内 で は 日 刊 紙 2 紙 、 週 刊 紙 1 紙 、 大 企 業 系 専 門 的 ニ ュ ー ス サ イ ト と 独 立 系 専 門 的 ニ ュ ー ス サ イ ト 各 1 つ が 発 行 さ れ て い る 。
﹁ ジ ・ ア ワ ー ﹂ は 独 立 系 新 聞 で あ り 、 1 8 7 1 年 に 発 刊 さ れ た 。 ﹁ ジ ・ ア ド ボ ケ イ ト ﹂ は ハ ー ス ト ・ コ ー ポ レ ー シ ョ ン に 属 し 、 市 内 の 局 で ノ ー ウ ォ ー ク 版 を 発 行 し て い た が 、 そ の 後 閉 鎖 さ れ 、 や は り ハ ー ス ト が 所 有 す る 週 刊 紙 ﹁ ノ ー ウ ォ ー ク ・ シ テ ィ ズ ン ・ ニ ュ ー ズ ﹂ に も 掲 載 さ れ る 記 事 を 提 供 し て い る 。 ノ ー ウ ォ ー ク ・ パ ッ チ は A O L が 所 有 す る ニ ュ ー ス 部 門 で あ る 。 ﹁ ノ ー ウ ォ ー ク ・ デ イ リ ー ボ イ ス ﹂ が 市 内 に 本 社 を 置 い て い る 。
ニ ュ ー ズ 12 コ ネ チ カ ッ ト は コ ネ チ カ ッ ト 州 南 西 部 の 出 来 事 を カ バ ー す る 24 時 間 地 域 ニ ュ ー ス ・ チ ャ ン ネ ル で あ る 。 レ イ ン ボ ウ ・ メ デ ィ ア ・ ホ ー ル デ ィ ン グ ス の 一 部 で あ る ケ ー ブ ル ビ ジ ョ ン が 所 有 運 営 し て い る 。
ロ ー ウ ェ イ ト ン で は ニ ュ ー ケ イ ナ ン ・ ダ リ ー ン & ロ ー ウ ェ イ ト ン ・ マ ガ ジ ン が あ り 、 も フ リ ー ・ パ ブ リ ケ ー シ ョ ン ズ が 所 有 す る 月 刊 誌 で あ る 。
公共交通は主にノーウォーク交通地区の "WHEELS" バスが担当している。市内とウェストポートに広範な路線を運行しており、またノーウォーク交通地区コネチカット州南西部全体も担当している。州がスタンフォード部門の一部としてコネチカット交通海岸リンクバスを運行している。
市内には定期航空便が無いが、近くのニューヨーク市にはラガーディア空港 やジョン・F・ケネディ国際空港 がある。ニュージャージー州ニューアーク市 のニューアーク・リバティー国際空港 、ニューヨーク州ウエストチェスター郡 のウェストチェスター郡空港、ニューヨーク州ニューバーグ のスチュワート国際空港 、コネチカット州ウィンザーロックスのブラッドレー国際空港 (ハートフォード近く)も利用できる。一般用途空港としてはダンベリー市民空港、ストラットフォードのシコルスキー記念空港、ニューヘイブンのトゥィード・ニューヘイブン地域空港がある。
州 間 高 速 道 路 95 号 線 が ノ ー ウ ォ ー ク 市 内 を 横 切 り 、 出 口 が 幾 つ か あ る 。 メ リ ッ ト ・ パ ー ク ウ ェ イ も 市 内 を 通 っ て い る 。 ど ち ら も 南 北 方 向 路 の 指 定 だ が 、 市 内 で は 東 西 方 向 路 で あ る 。 南 北 方 向 に は ア メ リ カ 国 道 7 号 線 が あ り 、 州 間 高 速 道 路 95 号 線 か ら 北 に 伸 び て い る 。 メ リ ッ ト ・ パ ー ク ウ ェ イ と の イ ン タ ー チ ェ ン ジ が あ る が 、 環 境 運 動 家 が こ の 2 本 の フ ル イ ン タ ー チ ェ ン ジ 建 設 を 阻 止 し た た め に 、 ニ ュ ー ヨ ー ク 市 に 向 か う 南 行 き の み で あ る 。 市 内 北 部 で は 自 動 車 専 用 道 か ら 通 常 の 地 上 道 路 に 変 わ り 、 分 離 帯 が あ る だ け で あ る 。 当 初 は 州 間 高 速 道 路 95 号 線 か ら ダ ン ベ リ ー で 同 84 号 線 と を 繋 ぐ ﹁ ス ー パ ー 7 号 線 ﹂ の 建 設 を 目 指 し た が 、 環 境 運 動 家 と 緩 り と し た 成 長 提 唱 者 が そ の 建 設 を 阻 止 し て き た ︵ た だ し 、 コ ネ チ カ ッ ト 州 は 高 速 道 路 建 設 の た め の 土 地 を 所 有 し て い る ︶ 。 そ の 他 に コ ネ チ カ ッ ト 州 道 53 号 線 、 同 1 2 3 号 線 、 同 1 3 6 号 線 が 通 っ て い る 。
ノ ー ウ ォ ー ク 川 に 架 か る 州 道 1 2 3 号 線 の 橋 は 2 0 0 7 年 8 月 か ら 2 0 0 8 年 8 月 に 架 け 替 え ら れ た 。 こ れ は 州 南 西 部 で 行 わ れ た 安 全 検 査 で 評 価 が 低 く 危 険 な 状 態 に あ る と さ れ た 12 橋 に 入 っ て い た か ら だ っ た [ 32 ] 。
電 力 は ノ ー ス イ ー ス ト ・ ユ ー テ ィ リ テ ィ の コ ネ チ カ ッ ト 照 明 電 力 会 社 部 門 が 提 供 し て い る 。 た だ し 、 サ ウ ス ノ ー ウ ォ ー ク と 東 ノ ー ウ ォ ー ク 地 区 は 土 地 の 電 力 会 社 が あ る 。 こ れ ら の 地 区 の 住 人 は 地 区 か ら 使 用 料 を 請 求 さ れ る 。 地 区 は 電 力 を 購 入 し て 地 区 内 に 配 電 し て い る 。 送 電 線 と 電 力 メ ー タ ー は 地 区 が 雇 用 し て い る 係 員 に よ っ て 維 持 さ れ て い る [ 33 ] [ 34 ] 。 こ れ ら の 地 区 は 6 つ の メ ン バ ー で 構 成 す る コ ネ チ カ ッ ト 自 治 体 電 力 エ ネ ル ギ ー 協 同 組 合 に 属 す る 電 力 部 で あ り 、 消 費 者 の た め に 安 い 価 格 で 電 力 を 購 入 し て い る [ 35 ] 。 こ の よ う な 自 治 体 電 力 組 合 は 1 8 9 0 年 代 か ら あ り 、 ア ル バ ー ト ・ A ・ ウ ィ ン チ ェ ス タ ー が そ の 初 期 の 強 力 な 推 進 者 だ っ た 。 1 8 9 1 年 、 ウ ィ ン チ ェ ス タ ー は サ ウ ス ノ ー ウ ォ ー ク 市 の 発 電 所 を 設 計 し て お り 、 そ の 名 残 が 現 在 の サ ウ ス ノ ー ウ ォ ー ク 駅 前 、 マ ー テ ィ ン ・ ル ー サ ー ・ キ ン グ ・ ジ ュ ニ ア ・ ド ラ イ ブ 沿 い に あ る 。
マ ン レ ッ サ 島 の 新 し い 発 電 所 ︵ ハ ー バ ー ビ ュ ー 地 区 の 近 く ︶ が 現 在 も 発 電 し て い る 。 こ の 発 電 所 は 当 初 石 炭 焚 き だ っ た が 、 石 油 焚 き に 転 換 さ れ た 。 21 世 紀 初 め の 10 年 間 ま で コ ネ チ カ ッ ト 照 明 電 力 会 社 部 門 が 操 業 し て い た が 、 現 在 は 他 の 会 社 に 操 業 委 託 し て い る 。 東 ノ ー ウ ォ ー ク 地 区 は 2 0 0 4 年 に 3 台 の デ ィ ー ゼ ル 発 電 機 を ノ ー デ ン プ レ ー ス に 設 置 し た 。 こ れ は 当 初 非 常 用 発 電 機 と し て 免 許 が 降 り て い た 。 2 0 0 8 年 夏 ま で に こ の 発 電 能 力 6 メ ガ ワ ッ ト の 発 電 機 は 通 常 の 送 電 網 に 組 み 入 れ ら れ た [ 36 ] 。
2 0 0 7 年 と 2 0 0 8 年 、 ミ ド ル タ ウ ン ・ ノ ー ウ ォ ー ク 送 電 線 の 建 設 で ボ ス ト ン ポ ス ト 道 路 の 交 通 が 妨 げ ら れ た が 、 こ の 送 電 線 が 完 成 す る と 、 コ ネ チ カ ッ ト 照 明 電 力 会 社 部 門 が フ ェ ア フ ィ ー ル ド 郡 下 流 部 に 追 加 電 力 を 供 給 で き る よ う に な っ た 。 さ ら に マ ン レ ッ サ 島 か ら ロ ン グ ア イ ラ ン ド ま で 、 高 圧 海 中 送 電 線 が 通 り 、 ロ ン グ ア イ ラ ン ド 電 力 公 社 の 消 費 者 に 電 力 を 供 給 し て い る 。
天 然 ガ ス は ノ ー ス イ ー ス ト ・ ユ ー テ ィ リ テ ィ の 子 会 社 ヤ ン キ ー ・ ガ ス が 提 供 し て い る [ 37 ] 。
上 水 は ウ ィ ル ト ン に あ る 貯 水 池 か ら ア ク ア リ オ ン 上 水 会 社 が 提 供 し て い る [ 37 ] 。 地 区 に よ っ て は 地 元 の 上 水 提 供 者 と し て 地 区 が 機 能 し て い る [ 33 ] [ 38 ] 。
"For One More Day"(ABCテレビ、2007年12月放映) — 2007年7月にブロード通りで撮影[50]
"To All My Friends On Shore"(1972年)[51]
"House of Dark Shadows"(1970年) — ロックウッド・マシューズ邸宅で"廃棄された修道院"のシーンを撮影[52]
J・D・サリンジャー の小説『ライ麦畑でつかまえて 』で、ホールデン・コールフィールド の両親がノーウォークでパーティに出席し、その夜にホールデンがアパートにこっそり入って妹のフィービーを訪れる[53]
ジョナサン・フランゼンの小説『The Corrections』では、チップ・ランバートがノーウォークのダンキン・ドーナッツで「12時間寝ずの番」をする(近くのウェストポートのメリッサ・パケットのストーキング)
(一) ^ “ Q u i c k f a c t s . c e n s u s . g o v ” . 2 0 2 3 年 8 月 16 日 閲 覧 。
(二) ^ S t a t e o f C o n n e c t i c u t . S e c r e t a r y o f S t a t e . “ C o n n e c t i c u t t o w n s i n t h e o r d e r o f t h e i r e s t a b l i s h m e n t ; w i t h t h e o r i g i n s o f t h e i r n a m e s ” . 2 0 1 3 年 6 月 6 日 閲 覧 。
(三) ^ R i c h a r d S o m e r s e t - W a r d ( 1 1 J u n e 2 0 0 5 ) . A n A m e r i c a n t h e a t r e : t h e s t o r y o f W e s t p o r t C o u n t r y P l a y h o u s e , 1 9 3 1 - 2 0 0 5 . Y a l e U n i v e r s i t y P r e s s . p . 2 4 . I S B N 9 7 8 - 0 - 3 0 0 - 1 0 6 4 8 - 0 . https://books.google.co.jp/books?id=7wbvVZvDjrYC&pg=PA24&redir_esc=y&hl=ja 2 0 1 1 年 11 月 21 日 閲 覧 。
(四) ^ “ A v e r a g e W e a t h e r f o r N o r w a l k , C T – T e m p e r a t e u r e a n d P r e c i p i t a t i o n ” . 2 0 0 8 年 7 月 29 日 閲 覧 。
(五) ^ G u r l i a c c i , D a v i d ( 2 0 1 1 年 3 月 10 日 ) . “ C e n s u s 2 0 1 0 : N o r w a l k I s L a r g e r , M o r e H i s p a n i c a n d M o r e A s i a n - N o r w a l k , C T P a t c h ” . N o r w a l k . p a t c h . c o m . 2 0 1 2 年 2 月 14 日 閲 覧 。
(六) ^ “ R e g i s t r a t i o n a n d P a r t y E n r o l l m e n t S t a t i s t i c s a s o f O c t o b e r 2 5 , 2 0 0 5 ” ( P D F ) . C o n n e c t i c u t S e c r e t a r y o f S t a t e . 2 0 0 6 年 9 月 23 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 0 6 年 10 月 2 日 閲 覧 。
(七) ^ a b “ 2 0 0 2 E c o n o m i c C e n s u s : S u m m a r y S t a t i s t i c s b y 2 0 0 2 N A I C S – N o r w a l k c i t y , C T ” . U . S C e n s u s B u r e a u . 2 0 0 8 年 7 月 18 日 閲 覧 。
(八) ^ a p p l e r a . c o m A r c h i v e d 2 0 0 7 年 8 月 22 日 , a t t h e W a y b a c k M a c h i n e .
(九) ^ “ e m c o r g r o u p . c o m ” . e m c o r g r o u p . c o m . 2 0 1 2 年 5 月 1 日 閲 覧 。
(十) ^ m e d i a s t o r m . b i z
(11) ^ “ N o r d e n S y s t e m s H i s t o r i c a l I n f o r m a t i o n ” . N o r d e n r e t i r e e s c l u b . o r g . 2 0 1 2 年 5 月 1 日 閲 覧 。
(12) ^ “ l o c k w o o d m a t h e w s m a n s i o n . o r g ” . l o c k w o o d m a t h e w s m a n s i o n . o r g . 2 0 1 2 年 5 月 1 日 閲 覧 。
(13) ^ “ n o r w a l k m u s e u m . c o m ” . n o r w a l k m u s e u m . c o m . 2 0 1 2 年 5 月 1 日 閲 覧 。
(14) ^ “ W e l c o m e t o t h e S O N O S w i t c h T o w e r M u s e u m ! ” . W e s t c t n r h s . o r g . 2 0 1 2 年 5 月 1 日 閲 覧 。
(15) ^ G i z m o G r a p h i c s W e b D e s i g n - B r u c e C . b r o w n . “ s i l v e r m i n e t a v e r n . c o m ” . s i l v e r m i n e t a v e r n . c o m . 2 0 1 2 年 5 月 1 日 閲 覧 。
(16) ^ “ N o r w a l k P a r k F a c i l i t i e s ” ( P D F ) . 2 0 0 8 年 9 月 6 日 閲 覧 。
(17) ^ T h e f i e l d s a t C a l f P a s t u r e B e a c h a r e i l l u m i n a t e d .
(18) ^ “ T h e N o r w a l k R i v e r R o w i n g A s s o c i a t i o n ” . 2 0 0 8 年 9 月 6 日 閲 覧 。 a n d t h e “ N e w C a n a a n C r e w ” . 2 0 0 8 年 9 月 6 日 閲 覧 。 a r e t w o s u c h r o w i n g o r g a n i z a t i o n s .
(19) ^ T h e S h o r e h a v e n
c l u b i s a p r i v a t e c l u b i n E a s t N o r w a l k , t h e S i l v e r m i n e c l u b i s a p r i v a t e
c l u b i n S i l v e r m i n e ( p a r t o f t h e c o u r s e l i e s i n t h e t o w n o f W i l t o n ) , a n d
t h e O a k H i l l s P a r k g o l f c o u r s e i s a p u b l i c c o u r s e i n W e s t N o r w a l k .
(20) ^ “ ア ー カ イ ブ さ れ た コ ピ ー ” . 2 0 1 0 年 7 月 12 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 3 年 10 月 20 日 閲 覧 。
(21) ^ “ N o r w a l k F i r e F i g h t e r s A s s o c . L o c a l 8 3 0 ” . L o c a l 8 3 0 . o r g . 2 0 1 2 年 2 月 14 日 閲 覧 。
(22) ^ “ N o r w a l k , C T – O f f i c i a l W e b s i t e - P o l i c e D e p a r t m e n t ” . N o r w a l k p d . c o m . 2 0 1 2 年 2 月 14 日 閲 覧 。
(23) ^ C I T Y O F N O R W A L K T O P 2 0 0 8 S A L A R I E S - T h e h o u r . c o m : N o r w a l k . T h e h o u r . c o m ( 2 0 0 9 - 0 1 - 0 2 ) . R e t r i e v e d o n 2 0 1 3 - 0 7 - 1 5 .
(24) ^ “ n o r w a l k h a r b o r s p l a s h . c o m ” . n o r w a l k h a r b o r s p l a s h . c o m . 2 0 1 2 年 5 月 1 日 閲 覧 。
(25) ^ “ r o u n d h i l l . o r g ” . r o u n d h i l l . o r g . 2 0 1 2 年 5 月 1 日 閲 覧 。
(26) ^ " G r e a t S c o t s : K i l t s a n d c a b e r s f l y a t t h e 8 3 r d a n n u a l H i g h l a n d G a m e s " , n o b y l i n e , a r t i c l e i n T h e A d v o c a t e o f S t a m f o r d , J u l y 2 , 2 0 0 6 , p a g e s A 3 , A 4
(27) ^ S o u t h N o r w a l k A r t s C e l e b r a t i o n . “ s o n o a r t s . o r g ” . s o n o a r t s . o r g . 2 0 1 2 年 5 月 1 日 閲 覧 。
(28) ^ “ b o a t s h o w n o r w a l k . c o m ” . b o a t s h o w n o r w a l k . c o m . 2 0 1 2 年 5 月 1 日 閲 覧 。
(29) ^ " A n t i q u e s s h o w w i l l b e n e f i t m u s e u m " i n " A r e a b r i e f s " f e a t u r e , T h e A d v o c a t e o f S t a m f o r d , O c t o b e r 2 5 , 2 0 0 6 , p a g e A 1 8 , S t a m f o r d e d i t i o n , " . . . t h e 2 9 t h a n n u a l L o c k w o o d - M a t h e w s A n t i q u e s S h o w . . . " R e m e m b e r , i f t h e 2 9 t h w a s h e l d i n 2 0 0 6 , t h e f i r s t w o u l d h a v e b e e n h e l d i n 1 9 7 8 , c o u n t i n g m u s t b e d o n e t h e w a y w e c o u n t c e n t u r i e s s u c h a s t h e " f i r s t c e n t u r y " f r o m t h e y e a r s 1 – 1 0 0 A D .
(30) ^ “ N a t i o n a l R e g i s t e r o f H i s t o r i c a l P l a c e s - C O N N E C T I C U T ( CT ) , F a i r f i e l d C o u n t y ” . N a t i o n a l r e g i s t e r o f h i s t o r i c p l a c e s . c o m . 2 0 1 2 年 5 月 1 日 閲 覧 。
(31) ^ “ P o s t i n g s - P o s t i n g s - N o r w a l k C o n v e r s i o n - N y t i m e s . C o m ” . N e w Y o r k T i m e s ( 1 9 8 5 年 2 月 3 日 ) . 2 0 1 2 年 5 月 1 日 閲 覧 。
(32) ^ K a p l a n , T h o m a s , M a r t i n e a u , K i m , a n d K a u f f m a n , M a t t h e w , " 1 2 s t a t e b r i d g e s a r e j u d g e d t o b e i n c r i t i c a l c o n d i t i o n " a r t i c l e i n T h e A d v o c a t e o f S t a m f o r d , C o n n e c t i c u t , a r t i c l e r e p r i n t e d f r o m T h e H a r t f o r d C o u r a n t , A u g u s t 5 , 2 0 0 7 , p p 1 , A 6
(33) ^ a b “ S N E W H O M E P A G E ” . 2 0 0 8 年 7 月 29 日 閲 覧 。
(34) ^ “ T T D – H o m e ” . 2 0 0 8 年 7 月 29 日 閲 覧 。
(35) ^ “ C M E E C ” . 2 0 0 8 年 9 月 29 日 閲 覧 。
(36) ^ “ T T D C o m m i s s i o n I n v e s t s i n N o r d e n G e n e r a t o r s t o H e l p t o C o n t r o l E l e c t r i c i t y P r i c e s ” . I n s i d e Y o u r T h i r d ; T h e N e w s l e t t e r f o r N o r w a l k ' s T h i r d T a x i n g D i s t r i c t 7 ( 8 ) : p g . 1 . ( A u g u s t 2 0 0 8 ) .
(37) ^ a b “ U t i l i t y C o m p a n i e s i n N o r w a l k ” . 2 0 0 8 年 7 月 29 日 閲 覧 。
(38) ^ “ W a t e r D e p a r t m e n t s i n N o r w a l k C T ” . N o r w a l k C i t y W e b s i t e . 2 0 0 8 年 7 月 29 日 閲 覧 。
(39) ^ J o h n S i m o n | B i o g r a p h y & H i s t o r y | A l l M u s i c
(40) ^ “ I n t e r n e t M o v i e D a t a B a s e W e b s i t e ' s p a g e f o r N o r w a l k ” . 2 0 0 8 年 6 月 1 日 閲 覧 。
(41) ^ “ H o p e S p r i n g s ( 2 0 1 2 ) – F i l m i n g l o c a t i o n s ” . 2 0 1 2 年 8 月 2 日 閲 覧 。
(42) ^ “ C o n f e s s i o n s o f a S h o p a h o l i c ( 2 0 0 9 ) – F i l m i n g l o c a t i o n s ” . 2 0 0 8 年 6 月 1 日 閲 覧 。
(43) ^ “ B i r d o f A m e r i c a ( 2 0 0 8 ) – F i l m i n l o c a t i o n s ” . 2 0 0 8 年 7 月 28 日 閲 覧 。
(44) ^ R o a d T r i p ' h i t s t h e h i g h w a y " , p h o t o g r a p h s a n d l o n g c a p t i o n i n T h e A d v o c a t e o f S t a m f o r d , C o n n e c t i c u t , N o r w a l k a n d S t a m f o r d e d i t i o n s , J u l y 1 7 , 2 0 0 7 , p a g e 1
(45) ^ G i z m o G r a p h i c s W e b D e s i g n - B r u c e C . b r o w n . “ C u r r e n t E v e n t s ” . S i l v e r m i n e t a v e r n . c o m . 2 0 1 2 年 2 月 14 日 閲 覧 。
(46) ^ “ T h e S i x W i v e s o f H e n r y L e f a y ( 2 0 0 8 ) – F i l m i n g l o c a t i o n s ” . 2 0 0 8 年 7 月 28 日 閲 覧 。
(47) ^ " S t a r - S t r u c k o v e r U m a , " a r t i c l e b y A l e x a n d r a F e n w i c k i n T h e A d v o c a t e o f S t a m f o r d , A u g u s t 1 6 , 2 0 0 6
(48) ^ “ T h e S t e p f o r d W i v e s ( 2 0 0 4 ) – F i l m i n g l o c a t i o n s ” . 2 0 0 8 年 6 月 1 日 閲 覧 。
(49) ^ “ T h e S t e p f o r d W i v e s ( 1 9 7 5 ) – F i l m i n g l o c a t i o n s ” . 2 0 0 8 年 6 月 1 日 閲 覧 。
(50) ^ N i c k e r s o n , J o h n , " C h a s e S c e n e / P o l i c e : M a n s p e e d s t h r o u g h O p r a h m o v i e s e t " , n e w s a r t i c l e i n T h e A d v o c a t e o f S t a m f o r d , C o n n e c t i c u t , N o r w a l k e d i t i o n , p p A 9 - A 1 0
(51) ^ h t t p : / / w w w . i m d b . c o m / t i t l e / t t 0 0 6 7 8 5 8 / l o c a t i o n s
(52) ^ h t t p : / / w w w . i m d b . c o m / t i t l e / t t 0 0 6 5 8 5 6 / l o c a t i o n s
(53) ^ M J C . “ T h e C a t c h e r i n t h e R y e : F r e e S t u d y G u i d e ” . C u m m i n g s s t u d y g u i d e s . n e t . 2 0 1 2 年 2 月 14 日 閲 覧 。
(54) ^ “ ア ー カ イ ブ さ れ た コ ピ ー ” . 2 0 1 0 年 6 月 6 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 3 年 10 月 20 日 閲 覧 。