プ リ マ ス 植 民 地 ︵ プ リ マ ス し ょ く み ん ち 、 英 : P l y m o u t h C o l o n y , N e w P l y m o u t h , T h e O l d C o l o n y ︶ は 、 1 6 2 0 年 か ら 1 6 9 1 年 ま で の 北 ア メ リ カ に お け る イ ギ リ ス 植 民 地 の 魁 け で あ る 。 最 初 の 入 植 地 は 、 ジ ョ ン ・ ス ミ ス 船 長 に よ っ て 前 も っ て 探 査 さ れ 名 付 け ら れ て い た ニ ュ ー プ リ マ ス だ っ た 。 こ の 入 植 地 は 植 民 地 の 首 都 と な り 、 現 在 は マ サ チ ュ ー セ ッ ツ 州 プ リ マ ス と な っ て い る 。 そ の 最 盛 期 に は 現 在 の マ サ チ ュ ー セ ッ ツ 州 南 東 部 の 大 半 を 領 有 し て い た 。
植 民 地 で の 宗 教 に 最 も 重 要 な 人 物 は ジ ョ ン ・ ロ ビ ン ソ ン で あ り 、 元 々 ス ク ル ー ビ ー で の 牧 師 で 、 ラ イ デ ン 時 代 の 分 離 派 指 導 者 だ っ た 。 ロ ビ ン ソ ン は ニ ュ ー イ ン グ ラ ン ド の 地 を 踏 む こ と は な か っ た が 、 彼 の 神 学 的 声 明 の 多 く が プ リ マ ス の 教 会 で そ の 本 質 と 性 格 を 形 作 っ た [ 68 ] 。 例 え ば 、 ロ ビ ン ソ ン は 、 女 性 と 男 性 は 自 然 法 に 従 っ て 異 な る 社 会 的 役 割 が あ り 、 ど ち ら も 神 の 前 で は 劣 る も の で は な い と 述 べ た 。 女 性 と 男 性 は 違 い が あ る が 、 教 会 、 家 庭 、 お よ び 社 会 で は 全 体 と し て 補 完 的 な 役 割 が あ る と 教 え た 。 し か し 、 ロ ビ ン ソ ン は し ば し ば 女 性 の 役 割 に 劣 っ た 性 格 を 割 り 当 て た 。 女 性 達 の こ と を ﹁ 弱 い 容 れ 物 ﹂ ( w e a k e r v e s s e l ) と 呼 ん だ [ 69 ] 。 宗 教 的 な 理 解 に 関 し て は 、 女 性 を 教 育 し ﹁ 導 き そ の 前 に 立 つ ﹂ の が 男 の 役 割 で あ る と 宣 言 し た [ 69 ] 。 ま た 女 性 は そ の 夫 に ﹁ 従 う ﹂ べ き も の と し た [ 69 ] 。 ロ ビ ン ソ ン は ま た 、 子 供 を 育 て る 適 当 な 方 法 に つ い て 、 体 罰 を 強 く 強 調 し て 厳 格 に 育 て る こ と を 説 い た 。 子 供 の 自 立 に 向 け た 自 然 の 傾 向 は 原 罪 の 顕 現 で あ り 、 抑 え ら れ る べ き も の と 信 じ た [ 70 ] 。
ピ ル グ リ ム 自 身 は 、 イ ギ リ ス 国 教 会 の 世 俗 的 な 拘 束 を 取 り 去 る こ と を 求 め た ピ ュ ー リ タ ン と 呼 ば れ る イ ギ リ ス の 宗 教 運 動 の 一 部 だ っ た 。 こ の 運 動 は 教 会 を よ り 原 始 の 状 態 に 戻 し て 、 初 期 の 教 父 に よ っ て な さ れ た よ う な キ リ ス ト 教 信 仰 を 実 行 す る こ と を 求 め た 。 ピ ュ ー リ タ ン は 、 聖 書 が 信 仰 的 教 え の 唯 一 の 根 拠 で あ り 、 キ リ ス ト 教 に 付 け 加 え ら れ た 物 、 特 に 教 会 の 伝 統 に 関 し て 付 け 加 え ら れ た 物 は 、 キ リ ス ト 教 の 信 仰 に は 無 い も の と 信 じ た 。 ピ ル グ リ ム は イ ギ リ ス 国 教 会 の 中 で 改 革 を 目 論 む ピ ュ ー リ タ ン と は 異 な り 、 イ ギ リ ス 国 教 会 か ら ﹁ 分 離 ﹂ す る こ と を 求 め る こ と で 、 ピ ュ ー リ タ ン と は 一 線 を 画 し て い た 。 ピ ル グ リ ム を ネ ー デ ル ラ ン ト に 、 さ ら に ニ ュ ー イ ン グ ラ ン ド に 誘 っ た の は 、 イ ギ リ ス 国 教 会 の 外 か ら 信 仰 に 携 わ り た い と い う 願 い そ の も の だ っ た [ 71 ] 。
プ リ マ ス 植 民 地 の 各 町 は 一 つ の 教 会 の 教 区 と 考 え ら れ た 。 後 年 幾 つ か の 大 き な 町 は 2 な い し 3 個 の 教 区 に 分 け ら れ た 。 教 会 の 礼 拝 に 出 席 す る こ と は 植 民 地 の 全 て の 住 人 に 義 務 付 け ら れ 、 教 会 員 で あ る こ と は 個 人 的 な 改 宗 を 通 じ て 神 の 恩 寵 を 受 け た 者 に 限 ら れ た 。 プ リ マ ス 植 民 地 で は 、 単 な る 信 仰 の 告 白 が 受 け 入 れ ら れ る 者 に 要 求 さ れ る 全 て だ っ た と 推 測 さ れ る 。 こ れ は 他 の ピ ュ ー リ タ ン 教 区 よ り も 自 由 な 原 則 だ っ た 。 例 え ば 、 マ サ チ ュ ー セ ッ ツ 湾 植 民 地 で は 、 正 式 な 教 会 員 に な ろ う と い う 者 に は 厳 密 で 詳 細 な 尋 問 が 課 さ れ る の が 普 通 だ っ た 。 教 会 に は 中 央 組 織 が 無 か っ た 。 個 別 の 教 区 で は そ れ ぞ れ の 教 会 員 の 標 準 を 決 め 、 独 自 の 牧 師 を 雇 い 、 そ れ ぞ れ の 務 め を 果 た し た [ 72 ] 。
教 会 は 疑 い も な く 植 民 地 の 最 も 重 要 な 社 会 的 施 設 だ っ た 。 聖 書 は 社 会 の 第 一 の 宗 教 的 書 物 で あ る だ け で な く 、 主 要 な 法 律 書 で も あ っ た 。 [ 73 ] 教 会 に 行 く こ と だ け で 絶 対 で は な く 、 教 会 員 で あ る こ と が 社 会 的 に 必 要 だ っ た 。 教 育 は 純 粋 に 宗 教 目 的 の た め に 行 わ れ た 。 植 民 地 の 法 律 は 、 ﹁ 少 な く と も 聖 書 が 十 分 に 読 め る よ う に な り ﹂ 、 ﹁ キ リ ス ト 教 の 主 要 な 原 理 原 則 ﹂ を 理 解 で き る よ う に 、 親 が 子 供 に 教 育 を 受 け さ せ る こ と を 特 に 求 め た 。 [ 74 ] 一 家 の 男 性 の 長 者 は 、 家 族 、 子 供 、 お よ び 従 僕 ま で 全 員 の 宗 教 的 幸 福 に 責 任 あ る こ と が 期 待 さ れ た [ 74 ] 。
ほ と ん ど の 教 会 は そ の 教 会 員 に 対 し て 2 つ の 制 裁 、 す な わ ち 酷 評 と 破 門 を 使 っ た 。 酷 評 は 、 宗 教 的 お よ び 社 会 の 規 範 に 従 わ な か っ た 行 い を 正 式 に 叱 責 す る こ と で あ り 、 破 門 は 、 教 会 員 の 身 分 を 完 全 に 取 り 上 げ る こ と だ っ た 。 密 通 か ら 公 的 な 場 で の 泥 酔 ま で 社 会 的 悪 と 認 識 さ れ た も の の 多 く は 、 公 共 の 罰 を 通 し て よ り も 教 会 の 懲 罰 を 通 し て 取 り 扱 わ れ た 。 教 会 の 制 裁 は 教 会 員 の 外 で は 公 式 の 認 識 を 得 な か っ た の で 、 民 事 や 刑 事 の 告 訴 と い う 結 果 に は な ら な か っ た 。 そ れ に も 拘 わ ら ず 、 こ の よ う な 制 裁 は 社 会 を 制 御 す る 強 力 な 道 具 だ っ た [ 75 ] 。
ピ ル グ リ ム は 幼 児 の 洗 礼 を 行 っ た 。 公 的 な 洗 礼 儀 式 は 通 常 生 ま れ て か ら 6 ヶ 月 以 内 に 執 り 行 わ れ た 。 [ 76 ]
結 婚 は 宗 教 儀 礼 と 言 う よ り も 公 共 的 な こ と と 考 え ら れ た 。 そ の よ う な 手 配 は ラ イ デ ン 時 代 に 広 ま っ た 習 慣 で あ り 、 ネ ー デ ル ラ ン ト で は 普 通 の こ と だ っ た 。 し か し 、 ピ ル グ リ ム は こ の 手 配 を 聖 書 に 適 う も の と 考 え た 。 聖 書 に は 牧 師 が 結 婚 式 を 差 配 す る と は 書 い て な い と し て も で あ る [ 77 ] 。
宗 教 的 な 指 導 者 に よ っ て 取 り 入 れ ら れ た ピ ュ ー リ タ ン の 神 学 以 外 に 、 プ リ マ ス 植 民 地 の 人 々 は 超 自 然 に 対 し て 強 い 信 仰 が あ っ た 。 プ リ マ ス の 住 人 に そ の 作 品 が 良 く 知 ら れ た ピ ュ ー リ タ ン の 神 学 者 、 リ チ ャ ー ド ・ グ リ ー ナ ム は 問 題 を 解 決 す る た め に 魔 法 に 頼 る こ と に 対 し 激 し く 批 判 し た 。 ピ ル グ リ ム は 自 分 達 に 降 り か か る ほ ぼ 全 て の 厄 災 に 悪 魔 の 仕 事 を 見 て い た 。 黒 魔 術 は 現 実 的 で 顕 在 す る も の だ っ た 。 人 々 に 不 幸 を も た ら す 邪 悪 な 魂 の 存 在 を 信 じ た 。 例 え ば 、 1 6 6 0 年 、 ジ ェ レ ミ ア ・ バ ロ ー ズ の 溺 死 に つ い て の 審 問 は 、 所 有 し て い た カ ヌ ー に 責 が あ る と い う 結 論 を 出 し た 。 [ 78 ] 17 世 紀 の マ サ チ ュ ー セ ッ ツ 湾 植 民 地 で 魔 女 裁 判 が 起 こ っ た が 、 プ リ マ ス で 同 様 な こ と が 起 こ っ た と い う 証 拠 は 無 い 。 魔 法 は 1 6 3 6 年 の プ リ マ ス 裁 判 所 に よ る 法 典 に は 重 大 な 犯 罪 と さ れ て い る が 、 プ リ マ ス 植 民 地 で 魔 法 使 い と し て 実 際 に 判 決 が 下 っ た 例 は 無 か っ た 。 法 廷 記 録 に は 魔 法 使 い の 正 式 な 告 訴 が 2 件 あ っ た こ と を 示 し て い る 。 最 初 は 1 6 6 1 年 の グ ッ ド ワ イ フ ・ ホ ー ム ズ で 審 問 に も な ら な か っ た 。 2 番 目 は 1 6 7 7 年 の メ ア リ ー ・ イ ン グ ラ ム で 、 審 問 に 付 さ れ 無 罪 放 免 と な っ た [ 79 ] 。
エ ド ワ ー ド ・ ウ ィ ン ス ロ ー と ス ザ ン ナ ・ ホ ワ イ ト は 、 1 6 2 0 年 か ら 1 6 2 1 年 の 厳 し い 冬 の 間 に お 互 い の 伴 侶 を 亡 く し て お り 、 プ リ マ ス で 初 め て 結 婚 す る カ ッ プ ル と な っ た 。 ブ ラ ッ ド フ ォ ー ド 知 事 が 結 婚 式 を 執 り 行 っ た [ 77 ] 。
結 婚 は 植 民 地 の 成 人 住 民 に と っ て 正 常 な 状 態 と 考 え ら れ た 。 多 く の 男 は 20 代 半 ば に 、 女 は 20 歳 頃 に 最 初 の 結 婚 を 行 っ た [ 80 ] 。 再 婚 は 特 別 な こ と で は 無 く 、 寡 婦 お よ び 男 や も め は 再 婚 す る よ う に 社 会 的 ま た 経 済 的 圧 力 を 受 け た 。 平 均 し て 、 寡 婦 お よ び 男 や も め は 半 年 か ら 1 年 以 内 に 再 婚 し た 。 結 婚 適 齢 期 に 到 達 し た 成 人 の 多 く が 60 代 ま で 生 き た の で 、 人 生 の 3 分 の 2 は 結 婚 し た 状 態 で 過 ご し た 。 [ 81 ]
結 婚 と い う 制 約 の 中 で 、 女 と 男 は 法 的 に も 社 会 的 立 場 か ら も 平 等 と は 考 え ら れ な か っ た 。 し か し 、 17 世 紀 ヨ ー ロ ッ パ の 標 準 と 比 較 す る と 、 プ リ マ ス 植 民 地 の 女 性 は よ り 広 い 法 的 、 社 会 的 権 利 を 持 っ て い た こ と は 注 目 す べ き で あ る 。 教 会 の 考 え 方 か ら 、 女 は 神 の 前 で は 男 と 対 等 だ っ た 。 家 族 全 体 で と も に 礼 拝 を 行 い 、 神 の 恩 寵 は 全 て の 信 仰 告 白 し た キ リ ス ト 教 徒 に 平 等 に 与 え ら れ る も の だ っ た 。 し か し 、 ピ ュ ー リ タ ン の 家 庭 で の 女 性 は 子 供 を 育 て た り 家 事 を 取 り 仕 切 る 伝 統 的 な 女 性 の 役 割 を 期 待 さ れ た 。 [ 82 ]
女 性 に 権 利 が ほ と ん ど 無 か っ た ヨ ー ロ ッ パ と は 異 な り 、 プ リ マ ス の 女 性 は 広 い 財 産 と 法 的 な 権 利 を 享 受 で き た 。 プ リ マ ス の 寡 婦 は そ の 夫 の 遺 言 か ら 法 的 に 排 除 さ れ る の で は な く 、 遺 産 の 3 分 の 1 の 相 続 は 保 証 さ れ た 。 プ リ マ ス の 女 性 は 契 約 の 相 手 と さ れ 、 そ の 顕 著 な 例 が 婚 前 契 約 書 だ っ た 。 嫁 と な る 者 は ︵ そ の 父 親 で は な い と こ ろ に 注 意 ︶ 、 結 婚 に よ っ て 資 産 の 結 合 に 関 す る 契 約 に 入 る こ と が 普 通 だ っ た 。 幾 つ か の 場 合 、 特 に 再 婚 の 場 合 、 女 性 は 夫 と は 別 に 資 産 を 管 理 で き る 排 他 的 な 権 利 を 与 え ら れ た 。 [ 83 ] [ 82 ] 女 性 は 偶 に プ リ マ ス の 陪 審 員 に な る こ と で も 知 ら れ た 。 17 世 紀 の 法 習 慣 で は 注 目 す べ き こ と で あ る 。 歴 史 家 の ジ ェ イ ム ズ ・ ス コ ッ ト と パ ト リ シ ア ・ ス コ ッ ト は 、 ア ン ・ バ ッ ト ソ ン の 子 供 の 死 に 関 す る 1 6 7 8 年 の 審 問 で 、 陪 審 員 は 5 名 の 女 性 と 7 名 の 男 性 だ っ た こ と を 例 に 挙 げ て い る [ 84 ] 。
植 民 地 の 一 家 族 当 た り 人 数 は 今 日 の ア メ リ カ の 標 準 か ら 考 え る と 多 い [ 85 ] 。 出 産 は 間 を 空 け た の で 子 供 の 年 は 平 均 的 に 2 歳 離 れ て い た 。 ほ と ん ど の 家 庭 は 同 じ 屋 根 の 下 に 5 , 6 人 の 子 供 が い た の で 、 母 親 が 出 産 を 終 え て し ま う 前 に 成 長 し た 子 供 を 外 に 出 す こ と も 希 な こ と で は な か っ た 。 出 産 で 死 ぬ 母 親 や 子 供 の 死 亡 率 も 高 か っ た 。 出 産 30 回 に 1 人 の 母 親 が 死 に 、 平 均 し て 5 人 に 1 人 の 母 親 が 出 産 の 時 に 死 ん だ [ 86 ] 。 新 生 児 の 死 亡 率 も 高 く 、 1 歳 未 満 で 死 ぬ 確 率 は 1 2 % だ っ た 。 1 9 9 5 年 の 新 生 児 死 亡 率 が 0 . 7 6 % で あ る こ と と 比 較 す れ ば 、 そ の 高 さ が 分 か る [ 87 ] 。
植 民 地 の 家 族 構 成 は ﹁ 核 家 族 ﹂ が 普 通 で あ り 、 近 い 親 戚 は 近 く に 住 ん だ 。 成 人 に な っ た 者 は 家 を 出 て 自 身 の 世 帯 を 造 る こ と が 期 待 さ れ た 。 両 親 と 生 ま れ た 子 供 が 同 じ 家 に 住 む こ と に 加 え て 、 多 く の 家 庭 は 他 の 家 庭 か ら 子 供 を 預 か る こ と も あ り 、 ま た 年 季 奉 公 の 従 僕 を 抱 え る 家 庭 も あ っ た 。 よ り 裕 福 な 家 庭 は 奴 隷 を 所 有 し た [ 88 ] 。
子 供 達 は だ い た い 8 歳 く ら い ま で 、 母 親 の 直 接 庇 護 の も と に 置 か れ 、 そ の 後 に 他 の 家 族 の 里 子 に 出 さ れ る こ と が 希 で は な か っ た [ 89 ] 。 こ の よ う な や り 方 で 子 供 を 外 に 出 す こ と に は 多 く の 理 由 が あ っ た 。 里 子 に 出 さ れ て か ら 商 売 の や り 方 を 学 ん だ り 、 読 み 書 き を 教 え ら れ る 子 供 が い た 。 植 民 地 で 決 定 さ れ る ほ と ん ど す べ て の 事 項 と 同 様 に 、 子 供 を 里 子 に 出 す こ と に は 宗 教 的 な 理 由 が あ っ た と 思 わ れ る 。 子 供 の 実 の 親 は 子 供 に 対 す る 愛 情 が 深 く 、 適 度 に 鍛 え る こ と が 出 来 な い と 考 え ら れ た 節 が あ る 。 他 の 家 庭 環 境 に 子 供 を 置 く こ と で 、 子 供 が 甘 や か さ れ て ダ メ に さ れ る 危 険 性 が 減 っ た [ 90 ] 。
思 春 期 は プ リ マ ス 植 民 地 で 認 識 さ れ る 人 生 の 一 段 階 で は な か っ た 。 ま た 青 年 か ら 成 人 に な っ た こ と を 祝 う 習 慣 も 無 か っ た 。 重 要 な 転 換 期 は 様 々 な 年 齢 で 起 こ っ た が 、 ど れ も ﹁ 成 年 に 達 す る こ と ﹂ と し て の 行 事 は 無 か っ た 。 子 供 達 は 8 歳 に な る と 、 家 業 の 手 伝 い を し た り 、 あ る い は 里 親 の 元 で 仕 事 の 仕 方 を 学 ん で 、 大 人 達 の 人 生 の 役 割 を 学 び 始 め る こ と が 期 待 さ れ た [ 89 ] 。 ほ と ん ど の 子 供 達 は 8 歳 頃 に 宗 教 的 目 覚 め を 経 験 し 、 教 会 員 と な っ た [ 91 ] 。
孤 児 と な っ た 子 供 達 は 14 歳 で そ の 保 護 者 を 選 ぶ 権 利 が あ っ た 。 16 歳 で 男 は 軍 隊 に 入 る 適 格 者 と な り 、 犯 罪 に 対 す る 裁 判 の よ う な 法 的 に 責 任 有 る 大 人 と も 考 え ら れ た 。 21 歳 と い う 年 齢 は 男 が 独 り 立 ち す る 最 低 線 と さ れ た が 、 実 際 に は 20 代 半 ば に な る こ と が 多 か っ た 。 21 歳 は 相 続 を 開 始 で き る 年 齢 と も 見 な さ れ た が 、 法 律 で は 故 人 の 権 利 を 尊 重 し そ の 遺 志 で も っ と 早 い 年 齢 で も 可 能 に し て い た [ 92 ] 。
プ リ マ ス 植 民 地 で は 実 際 の 学 校 は 希 だ っ た 。 最 初 の 実 際 の 学 校 が 作 ら れ た の は 植 民 地 設 立 後 40 年 が 経 っ て い た 。 植 民 地 議 会 が 正 式 の 公 的 学 校 を 作 る こ と を 承 認 し た の は 1 6 7 3 年 で あ り 、 当 時 の 予 算 で 作 ら れ た の は プ リ マ ス の 町 だ け だ っ た 。 1 6 8 3 年 ま で に 他 に 5 つ の 町 で こ の 予 算 が 付 い た [ 93 ] 。
若 者 の 教 育 は 、 学 校 が 通 常 の こ と に な っ た 後 で さ え も 、 学 校 の 主 要 な 領 分 と 考 え ら れ る こ と は 無 か っ た 。 教 育 の 大 半 は 両 親 と 里 親 の 役 割 だ っ た 。 プ リ マ ス で は 年 季 奉 公 が 通 常 の こ と で は な か っ た が 、 里 親 が 自 分 達 の や っ て い る こ と を 全 て 子 供 達 に 教 え る こ と が 期 待 さ れ た 。 教 会 も 子 供 の 教 育 で 中 心 的 な 役 割 を 果 た し た [ 94 ] 。 子 供 達 に 文 字 を 教 え る 主 要 な 目 的 は 聖 書 を 自 分 で 読 め る よ う に す る こ と だ っ た [ 95 ] 。
プ リ マ ス 植 民 地 は イ ギ リ ス 政 府 か ら 独 自 の 政 府 を 作 る こ と を 認 め る 勅 許 を 得 て い な か っ た 。 し か し 、 統 治 の 手 段 が 必 要 だ っ た 。 1 6 2 0 年 11 月 21 日 に プ ロ ビ デ ン ス 港 に 到 着 し た メ イ フ ラ ワ ー 号 に 乗 っ て い た 41 名 の 働 け る 男 達 に よ っ て 署 名 さ れ た メ イ フ ラ ワ ー 盟 約 書 は 、 植 民 地 で 最 初 の 統 治 法 を 決 め る 文 書 だ っ た 。 正 式 の 法 律 は 1 6 3 6 年 に 法 典 化 さ れ た 。 植 民 地 の 法 律 は イ ギ リ ス の 慣 習 法 と 聖 書 の 中 に 書 か れ て い る 宗 教 的 な 定 め と の 融 合 だ っ た [ 73 ] 。
こ の 植 民 地 で は ほ と ん ど 全 て の 成 人 男 性 に 市 民 権 を 与 え た 。 " F u l l c i t i z e n s " と か " f r e e m e n " ︵ 自 由 人 ︶ と い う 言 葉 は 、 選 挙 権 や 被 選 挙 権 の よ う な 地 域 に お け る 全 て の 権 利 と 特 権 を 持 つ こ と を 意 味 し た 。 自 由 人 に な る た め に は 、 既 に 自 由 人 で あ る も の の 後 援 を 取 り 、 議 会 に 認 め ら れ る 必 要 が あ っ た 。 後 に 自 由 人 を 申 請 し 認 め ら れ る ま で に は 1 年 間 待 つ と い う 規 定 が で き 、 ま た 特 に ク エ ー カ ー 教 徒 が 自 由 人 に な る こ と を 防 ぐ た め に 宗 教 的 な 制 約 も 設 け ら れ た [ 73 ] 。 自 由 人 で あ る こ と は 年 齢 的 な 制 限 も あ っ た 。 公 式 な 最 低 年 齢 は 21 歳 だ っ た が 、 実 際 に は 25 歳 か ら 40 歳 の 間 に 引 き 上 げ ら れ 、 平 均 的 に は 30 代 の 前 半 だ っ た [ 96 ] 。
プリマス植民地知事 [97]
年
知事
1620
ジョン・カーバー
1621-1632
ウィリアム・ブラッドフォード
1633
エドワード・ウィンスロー
1634
トマス・プレンス
1635
ウィリアム・ブラッドフォード
1636
エドワード・ウィンスロー
1637
ウィリアム・ブラッドフォード
1638
トマス・プレンス
1639-1643
ウィリアム・ブラッドフォード
1644
エドワード・ウィンスロー
1645-1656
ウィリアム・ブラッドフォード
1657-1672
トマス・プレンス
1673-1679
ジョサイア・ウィンスロー
1680-1692
トマス・ヒンクリー
植 民 地 で 最 も 権 威 有 る 者 は 知 事 で あ り 、 当 初 は 自 由 人 に よ る 選 挙 で 選 ば れ た が 、 後 に 議 会 の 毎 年 の 選 挙 で 指 名 さ れ る よ う に な っ た 。 議 会 は 知 事 を 補 佐 す る た め の 内 閣 を 構 成 す る ﹁ 助 手 ﹂ を 7 人 選 出 し た 。 知 事 と 助 手 は 、 町 の 主 要 な 管 理 者 と な る ﹁ 警 察 署 長 ﹂ と 、 植 民 地 の 主 要 な 公 僕 で あ る ﹁ メ ッ セ ン ジ ャ ー ﹂ を 指 名 し た 。 こ れ ら の 者 は 布 告 を 出 版 し 、 土 地 の 測 量 を 行 い 、 刑 を 執 行 し 、 そ の 他 の 責 務 を 果 た す 責 任 が あ っ た [ 73 ] 。
議 会 は 植 民 地 の 立 法 府 で あ り 司 法 府 で も あ っ た 。 自 由 人 の 数 に 応 じ て 選 出 さ れ 、 通 常 は 植 民 地 の 首 都 で あ る プ リ マ ス で 開 催 さ れ た 。 司 法 に つ い て は 定 期 的 に ﹁ グ ラ ン ド ・ エ ン ク エ ス ト ﹂ が 開 催 さ れ た 。 こ れ は 大 陪 審 の よ う な も の で あ り 、 自 由 人 の 中 か ら 選 出 さ れ た 者 が 信 頼 で き る 告 発 に 対 し て 苦 情 を 聞 き 宣 誓 し て 告 訴 を 行 っ た 。 議 会 と 、 後 に は 町 や 郡 の 裁 判 所 が 刑 事 や 民 事 の 裁 判 を 取 り 仕 切 っ た が 、 最 終 宣 告 は 自 由 人 の 陪 審 員 団 に よ っ て な さ れ た [ 73 ] 。
議 会 は 立 法 府 と し て 必 要 と さ れ る 法 律 の 布 告 を 行 う こ と が で き た 。 植 民 地 の 初 期 は 、 こ れ ら の 法 律 が 正 式 に は 何 処 に も 蓄 積 さ れ な か っ た 。 1 6 3 6 年 、 こ れ ら の 法 律 が 初 め て 体 系 化 さ れ ﹁ 1 6 3 6 年 法 律 書 ﹂ と し て 出 版 さ れ た 。 こ の 法 律 書 は 1 6 5 8 年 、 1 6 7 2 年 お よ び 1 6 8 5 年 に も 出 版 さ れ た [ 73 ] 。 こ れ ら の 法 律 の 中 に は 、 税 金 の 取 り 立 て や 土 地 の 分 配 に 関 す る も の が 含 ま れ て い た [ 98 ] 。 議 会 は 入 植 地 に よ る 地 方 政 府 を 作 る 手 段 と し て 郡 区 を 設 立 し た が 、 そ れ ら の 町 の 中 で の 土 地 分 配 を 具 体 的 に 支 配 す る 権 利 を 持 っ て い た 。 新 し い 土 地 が 自 由 人 に 認 め ら れ た 場 合 、 そ の 認 め ら れ た 個 人 の み が 入 植 を 認 め ら れ る も の と さ れ た [ 99 ] 。 議 会 の 許 可 無 し に 個 々 の 入 植 者 が イ ン デ ィ ア ン か ら 土 地 を 購 入 す る こ と は 禁 じ ら れ た [ 1 0 0 ] 。 政 府 は ワ ン パ ノ ア グ 族 と の 間 の 壊 れ や す い 平 和 を 認 識 し て お り 、 イ ン デ ィ ア ン の 土 地 を 全 て 買 い 占 め て 彼 ら を 悩 ま せ る よ う な こ と は 避 け よ う と し た [ 1 0 1 ] 。
法 律 は 犯 罪 と そ れ に 対 す る 刑 罰 も 定 め た 。 死 刑 に 相 当 す る 幾 つ か の 犯 罪 が あ っ た 。 裏 切 り 、 殺 人 、 魔 術 の 行 使 、 放 火 、 同 性 愛 、 強 姦 、 獣 姦 、 姦 通 な ら び に 実 の 親 を 冒 涜 し た り 殴 っ た り す る こ と だ っ た [ 1 0 2 ] 。 実 際 に 死 刑 を 執 行 す る こ と は 極 め て 希 だ っ た 。 唯 一 、 性 に 関 連 す る 1 6 4 2 年 の ト マ ス ・ グ ラ ン ジ ャ ー に よ る 獣 姦 事 件 は 死 刑 が 執 行 さ れ た [ 1 0 3 ] 。 1 6 7 9 年 に エ ド ワ ー ド ・ バ ン パ ス と い う 男 が ﹁ 両 親 を 殴 り 虐 待 し た ﹂ 廉 で 死 刑 を 宣 告 さ れ た が 、 精 神 異 常 と い う 理 由 で 重 い 鞭 打 ち 刑 に 変 え ら れ た 。 [ 1 0 4 ] お そ ら く 最 も 知 ら れ た 死 刑 の 適 用 は ジ ョ ン ・ サ サ モ ン 殺 人 の 廉 で 告 訴 さ れ た イ ン デ ィ ア ン の 例 で あ ろ う 。 こ の こ と が ﹁ フ ィ リ ッ プ 王 戦 争 ﹂ の 原 因 と な っ た [ 1 0 5 ] 。 名 目 上 死 刑 に 値 す る 犯 罪 で も 、 姦 通 は 通 常 公 的 に 辱 め ら れ る こ と で 扱 わ れ た 。 姦 通 を 犯 し た 者 は 、 ナ サ ニ エ ル ・ ホ ー ソ ー ン の 小 説 ﹁ 緋 文 字 ﹂ の 中 の ヘ ス タ ー ・ プ リ ン の や り 方 で 、 衣 類 に " A . D . " の 文 字 を 縫 い 込 ん だ も の を 着 る こ と を 強 制 さ れ た 。 [ 1 0 6 ] [ 1 0 7 ] [ 1 0 8 ]
年 季 奉 公 に つ い て 規 定 し た 法 律 も あ っ た 。 こ れ は あ る 人 が 報 酬 無 し で あ る 期 間 働 く こ と で 負 債 を 支 払 っ た り 、 訓 練 を 積 ん で 貰 う こ と を 規 定 す る 法 律 だ っ た 。 法 律 に よ れ ば 、 年 季 奉 公 を 行 う 者 は 知 事 ま た は 助 手 に よ る 登 録 を 必 要 と し 、 奉 公 期 間 は 6 ヶ 月 以 上 と さ れ た 。 さ ら に 法 律 は 、 雇 い 主 が 奉 公 す る 者 に 必 要 と さ れ る 期 間 を 短 縮 し て は な ら な い こ と 、 イ ギ リ ス で 奉 公 期 間 が 始 ま っ た 者 は プ リ マ ス で そ の 期 間 を 満 了 さ せ な け れ ば な ら な い と 規 定 し て い た [ 1 0 9 ] 。
現 在 プ リ マ ス の 市 章 と し て 使 わ れ て い る も の は 、 1 6 2 9 年 に プ リ マ ス 植 民 地 の 標 章 と し て デ ザ イ ン さ れ た も の で あ る 。 こ れ は セ ン ト ジ ョ ー ジ の 十 字 架 を 付 け た 楯 の 中 に 4 人 の 姿 を 表 し た も の で あ り 、 明 ら か に イ ン デ ィ ア ン の 服 装 で 、 ジ ャ ン ・ カ ル ヴ ァ ン の 燃 え る 心 臓 を 捧 げ て い る 。 こ の 標 章 は 1 9 3 1 年 ま で プ リ マ ス 郡 で も 使 わ れ た [ 1 1 0 ] 。
こ の 地 域 に は 明 快 な 土 地 特 許 が 無 か っ た の で 、 入 植 者 達 は 政 府 を 作 る 勅 許 無 し で 定 着 し 、 そ の 結 果 、 何 処 ま で が 植 民 地 の 統 治 が 及 ぶ も の か 特 に 初 期 は は っ き り し な か っ た 。 1 6 4 4 年 、 ﹁ 古 植 民 地 線 ﹂ が 、 1 6 3 9 年 の 測 量 に 基 づ い て 、 マ サ チ ュ ー セ ッ ツ 湾 植 民 地 と プ リ マ ス 植 民 地 の 間 の 境 界 と し て 公 式 に 認 め ら れ た [ 1 1 1 ] 。
1 6 7 7 年 の ニ ュ ー イ ン グ ラ ン ド 地 図 。 西 が 上 に な っ て い る 。
ロ ー ド ア イ ラ ン ド 植 民 地 と の 境 界 は 事 情 が も っ と 複 雑 だ っ た 。 1 6 3 6 年 に ロ ジ ャ ー ・ ウ ィ リ ア ム ズ が 現 在 の ポ ー タ ケ ッ ト の 近 く 、 レ ホ ボ ー ス 地 域 に 入 植 し た 。 ウ ィ リ ア ム ズ は プ リ マ ス が そ の 地 域 の 領 有 主 張 を 維 持 し て い る た め に 強 制 退 去 さ せ ら れ た 。 そ こ で ポ ー タ ケ ッ ト 川 の 西 岸 に 移 動 し て ロ ー ド ア イ ラ ン ド 植 民 地 の 核 と な る プ ロ ビ デ ン ス の 入 植 地 を 創 っ た 。 こ こ は 1 6 4 4 年 に 正 式 に ﹁ プ ロ ビ デ ン ス ・ プ ラ ン テ ー シ ョ ン 特 許 ﹂ を 得 て 成 立 し た 。 ロ ー ド ア イ ラ ン ド と プ リ マ ス の 双 方 か ら 様 々 な 入 植 者 が こ の 地 域 に 入 植 を 始 め 、 プ リ マ ス 植 民 地 の 西 の 境 界 は さ ら に 不 明 瞭 な も の に な っ た 。 こ の 問 題 が す べ て 解 決 し た の は 1 7 4 0 年 代 の こ と で あ り 、 プ リ マ ス 植 民 地 は 既 に な く な っ て い た 。 ロ ー ド ア イ ラ ン ド は マ サ チ ュ ー セ ッ ツ 湾 植 民 地 と の 間 に 論 争 が あ っ た 地 域 に つ い て 1 6 9 3 年 に 特 許 を 得 て い た 。 1 7 4 6 年 、 王 室 の 布 告 で ナ ラ ガ ン セ ッ ト 湾 の 東 側 の 海 岸 を ロ ー ド ア イ ラ ン ド 植 民 地 に 付 属 す る も の と し 、 ニ ュ ー ポ ー ト 郡 の 本 土 側 の 部 分 と 現 在 の ブ リ ス ト ル 郡 の 全 部 を 含 め た [ 1 1 2 ] [ 1 1 3 ] 。 そ の 境 界 は そ の 後 も 論 争 を 続 け 、 マ サ チ ュ ー セ ッ ツ 湾 植 民 地 が マ サ チ ュ ー セ ッ ツ 州 と な っ て 遙 か 後 の 1 8 9 8 年 に な っ て や っ と ロ ー ド ア イ ラ ン ド 州 と の 決 着 が つ き 、 批 准 さ れ た 。
バーンスタブル郡の地図、1890年
プ リ マ ス 植 民 地 の 歴 史 の 大 半 を 通 じ て 、 ﹁ 町 ﹂ が 一 つ の 主 要 な 管 理 単 位 で あ り 、 植 民 地 を 政 治 的 に 区 分 す る も の だ っ た 。 プ リ マ ス 植 民 地 が 初 め て 正 式 に 郡 に 分 か れ た の は ニ ュ ー イ ン グ ラ ン ド の 自 治 領 形 成 に 動 い て い た 時 期 の 1 6 8 5 年 6 月 2 日 だ っ た 。 こ の 時 、 3 つ の 郡 が 創 設 さ れ 次 の よ う な 町 で 構 成 さ れ た 。 [ 1 1 4 ]
ケ ー プ コ ッ ド の バ ー ン ス タ ブ ル 郡 [ 1 1 5 ]
● バ ー ン ス タ ブ ル 、 郡 庁 所 在 地 、 1 6 3 9 年 設 立 、 1 6 5 0 年 町 制 施 行 。 [ 1 1 6 ]
● イ ー サ ム 、 ﹁ 最 初 の 遭 遇 ﹂ の 場 所 、 1 6 4 4 年 設 立 、 1 6 4 6 年 ノ ー セ ッ ト 町 制 施 行 、 1 6 5 1 年 改 称 。 [ 1 1 7 ]
● フ ァ ル マ ス 、 1 6 1 6 年 設 立 、 1 6 8 6 年 サ ク ー ン セ ッ ト 町 制 施 行 。 [ 1 1 8 ]
● サ ン ド イ ッ チ 、 1 6 3 7 年 設 立 、 1 6 3 9 年 町 制 施 行 。 [ 1 1 9 ]
● ヤ ー マ ス 、 1 6 3 9 年 町 制 施 行 。 [ 1 2 0 ]
ブ リ ス ト ル 郡 、 バ ザ ー ズ 湾 お よ び ナ ラ ガ ン セ ッ ト 湾 の 海 岸 沿 い 。 一 部 は 後 に ロ ー ド ア イ ラ ン ド に 割 譲 さ れ た 。 [ 1 2 1 ]
● ト ー ン ト ン 、 郡 庁 所 在 地 、 1 6 3 9 年 町 制 施 行 。 [ 1 2 2 ]
● ブ リ ス ト ル 、 1 6 8 0 年 町 制 施 行 。 マ サ ソ イ ト と メ タ コ メ ッ ト の そ れ ぞ れ 首 都 だ っ た ソ ワ ム と モ ン タ ー プ ︵ マ ウ ン ト ホ ー プ ︶ を 含 む 。 1 7 4 6 年 に ロ ー ド ア イ ラ ン ド に 割 譲 。 [ 1 1 3 ]
● ダ ー ト マ ス 、 1 6 6 4 年 町 制 施 行 。 ﹁ フ ィ リ ッ プ 王 戦 争 ﹂ の 時 に イ ン デ ィ ア ン と の 重 大 な 殺 し 合 い が あ っ た 。 ま た メ タ コ メ ッ ト た ち 1 6 0 名 が 降 伏 し た 場 所 で も あ り 、 降 伏 者 は 後 に 奴 隷 に 売 ら れ た 。 [ 1 2 3 ]
● フ リ ー タ ウ ン 、 1 6 8 3 年 町 制 施 行 。 最 初 の 入 植 者 に よ っ て ﹁ 自 由 人 の 土 地 ﹂ と 呼 ば れ た 。 こ の ﹁ 自 由 人 ﹂ と は イ ギ リ ス 白 人 に 限 定 し た も の で あ る [ 1 2 4 ]
● リ ト ル コ ン プ ト ン 、 サ コ ネ ッ ト と し て 1 6 8 2 年 町 制 施 行 。 1 7 4 6 年 に ロ ー ド ア イ ラ ン ド に 割 譲 。 現 在 は ニ ュ ー ポ ー ト 郡 。 [ 1 2 5 ]
● レ ホ ボ ー ス 、 1 6 4 4 年 設 立 、 1 6 4 5 年 町 制 施 行 。 ロ ジ ャ ー ・ ウ ィ リ ア ム ス が 入 植 し た 現 在 の ロ ー ド ア イ ラ ン ド 州 ポ ー タ ケ ッ ト の 近 く だ が 、 最 初 の レ ホ ボ ー ス と は 別 の 地 。 [ [ 1 2 6 ]
● ロ チ ェ ス タ ー 、 1 6 3 8 年 設 立 、 1 6 8 6 年 町 制 施 行 。 [ 1 2 7 ]
● ス ワ ン シ ー 、 1 6 8 7 年 ワ ン ナ モ イ セ ッ ト の 町 と し て 設 立 、 1 6 6 8 年 ス ワ ン シ ー と し て 町 制 施 行 。 フ ィ リ ッ プ 王 戦 争 の 最 初 の 被 害 者 が 出 た 。 [ 1 2 8 ]
プ リ マ ス 郡 、 ケ ー プ コ ッ ド 湾 の 西 部 海 岸 に 位 置 す る 。 [ 1 2 9 ]
● プ リ マ ス 、 郡 庁 所 在 地 、 お よ び 植 民 地 首 都 、 1 6 2 0 年 設 立 、 1 6 9 1 年 の 植 民 地 終 息 ま で 最 大 か つ 重 要 な 入 植 地 だ っ た 。 [ 1 3 0 ]
● ブ リ ッ ジ ウ ォ ー タ ー 、 マ イ ル ス ・ ス タ ン デ ィ ッ シ ュ が マ サ ソ イ ト よ り 購 入 、 最 初 の 名 前 は ダ ッ ク ス ベ リ ー ・ ニ ュ ー ・ プ ラ ン テ ー シ ョ ン 、 1 6 5 6 年 ブ リ ッ ジ ウ ォ ー タ ー と し て 町 制 施 行 。 [ 1 3 1 ]
● ダ ッ ク ス ベ リ ー 、 マ イ ル ス ・ ス タ ン デ ィ ッ シ ュ が 設 立 、 1 6 3 7 年 町 制 施 行 。 著 名 な 住 人 と し て 、 ジ ョ ン ・ ア ル デ ン 、 ウ ィ リ ア ム ・ ブ リ ュ ー ス タ ー お よ び ト マ ス ・ プ レ ン ス 知 事 が い た 。 [ 1 3 2 ]
● マ ー シ ュ フ ィ ー ル ド 、 1 6 4 0 年 町 制 施 行 。 フ ィ リ ッ プ 王 戦 争 の 時 の 植 民 地 知 事 ジ ョ サ イ ア ・ ウ ィ ン ス ロ ー の 故 郷 。 [ [ 1 3 3 ]
● ミ ド ル バ ラ 、 1 6 6 9 年 ミ ド ル ベ リ ー と し て 町 制 施 行 。 ワ ン パ ノ ア グ 族 の 首 都 マ ウ ン ト ホ ー プ と プ リ マ ス と の 中 間 点 に 位 置 す る こ と か ら 名 前 が 付 い た 。 [ 1 3 4 ]
● シ チ ュ エ ー ト 、 1 6 2 8 年 設 立 、 1 6 3 6 年 町 制 施 行 。 1 6 7 6 年 メ タ コ メ ッ ト の 軍 勢 に 攻 撃 さ れ た 主 要 地 点 。 [ 1 3 5 ]
プ リ マ ス 植 民 地 の イ ギ リ ス 人 は 大 ま か に 3 つ の 範 疇 に 分 け ら れ る 。 ピ ル グ リ ム 、 異 邦 人 、 お よ び 特 殊 人 で あ る 。 ピ ル グ リ ム は 後 に 北 方 に マ サ チ ュ ー セ ッ ツ 植 民 地 を 建 設 し た ピ ュ ー リ タ ン の よ う に 、 ジ ャ ン ・ カ ル ヴ ァ ン の 教 え に 忠 実 に 従 う プ ロ テ ス タ ン ト の 仲 間 だ っ た 。 し か し 、 内 部 か ら イ ン グ ラ ン ド 国 教 会 を 改 革 し よ う と 望 ん だ ピ ュ ー リ タ ン と は 異 な り 、 ピ ル グ リ ム は 国 教 会 を ほ と ん ど 過 去 の も の と な っ た も 同 然 の 組 織 と 見 て お り 、 そ の 中 か ら 脱 出 し よ う と し た [ 71 ] 。 ピ ル グ リ ム と い う 名 前 は 、 実 際 に 分 離 主 義 者 自 身 に よ っ て 使 わ れ た の で は な か っ た 。 ウ ィ リ ア ム ・ ブ ラ ッ ド フ ォ ー ド は こ の 集 団 を 呼 ぶ と き に ﹁ ピ ル グ リ ム ﹂ ︵ 巡 礼 者 ︶ と い う 言 葉 を 使 っ た が 、 彼 は こ の 言 葉 を 宗 教 的 な 使 命 を も っ て 旅 す る 人 々 の 集 団 を 定 義 す る た め に 総 称 的 に 用 い た 。 我 々 が 現 在 ピ ル グ リ ム と 呼 ぶ 人 々 に よ っ て 使 わ れ た 言 葉 は ﹁ 聖 人 達 ﹂ ( " S a i n t s " ) だ っ た 。 彼 ら は こ の 言 葉 を 、 カ ル ヴ ァ ン 主 義 の 予 定 説 信 仰 に 同 意 し 、 神 に 選 ば れ し 者 の 中 の 特 別 な 位 置 を 示 す た め に 使 っ た [ 1 3 6 ] 。
ピ ル グ リ ム す な わ ち ﹁ 聖 人 達 ﹂ 以 外 に メ イ フ ラ ワ ー 号 に 乗 っ て い た 残 り の 物 は ﹁ 異 邦 人 ﹂ と し て 知 ら れ て い た 。 こ の 集 団 は 、 マ ー チ ャ ン ト ・ ア ド ベ ン チ ャ ラ ー ズ に よ っ て メ イ フ ラ ワ ー 号 に 乗 せ ら れ た 非 ピ ル グ リ ム 入 植 者 を 含 ん で い た 。 ま た 、 植 民 地 の 歴 史 を 通 じ て 他 の 理 由 で や っ て き た 後 続 の 入 植 者 や 、 ピ ル グ リ ム の 宗 教 的 理 想 に 必 ず し も 執 着 し な い 人 も い た [ 1 3 7 ] [ 1 3 8 ] 。 3 番 目 の 集 団 は 、 ﹁ 特 殊 人 ﹂ と し て 知 ら れ 、 後 続 の 入 植 者 の 集 団 で 、 自 ら ア メ リ カ 行 き の ﹁ 特 殊 な ﹂ 手 段 に 費 用 を 支 出 し て お り 、 植 民 地 の 負 債 を 払 う 必 要 の な か っ た 者 達 だ っ た [ 1 3 9 ] 。
異 邦 人 と 特 殊 人 の 存 在 は ピ ル グ リ ム に と っ て は か な り の 悩 み の 種 だ っ た 。 1 6 2 3 年 に は 、 2 つ の 集 団 の 間 に ク リ ス マ ス の 祝 い 方 に つ い て 紛 争 が 発 生 し た 。 ピ ル グ リ ム に と っ て ク リ ス マ ス は 特 別 な 意 味 を 持 た な か っ た 。 更 に 異 邦 人 の 集 団 が 近 く に ウ ェ サ ガ セ ッ ト の 入 植 地 を 造 っ た と き 、 ピ ル グ リ ム は 感 情 的 に も 資 源 の 面 で も 、 異 邦 人 の 規 律 の 足 り な さ に 強 く 神 経 を 逆 撫 で さ れ た 。 結 果 的 に ウ ェ サ ガ セ ッ ト の 入 植 地 は 失 敗 し 、 ピ ル グ リ ム は こ れ を 罪 深 い 民 に 対 す る 神 の 摂 理 と 見 な し た [ 1 4 0 ] 。
プ リ マ ス の 住 人 は 初 期 の 移 住 者 と 後 か ら 来 た 者 と を 識 別 す る 言 葉 を 使 っ た 。 入 植 者 の 第 一 世 代 は 1 6 2 7 年 以 前 に 到 着 し た 者 と 一 般 に 考 え ら れ 、 自 分 達 で ﹁ 古 い 来 訪 者 ﹂ ( " O l d C o m e r s " ) あ る い は ﹁ 種 を ま く 人 ﹂ ( " P l a n t e r s " ) と 呼 ん だ 。 後 の 世 代 は 第 一 世 代 の こ と を ﹁ 先 祖 ﹂ ( " F o r e f a t h e r s " . ) と 呼 ん だ [ 1 4 1 ] 。
1 9 7 0 年 、 歴 史 家 の ジ ョ ン ・ デ モ ス が ピ ル グ リ ム に 関 す る か な り 包 括 的 な 人 口 動 態 調 査 を 行 い ﹁ 小 さ な 共 和 国 ﹂ を 発 表 し た 。 こ の 報 告 書 で は 、 植 民 地 の 平 均 的 家 族 の 子 供 の 人 数 は 第 1 世 代 で 7 . 8 人 だ っ た の に 対 し 、 第 2 世 代 で 8 . 6 人 、 第 3 世 代 で 9 . 3 人 と 増 加 し た 。 幼 児 の 死 亡 率 も こ の 間 に 減 少 し 、 第 1 世 代 で 生 ま れ た 子 供 が 21 歳 に 達 す る の は 7 . 2 人 だ っ た の に 対 し 、 第 3 世 代 で は 7 . 9 人 と な っ た [ 1 4 2 ] 。 平 均 寿 命 は 男 の 方 が 女 よ り 高 か っ た 。 21 歳 ま で 成 長 し た 男 は 平 均 寿 命 が 6 9 . 2 歳 だ っ た 。 こ の 中 で 55 % 以 上 が 70 歳 以 上 ま で 存 命 し 、 15 % 足 ら ず が 50 歳 前 に 亡 く な っ た 。 女 性 の 場 合 、 子 育 て に 固 有 の 難 し さ の た め に 、 こ れ ら の 数 字 が か な り 低 か っ た 。 21 歳 ま で 成 長 し た 女 の 平 均 寿 命 は 6 2 . 4 歳 だ っ た 。 こ の 中 で 45 % 足 ら ず が 70 歳 以 上 ま で 存 命 し 、 約 30 % が 50 歳 前 に 亡 く な っ た [ 1 4 2 ] 。
フ ィ リ ッ プ 王 戦 争 の と き 、 プ リ マ ス 植 民 地 だ け が 成 人 男 性 人 口 の 8 % を 失 っ た 。 こ の 戦 争 が 終 わ る ま で に 、 ニ ュ ー イ ン グ ラ ン ド に あ っ た 約 1 0 0 の 町 の 3 分 の 1 が 焼 け 出 さ れ 放 棄 さ れ た 。 こ の こ と は ニ ュ ー イ ン グ ラ ン ド に お け る イ ギ リ ス 人 人 口 に か な り の 影 響 を 与 え た 。 [ 67 ]
ニ ュ ー イ ン グ ラ ン ド の イ ン デ ィ ア ン は 部 族 間 の 同 盟 が 緩 い 状 態 に あ り 、 ﹁ 国 家 ︵ N a t i o n s ︶ ﹂ と 呼 ば れ た の は 現 在 と 同 じ で あ る 。 こ れ ら 同 盟 の 中 に 、 ニ ッ プ マ ッ ク 族 、 マ サ チ ュ ー セ ッ ツ 族 、 ナ ラ ガ ン セ ッ ト 族 、 ニ ア ン テ ィ ッ ク 族 、 モ ヘ ガ ン 族 お よ び ワ ン パ ノ ア グ 族 が い た [ 53 ] 。 幾 つ か の 重 大 な 出 来 事 に よ り 、 イ ン デ ィ ア ン の 人 口 は 激 減 し た 。 最 初 の 出 来 事 は ウ ェ サ ガ セ ッ ト で の ﹁ ス タ ン デ ィ ッ シ ュ の 襲 撃 ﹂ で あ り 、 こ れ が イ ン デ ィ ア ン 達 を 恐 怖 さ せ 、 多 く は そ の 集 落 を 捨 て て 飢 餓 と 疫 病 で 多 く の 者 の 死 と い う 結 果 に な っ た [ 46 ] 。 次 の 出 来 事 は ピ ク ォ ー ト 戦 争 で あ り 、 そ の 結 果 は ピ ク ォ ー ト 族 の 壊 滅 と 地 域 の 力 関 係 の 変 化 と い う こ と に な っ た [ 53 ] 。 3 番 目 は フ ィ リ ッ プ 王 戦 争 で あ り 、 ニ ュ ー イ ン グ ラ ン ド 南 部 の イ ン デ ィ ア ン 総 人 口 の 80 % が 死 亡 ま た は 逃 亡 と い う 形 に な り 、 地 域 の 人 口 構 成 に 劇 的 な 変 化 を 及 ぼ し た 。 多 く の イ ン デ ィ ア ン が カ リ ブ 海 や 他 の 地 域 に プ ラ ン テ ー シ ョ ン 用 の 奴 隷 と し て 売 り 飛 ば さ れ た [ 63 ] 。
プ リ マ ス 植 民 地 の 富 裕 な 家 庭 で は ア フ リ カ 西 海 岸 か ら 輸 入 し た 黒 人 奴 隷 を 所 有 し て お り 、 白 人 の 年 季 奉 公 と は 異 な り 、 ﹁ 個 人 の 所 有 物 ﹂ と し て 、 他 の 財 産 と 同 様 に 相 続 さ れ た 。 奴 隷 の 所 有 は そ れ ほ ど 広 く 行 わ れ て い た わ け で は な く 、 所 有 す る た め に 必 要 な 富 が ま だ 蓄 積 さ れ て い な か っ た 。 1 6 7 4 年 、 マ ー シ ュ フ ィ ー ル ド の ト マ ス ・ ウ ィ レ ッ ト 船 長 の 財 産 目 録 に は 、 2 0 0 ポ ン ド の 価 値 で ﹁ 8 人 の 黒 人 ﹂ と 記 さ れ て い る 。 当 時 の 他 の 財 産 目 録 で も 奴 隷 の 資 産 価 値 は 1 人 当 た り 2 4 - 2 5 ポ ン ド で あ り 、 多 く の 家 庭 の 財 政 能 力 を 超 え て い た 。 1 6 8 9 年 の ブ リ ス ト ル の 町 の 統 計 で は 、 そ こ に 住 む 70 家 族 の 中 で 1 家 族 の み が 奴 隷 を 所 有 し て い た [ 1 4 3 ] 。 植 民 地 の 中 に 奴 隷 の 数 が 少 な か っ た の で 、 議 会 は 黒 人 奴 隷 に 関 す る 法 律 を 通 す こ と も 無 か っ た [ 1 0 9 ] 。
植 民 地 が で き て 最 初 の 2 年 半 は 資 産 共 有 の 体 制 を 採 っ て い た 。 個 人 資 産 も 労 働 階 級 も 無 か っ た 。 町 の た め に 栽 培 さ れ た 食 料 は 平 等 に 分 配 さ れ た 。 ウ ィ リ ア ム ・ ブ ラ ッ ド フ ォ ー ド は 次 の 様 に 記 し た 。
こ の 皆 が 共 有 し た 生 活 と そ の 条 件 の 中 で 経 験 さ れ 、 何 年 も ま た 敬 虔 で 謹 厳 な 男 達 の 中 で 試 み ら れ た 事 柄 は 、 プ ラ ト ン な ど そ の 後 の 世 代 に 称 賛 さ れ た 古 代 人 の 概 念 が 空 し い こ と を 証 し て お り 、 私 有 財 産 を 無 く し 共 有 社 会 と す る こ と は 、 彼 等 を 幸 福 に も し ま た 繁 栄 さ せ る こ と に も な る 。 彼 等 の 方 が 神 よ り も 賢 明 で あ る か の よ う で あ る 。 こ の 社 会 に と っ て こ れ ま で 多 く の 混 乱 と 不 満 を 生 ん で 遅 れ を 生 じ さ せ て い た も の が 、 彼 等 の 利 益 と 慰 め に な っ て い る 。 . [ 1 4 4 ]
1 6 2 3 年 ま で に 飢 餓 に 直 面 し た プ リ マ ス 植 民 地 指 導 者 達 は 別 の 行 き 方 を 選 ん だ 。 各 人 に 私 有 地 を 割 り 当 て る こ と で 生 産 性 が 増 し た こ と は 明 ら か で あ る 。 再 度 ウ ィ リ ア ム ・ ブ ラ ッ ド フ ォ ー ド は 次 の 様 に 記 し て い る 。
彼 等 は 惨 め な 生 活 の 中 で う ち 萎 れ て し ま わ な い よ う に 、 如 何 に す れ ば 以 前 よ り 多 く の ト ウ モ ロ コ シ を 収 穫 で き る か 、 以 前 よ り も 良 好 な 収 穫 を 得 ら れ る か を 考 え 始 め た 。 遂 に は 多 く の 議 論 の 後 で 、 知 事 が ︵ 彼 等 の 中 で も 主 立 っ た 者 の 助 言 で ︶ 譲 り 、 全 員 が 個 々 に 所 有 す る 土 地 に ト ウ モ ロ コ シ を 植 え 、 そ の 栽 培 は 彼 等 に 任 せ 、 他 の こ と は 全 て 以 前 の ま ま に さ せ る こ と に し た 。 家 族 の 人 数 に 応 じ て 各 家 族 に 土 地 を 割 り 当 て た 。 そ の た め に 現 時 点 で 使 う た め ︵ 相 続 の と き に は 分 割 し な い ︶ の 土 地 と し 、 少 年 や 青 年 ま で 全 て に 範 囲 を 拡 げ た 。 こ の こ と は 良 好 な 結 果 を 生 ん だ 。 あ ら ゆ る 働 き 手 が 勤 勉 に な り 、 知 事 な ど が 使 っ た 手 段 に よ る よ り も 多 く の ト ウ モ ロ コ シ が 植 え ら れ 、 知 事 は 問 題 を 処 理 す る 手 間 が 減 り 、 大 き な 満 足 感 を 生 ん だ 。 女 性 は 進 ん で 畑 に 出 る よ う に な り 、 子 供 達 に も 共 に ト ウ モ ロ コ シ を 植 え さ せ た 。 以 前 な ら ば 弱 者 と か 能 力 が 足 り な い と か 主 張 し 、 強 制 す れ ば 専 政 と か 抑 圧 だ と か 考 え ら れ た こ と だ っ た 。 . [ 1 4 4 ]
プ リ マ ス 植 民 地 は 共 有 財 産 制 と 自 由 市 場 制 と を 比 較 し た 時 に 、 生 産 性 に 効 果 を も た ら し た 好 例 と し て 引 き 合 い に 出 さ れ て き た 。 法 律 を 変 え る こ と で 労 働 者 そ れ ぞ れ が 栽 培 す る 食 料 を 保 有 す る こ と を 認 め 、 生 産 性 が 格 段 に 上 昇 し 、 植 民 地 を 飢 餓 か ら 救 っ た 。 . [ 1 4 5 ] [ 1 4 6 ]
プ リ マ ス 植 民 地 の 富 の 大 き な 源 泉 は 毛 皮 貿 易 だ っ た 。 マ イ ル ス ・ ス タ ン デ ィ ッ シ ュ が ウ ェ サ ガ セ ッ ト で イ ン デ ィ ア ン を 騙 し 討 ち し た 襲 撃 で 、 白 人 は イ ン デ ィ ア ン の 信 用 を 失 っ た 。 こ の 虐 殺 が 引 き 起 こ し た 交 易 の 混 乱 は 、 植 民 地 の 者 に 多 年 大 き な 苦 境 を 強 い る こ と に な っ た 。 こ の こ と は ウ ィ リ ア ム ・ ブ ラ ッ ド フ ォ ー ド が 、 植 民 初 期 の 経 済 的 な 困 難 さ を 生 ん だ 要 因 と し て 直 接 引 き 合 い に 出 し て い る [ 46 ] 。 植 民 地 の 者 は そ の 替 わ り に 漁 業 で 収 入 を 得 よ う と し た 。 ケ ー プ コ ッ ド 湾 の 海 は 優 れ た 漁 場 と し て 知 ら れ て い た 。 し か し 、 植 民 者 は 海 上 で の 技 に 欠 け て お り 、 そ れ ほ ど 経 済 的 困 難 さ を 救 う 効 果 が 無 か っ た [ 1 4 7 ] 。 プ リ マ ス 植 民 地 は 地 域 全 体 と の 交 易 を 行 い 、 は る か 遠 い メ イ ン の ペ ノ ブ ス コ ッ ト ま で 交 易 基 地 を 造 っ た 。 ニ ュ ー ア ム ス テ ル ダ ム の オ ラ ン ダ 人 と も し ば し ば 交 易 を 行 っ た [ 1 4 8 ] 。
経 済 状 態 は 植 民 地 に 牛 が 到 着 し た こ と で 改 善 さ れ た 。 何 時 最 初 の 牛 が 到 着 し た か は 不 明 で あ る が 、 1 6 2 7 年 に 牛 の 放 牧 地 を 分 け た こ と は 植 民 地 に お け る 土 地 の 私 的 所 有 の 方 向 に 動 い た こ と を 示 し て い る [ 1 4 9 ] 。 牛 は 植 民 地 の 重 要 な 富 の 源 泉 と な っ た 。 1 6 3 8 年 に 牛 は 平 均 し て 28 ポ ン ド で 売 れ た 。 し か し 、 大 移 住 の 間 の 移 民 の 増 大 は 牛 の 価 格 を 下 げ た 。 1 6 3 8 年 に 28 ポ ン ド で 売 れ た 牛 が 1 6 4 0 年 に は わ ず か 5 ポ ン ド だ っ た [ 1 5 0 ] 牛 以 外 に 、 豚 、 羊 、 お よ び 山 羊 も 育 て ら れ た [ 23 ] 。
農 業 も プ リ マ ス 植 民 地 経 済 の 重 要 な 位 置 付 け に な っ た 。 植 民 地 の 人 々 は イ ン デ ィ ア ン か ら 農 耕 法 を 教 わ り 、 作 物 を 選 ん だ 。 ト ウ モ ロ コ シ 、 ス カ ッ シ ュ 、 カ ボ チ ャ 、 豆 類 お よ び ジ ャ ガ イ モ を 育 て た 。 ピ ル グ リ ム は イ ン デ ィ ア ン か ら 輪 作 を 行 う こ と や 死 ん だ 魚 を 肥 料 に す る こ と を 学 び 、 農 業 生 産 性 を 改 善 し た 。 イ ン デ ィ ア ン の 作 物 以 外 に も 、 植 民 地 の 人 々 は 旧 世 界 の 作 物 を 持 ち 込 ん だ 。 カ ブ 、 ニ ン ジ ン 、 エ ン ド ウ 豆 、 小 麦 、 オ オ ム ギ お よ び オ ー ト ム ギ だ っ た [ 1 5 1 ] 。 ウ ィ ス キ ー は イ ン デ ィ ア ン を 酔 わ せ 、 土 地 権 利 書 に 署 名 さ せ る た め に 大 い に 活 用 さ れ た 。 ﹁ 夢 に よ る 啓 示 ﹂ を 重 要 視 す る イ ン デ ィ ア ン た ち は ウ ィ ス キ ー に 耽 溺 し 、 身 を 滅 ぼ し て い く も の も 多 か っ た 。
全 体 的 に プ リ マ ス 植 民 地 に は ほ と ん ど 現 金 が 無 か っ た の で 、 富 は 所 有 物 と い う 形 で 蓄 積 さ れ た 。 毛 皮 や 家 畜 の よ う な 交 易 品 は 価 格 変 動 が あ る も の で あ り 、 富 の 蓄 積 の た め に は 頼 り 難 い も の だ っ た 。 衣 類 や 装 身 具 の よ う な 商 品 は 住 民 に と っ て 経 済 的 安 定 性 の 重 要 な 資 源 だ っ た [ 1 5 2 ] 。 こ れ は ﹁ す べ て の も の を 共 有 す る ﹂ と い う イ ン デ ィ ア ン の 文 化 と 正 反 対 の 思 想 だ っ た 。 イ ン デ ィ ア ン た ち は 売 る つ も り も な く そ の 土 地 を 白 人 た ち に 奪 わ れ て い っ た 。
プリマス植民地は72年間という比較的短い期間存続したが、設立とそれに続く期間におこった出来事はアメリカ合衆国の芸術、伝統および神話の中で生き続けている。
ウィリアム・ブラッドフォードによる「プリマス・プランテーションについて」
アダム・ウィラールツ 作「デルフスハーフェン港から新大陸へのピルグリムの出発」(1620)、ボストン美術館 蔵
ピ ル グ リ ム の 最 も 早 い 芸 術 の 表 現 は 、 そ の ア メ リ カ 到 着 前 に 既 に な さ れ た 。 オ ラ ン ダ の 画 家 ア ダ ム ・ ウ ィ ラ ー ル ツ が 1 6 2 0 年 に デ ル フ ス ハ ー フ ェ ン か ら の ピ ル グ リ ム の 旅 立 ち の 様 子 を 描 い て い た [ 1 5 3 ] 。 同 じ 光 景 が 1 8 4 4 年 、 ロ バ ー ト ・ ウ ォ ル タ ー ・ ウ ェ イ ア に よ っ て 再 度 描 か れ 、 作 品 は ア メ リ カ 合 衆 国 議 会 議 事 堂 の 大 広 間 に 掛 け ら れ て い る 。 プ リ マ ス 上 陸 や ﹁ 最 初 の 感 謝 祭 ﹂ な ど 、 プ リ マ ス 植 民 地 の 様 々 な 光 景 を 記 録 す る た め の 多 く の 絵 画 が 制 作 さ れ た 。 そ の 多 く は 植 民 地 の 歴 史 を 保 存 す る た め に 1 8 2 4 年 に 造 ら れ た 博 物 館 と 歴 史 協 会 で あ る ピ ル グ リ ム ・ ホ ー ル に 集 め ら れ て い る [ 1 5 4 ] 。
プ リ マ ス 植 民 地 の 生 活 に 関 す る 当 時 の 証 言 は 、 極 め て 重 要 な 歴 史 文 書 と 文 学 作 品 の 古 典 に な っ て き た 。 ウ ィ リ ア ム ・ ブ ラ ッ ド フ ォ ー ド に よ る ﹁ プ リ マ ス ・ プ ラ ン テ ー シ ョ ン に つ い て ﹂ 、 お よ び ブ ラ ッ ド フ ォ ー ド 、 エ ド ワ ー ド ・ ウ ィ ン ス ロ ー そ の 他 に よ る ﹁ モ ー ト の 関 係 ﹂ は 、 ど ち ら も メ イ フ ラ ワ ー 号 の 乗 客 に よ っ て 書 か れ た 証 言 で あ り 、 大 西 洋 を 越 え る 航 海 や 植 民 初 期 の こ と に 関 す る 多 く の 情 報 を 与 え て く れ て い る 。 ベ ン ジ ャ ミ ン ・ チ ャ ー チ は ﹁ フ ィ リ ッ プ の 戦 争 に 関 す る 興 味 有 る 過 程 ﹂ を 含 み 、 フ ィ リ ッ プ 王 戦 争 の 幾 つ か の 証 言 を 書 き 残 し た が 、 こ れ は 18 世 紀 を 通 じ て 人 気 有 る も の だ っ た 。 こ の 作 品 の 1 つ の 版 が 1 7 7 2 年 に ポ ー ル ・ リ ビ ア に よ っ て 挿 絵 を 施 さ れ た 。 他 に も 、 ﹁ 神 の 主 権 と 善 意 ﹂ は フ ィ リ ッ プ 王 戦 争 の 時 に イ ン デ ィ ア ン に 捕 ま っ て そ の 社 会 で し ば ら く 生 活 し た イ ギ リ ス 人 女 性 、 メ ア リ ー ・ ロ ー ラ ン ド ソ ン の 視 点 か ら 証 言 を 集 め た も の で あ る [ 1 5 5 ] 。 後 世 の ヘ ン リ ー ・ ワ ズ ワ ー ス ・ ロ ン グ フ ェ ロ ー に よ る ﹁ マ イ ル ス ・ ス タ ン デ ィ ッ シ ュ の 交 際 ﹂ は プ リ マ ス 植 民 地 の 生 活 を ロ マ ン 的 に ま た 一 部 フ ィ ク シ ョ ン を 交 え て 描 い た も の で あ る [ 1 5 6 ] 。
ピ ル グ リ ム に 関 す る 映 画 も 多 い 。 ﹁ マ イ ル ス ・ ス タ ン デ ィ ッ シ ュ の 交 際 ﹂ は 何 回 か 映 画 化 さ れ た [ 1 5 7 ] 。 ス ペ ン サ ー ・ ト レ イ シ ー を 起 用 し た 1 9 5 2 年 の 映 画 ﹁ プ リ マ ス ・ ア ド ヴ ェ ン チ ャ ー ﹂ [ 1 5 8 ] 、 ヒ ス ト リ ー ・ チ ャ ネ ル に よ っ て 制 作 さ れ た 2 0 0 6 年 の テ レ ビ ・ ド キ ュ メ ン タ リ ー ﹁ 絶 望 的 な 渡 海 ‥ メ イ フ ラ ワ ー 号 の 真 実 ﹂ [ 1 5 9 ] な ど が あ る 。
ア メ リ カ 合 衆 国 は 毎 年 11 月 第 4 木 曜 日 に 感 謝 祭 の 祝 日 を 祝 う 。 こ の 日 は 連 邦 の 祝 日 で あ り 、 家 族 が 集 ま っ て 伝 統 的 に 七 面 鳥 を 主 餐 と す る 食 卓 を 囲 む 。 こ の 日 の 公 的 な 催 し は パ レ ー ド や ア メ リ カ ン フ ッ ト ボ ー ル の 試 合 で あ る 。 こ の 祝 日 は 1 6 2 1 年 に プ リ マ ス で 催 さ れ た 収 穫 を 祝 う 祭 り 、 ﹁ 最 初 の 感 謝 祭 ﹂ を 称 え る 意 味 が あ る 。 そ の 様 子 は 植 民 地 の 書 記 官 で ブ ラ ッ ド フ ォ ー ド の 甥 だ っ た ナ サ ニ エ ル ・ モ ー ト ン に よ る ﹁ ニ ュ ー イ ン グ ラ ン ド の 記 憶 ﹂ に 記 録 さ れ て い る 。
毎 年 の 感 謝 祭 は 最 近 創 ら れ た も の で あ る 。 19 世 紀 初 期 、 ア メ リ カ 合 衆 国 政 府 は 感 謝 祭 を 国 民 の 祝 日 に す る と 宣 言 し た が 、 1 回 限 り の 宣 言 で あ っ て 、 戦 闘 の 勝 利 の よ う な 特 別 の 出 来 事 を 祝 う 意 味 合 い の も の だ っ た 。 米 英 戦 争 が 終 わ っ て か ら 間 も な く 北 東 部 の 諸 州 が 毎 年 11 月 に 感 謝 祭 を 祝 う よ う に な っ た 。 今 日 の 感 謝 祭 は 、 ボ ス ト ン の ﹁ レ デ ィ ズ マ ガ ジ ン ﹂ の 編 集 者 サ ラ ・ ジ ョ セ フ ァ ・ ヘ イ ル と い う 一 人 の 女 性 の 働 き に よ る も の で あ る 。 ヘ イ ル は 1 8 2 7 年 か ら 、 ピ ル グ リ ム の 最 初 の 収 穫 祭 を 記 念 し て 毎 年 感 謝 祭 を 国 民 の 祝 日 に す る よ う 論 説 を 書 い た 。 40 年 近 い 後 の 1 8 6 3 年 、 エ イ ブ ラ ハ ム ・ リ ン カ ー ン は 11 月 の 最 後 の 木 曜 日 を 、 最 初 の 近 代 的 感 謝 祭 と 宣 言 し た 。 フ ラ ン ク リ ン ・ ル ー ズ ベ ル ト と ア メ リ カ 合 衆 国 議 会 が 最 終 的 に 11 月 の 第 4 木 曜 日 に 変 え た 。 1 9 4 1 年 、 こ の 祝 日 は 公 式 の 連 邦 祝 日 で あ る と 議 会 に よ っ て 認 め ら れ た [ 1 6 0 ] [ 1 6 1 ] 。
感 謝 祭 の 祝 日 を 発 展 さ せ る 今 日 の 催 し の 中 で は 、 ナ シ ョ ナ ル ・ フ ッ ト ボ ー ル ・ リ ー グ の 感 謝 祭 ク ラ シ ッ ク ・ ゲ ー ム や 、 ニ ュ ー ヨ ー ク の メ ー シ ー ズ 感 謝 祭 パ レ ー ド が 伝 統 と な っ て い る 。
プ リ マ ス 植 民 団 に 虐 殺 さ れ 土 地 を 奪 わ れ た 、 ワ ン パ ノ ア グ 族 ら ニ ュ ー イ ン グ ラ ン ド の イ ン デ ィ ア ン 団 体 ﹁ ニ ュ ー イ ン グ ラ ン ド ・ ア メ リ カ ・ イ ン デ ィ ア ン 連 合 ﹂ は 、 こ の 日 を 呪 わ し い ﹁ 白 人 に よ る イ ン デ ィ ア ン の 虐 殺 と 侵 略 の 日 ﹂ ︵ ﹁ 全 米 哀 悼 の 日 ﹂ ︶ と し 、 虐 殺 さ れ た 先 祖 へ の 弔 意 を 示 す 黒 い 腕 章 を 着 け 、 ﹁ 白 人 に よ る ワ ン パ ノ ア グ 族 虐 殺 の 歴 史 を 忘 れ る な ﹂ と の 標 語 を 掲 げ 、 抗 議 の デ モ を 行 っ て い る 。
「プリマスの岩 」
ピ ル グ リ ム の 上 陸 を 忍 ぶ 象 徴 の 一 つ が プ リ マ ス ・ ロ ッ ク で あ る 。 プ リ マ ス の 上 陸 地 点 近 く に あ っ た 花 崗 閃 緑 岩 の 大 き な 岩 の 露 出 部 で あ る 。 し か し 、 こ の 岩 が 上 陸 地 点 に あ っ た と い う こ と に 言 及 し て い る 当 時 の 証 言 は 無 い 。 ピ ル グ リ ム が 上 陸 地 点 に 選 ん だ の は 岩 場 で は な く 、 清 水 を 確 保 し 魚 が 取 れ た 小 川 だ っ た [ 1 6 2 ] 。
最 初 に プ リ マ ス ・ ロ ッ ク を 実 際 の 上 陸 地 点 だ と し た の は 、 1 7 4 1 年 の 当 時 90 歳 の ト マ ス ・ フ ォ ー ン ス で あ り 、 そ の 父 親 は 1 6 2 3 年 つ ま り 最 初 の 上 陸 の 3 年 後 に プ リ マ ス に 到 着 し て い た 。 こ の 岩 は 後 に 支 柱 に 支 え ら れ た 屋 根 で 保 護 さ れ た 。 1 7 7 4 年 、 岩 を 掘 り 出 す こ と が 試 み ら れ た が 2 つ に 割 れ て し ま っ た 。 幾 つ か の か け ら が プ リ マ ス の 中 心 部 に あ る タ ウ ン ・ ス ク ェ ア に 置 か れ た 。 1 8 8 0 年 、 埋 ま っ た ま ま の 方 の 岩 が 掘 り 出 さ れ 、 壊 れ た か け ら も 元 の よ う に 付 け ら れ た 。 そ の 後 何 十 年 も 、 お 土 産 に 岩 の か け ら を 持 ち 帰 る 者 が お り 、 残 っ た 岩 は 今 で は ア ー ビ ン グ 博 物 館 の 複 合 的 建 物 の 中 で 保 護 さ れ て い る 。 こ の 博 物 館 に は 、 渡 航 船 の 復 元 で あ る メ イ フ ラ ワ ー 2 世 号 、 1 6 2 0 年 の 入 植 地 を 再 現 し た プ リ マ ス ・ プ ラ ン テ ー シ ョ ン 、 お よ び 17 世 紀 イ ン デ ィ ア ン の 集 落 を 再 現 し た ワ ン パ ノ ア グ 集 落 が あ る [ 1 6 3 ] 。
1 9 7 0 年 に は 、 ﹁ ピ ル グ リ ム ・ フ ァ ー ザ ー ズ 上 陸 3 5 0 周 年 記 念 の 日 ﹂ と し て 、 華 や か な 式 典 行 事 が 行 わ れ た 。
し か し 白 人 に と っ て 記 念 す べ き こ の 岩 は 、 イ ン デ ィ ア ン た ち に と っ て は 侵 略 と 民 族 浄 化 の 忌 ま わ し い 象 徴 で あ る 。 こ の ﹁ ピ ル グ リ ム ・ フ ァ ー ザ ー ズ 上 陸 3 5 0 周 年 記 念 の 日 ﹂ に は 、 全 米 最 大 の イ ン デ ィ ア ン 権 利 団 体 ﹁ ア メ リ カ イ ン デ ィ ア ン 運 動 ︵ A I M ︶ ﹂ が 式 典 に 乱 入 し 、 抗 議 行 動 を 行 っ た 。
ス ー 族 A I M 活 動 家 の ラ ッ セ ル ・ ミ ー ン ズ ら は こ の と き 、 記 念 展 示 さ れ て い た ﹁ メ イ フ ラ ワ ー 2 世 号 ﹂ に 乗 り こ ん で マ ス ト に A I M の 旗 を 掲 げ 、 ま た 土 砂 を 満 載 し た ト ラ ッ ク を 乗 り 付 け 、 ﹁ プ リ マ ス の 岩 ﹂ を 土 砂 で 埋 め て み せ た 。
メイフラワー子孫の総合協会、略してメイフラワー協会は1620年にメイフラワー号で到着した102名の乗客の一人かそれ以上の血を引くことが証明された人々による系譜的な組織である。この協会は1897年にプリマスで創られた。この協会は1千万人のアメリカ人が子孫だと主張できると言っている。メイフラワー号乗客との関係を調べたい人には協会が調査サービスを提供できる[164] 。
(一) ^ P a t r i c i a S c o t t D e e t z ; J a m e s F . D e e t z ( 2 0 0 0 年 ) . “ P a s s e n g e r s o n t h e M a y f l o w e r : A g e s & O c c u p a t i o n s , O r i g i n s & C o n n e c t i o n s ” . T h e P l y m o u t h C o l o n y A r c h i v e P r o j e c t . 2 0 0 6 年 5 月 19 日 閲 覧 。
(二) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) p p 7 - 1 3
(三) ^ A d d i s o n ( 1 9 1 1 ) , f o r e w o r d " F r o m a P i l g r i m C e l l " , p p x i i i ? x i v
(四) ^ A d d i s o n ( 1 9 1 1 ) , p p 5 1
(五) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) , p p 1 6 - 1 8
(六) ^ R o t h b a r d , M u r r a y R o t h b a r d ( 1 9 7 5 ) . “ " T h e F o u n d i n g o f P l y m o u t h C o l o n y " ” . C o n c e i v e d i n L i b e r t y . 1 . A r l i n g t o n H o u s e P u b l i s h e r s
(七) ^ 入 植 初 期 に 経 験 し た 苦 労 と 、 そ の 代 表 者 の 堕 落 や 管 理 不 行 き 届 き の た め に 、 負 債 が 実 際 に 支 払 わ れ た の は 1 6 4 8 年 だ っ た P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) , p p 1 9 - 2 0 , 1 6 9
(八) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) , p p 2 0 - 2 3
(九) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) p p 2 4 - 2 5
(十) ^ A d d i s o n ( 1 9 1 1 ) , p p 6 3
(11) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) p p 2 7 - 2 8
(12) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) , p p 3 5 - 3 6
(13) ^ C r o x t o n , D e r e k ( 1 9 9 1 年 ) . “ T h e C a b o t D i l e m m a : J o h n C a b o t ' s 1 4 9 7 V o y a g e & t h e L i m i t s o f H i s t o r i o g r a p h y ” . E s s a y s i n H i s t o r y . C o r c o r a n D e p a r t m e n t o f H i s t o r y a t t h e U n i v e r s i t y o f V i r g i n i a . 2 0 0 7 年 3 月 17 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 0 7 年 5 月 3 日 閲 覧 。
(14) ^ E d n e y , M a t t h e w H . . “ T h e C a r t o g r a p h i c C r e a t i o n o f N e w E n g l a n d ” . O s h e r M a p L i b r a r y a n d S m i t h C e n t e r f o r C a r t o g r a p h i c E d u c a t i o n , U n i v e r s i t y o f S o u t h e r n M a i n e . 2 0 0 7 年 4 月 28 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 0 7 年 5 月 3 日 閲 覧 。
(15) ^ K o p l o w , D a v i d A . ( 2 0 0 3 年 ) . “ S m a l l p o x T h e F i g h t t o E r a d i c a t e a G l o b a l S c o u r g e ” . U n i v e r s i t y o f C a l i f o r n i a P r e s s . 2 0 0 9 年 2 月 22 日 閲 覧 。
(16) ^ M a r r J S , C a t h e y J T . N e w h y p o t h e s i s f o r c a u s e o f a n e p i d e m i c a m o n g N a t i v e A m e r i c a n s , N e w E n g l a n d , 1 6 1 6 – 1 6 1 9 . E m e r g I n f e c t D i s [ s e r i a l o n t h e I n t e r n e t . 2 0 1 0 F e b . h t t p : / / w w w . c d c . g o v / E I D / c o n t e n t / 1 6 / 2 / 2 8 1 . h t m D O I : 1 0 . 3 2 0 1 / e d i 1 6 0 2 . 0 9 0 2 7 6
(17) ^ “ P o p h a m C o l o n y : T h e F i r s t E n g l i s h C o l o n y i n N e w E n g l a n d ” . w w w . p o p h a m c o l o n y . o r g . 2 0 0 7 年 5 月 3 日 閲 覧 。
(18) ^ D e e t z a n d D e e t z ( 2 0 0 0 ) , p p 6 9 - 7 1
(19) ^ D e e t z a n d D e e t z ( 2 0 0 0 ) , p p 4 6 - 4 8
(20) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) p p 4 1
(21) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) , p p 5 5 - 7 7
(22) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) , p p 7 8 - 8 0
(23) ^ a b J o h n s o n ( 1 9 9 7 ) , p p 3 7
(24) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) , p p 8 0 - 8 4
(25) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) , p p 8 8 - 9 1
(26) ^ プ リ マ ス 植 民 地 の 初 代 知 事 は ジ ョ ン ・ カ ー バ ー と 認 識 さ れ て い る 。 e n : L i s t o f c o l o n i a l g o v e r n o r s o f M a s s a c h u s e t t s を 参 照
(27) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) , p p 9 3 , 1 5 5
(28) ^ ﹃ R e a d i n g s i n J u r i s p r u d e n c e a n d L e g a l P h i l o s o p h y ﹄ ︵ F e l i x S . C o h e n 、 1 9 5 2 年 ︶
(29) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) , p p 9 3 - 9 4
(30) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) , p p 9 4 - 9 6
(31) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) , p p 5 2 - 5 3
(32) ^ W e s t , E l l i o t . S q u a n t o i n W e i n s t e i n a n d R u b e l ( 2 0 0 2 ) , p p 5 0 - 5 1
(33) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) p p 9 7 - 9 9
(34) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) p p 1 0 0 - 1 0 1
(35) ^ A d d i s o n ( 1 9 1 1 ) , p p 8 3 - 8 5
(36) ^ P a t r i c i a S c o t t D e e t z ; J a m e s F . D e e t z ( 2 0 0 0 年 ) . “ M a y f l o w e r P a s s e n g e r D e a t h s , 1 6 2 0 - 1 6 2 1 ” . T h e P l y m o u t h C o l o n y A r c h i v e P r o j e c t . 2 0 0 7 年 4 月 19 日 閲 覧 。
(37) ^ A d d i s o n ( 1 9 1 1 ) , p p 8 3
(38) ^ T r a v e r s , C a r o l y n F r e e m a n . “ F a s t a n d T h a n k s g i v i n g D a y s o f P l y m o u t h C o l o n y ” . P l i m o t h P l a n t a t i o n : L i v i n g , B r e a t h i n g H i s t o r y . P l i m o t h P l a n t a t i o n . 2 0 0 7 年 7 月 1 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 0 7 年 5 月 2 日 閲 覧 。
(39) ^ “ P r i m a r y S o u r c e s f o r " T h e F i r s t T h a n k s g i v i n g " a t P l y m o u t h ” . P i l g r i m H a l l M u s e u m ( 1 9 9 8 年 ) . 2 0 0 8 年 11 月 4 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 0 7 年 3 月 30 日 閲 覧 。 n o t e : t h i s r e f e r e n c e c o n t a i n s p a r t i a l t r a n s c r i p t i o n s o f t w o d o c u m e n t s , W i n s l o w ' s M o u r t ' s R e l a t i o n s a n d B r a d f o r d ' s O f P l i m o t h P l a n t a t i o n , w h i c h d e s c r i b e t h e e v e n t s o f t h e F i r s t T h a n k s g i v i n g
(40) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) , p p 1 0 2 - 1 0 3
(41) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) , p p 1 0 4 - 1 0 9
(42) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) p p 1 1 0 - 1 1 3
(43) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) p p 1 1 3 - 1 1 6
(44) ^ a b c d D e e t z , P a t r i c i a S c o t t ( 2 0 0 0 年 ) . “ P o p u l a t i o n o f P l y m o u t h T o w n , C o u n t y , a n d C o l o n y , 1 6 2 0 - 1 6 9 0 ” . D e p a r t m e n t o f A n t h r o p o l o g y , U n i v e r s i t y o f V i r g i n i a . 2 0 0 7 年 3 月 31 日 閲 覧 。
(45) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) p p 1 5 1 - 1 5 4
(46) ^ a b c d e P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) p p 1 5 4 - 1 5 5
(47) ^ W i n s l o w , E d w a r d ( 1 6 2 4 年 ) . “ C h a p t e r 5 ” . G o o d N e w e s F r o m N e w E n g l a n d . T h e P l y m o u t h C o l o n y A r c h i v e P r o j e c t . 2 0 0 7 年 5 月 17 日 閲 覧 。
(48) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) p p 1 2 3 - 1 2 6 , 1 3 4
(49) ^ “ R e s i d e n t s o f P l y m o u t h a c c o r d i n g t o t h e 1 6 2 7 D i v i s i o n o f C a t t l e ” . P l i m o t h P l a n t a t i o n : L i v i n g , B r e a t h i n g H i s t o r y . P l i m o t h P l a n t a t i o n . 2 0 0 7 年 7 月 13 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 0 7 年 5 月 2 日 閲 覧 。
(50) ^ L e a c h , D o u g l a s E d w a r d ( S e p . , 1 9 5 1 ) . “ T h e M i l i t a r y S y s t e m o f P l y m o u t h C o l o n y ” . T h e N e w E n g l a n d Q u a r t e r l y 24 ( 3 ) : p p . 3 4 2 - 3 6 4 . d o i : 1 0 . 2 3 0 7 / 3 6 1 9 0 8 . http://links.jstor.org/sici?sici=0028-4866(195109)24%3A3%3C342%3ATMSOPC%3E2.0.CO%3B2-H 2 0 0 7 年 4 月 3 日 閲 覧 。 . n o t e : l o g i n r e q u i r e d f o r a c c e s s
(51) ^ T a y l o r , N o r r i s ( 1 9 9 8 年 ) . “ T h e M a s s a c h u s e t t s B a y C o l o n y ” . 2 0 0 7 年 3 月 30 日 閲 覧 。
(52) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) , p p 5 7 - 5 8 , 7 1 , 8 4 , 9 0 , 1 1 5 , 1 2 8 , 1 5 5
(53) ^ a b c “ P e r s p e c t i v e s : T h e P e q u o t W a r ” . T h e D e s c e n d a n t s o f H e n r y D o u d e . 2 0 0 7 年 3 月 15 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 0 7 年 4 月 2 日 閲 覧 。
(54) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) p p 1 8 0 - 1 8 1
(55) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) p p 2 0 5
(56) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) p p 2 0 7 - 2 0 8
(57) ^ a b c A u l t m a n , J e n n i f e r L . ( 2 0 0 1 年 ) . “ F r o m T h a n k s g i v i n g t o W a r : N a t i v e A m e r i c a n s i n C r i m i n a l C a s e s o f P l y m o u t h C o l o n y , 1 6 3 0 - 1 6 7 5 ” . T h e P l y m o u t h C o l o n y A r c h i v e P r o j e c t . 2 0 0 7 年 5 月 17 日 閲 覧 。
(58) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) p p 2 2 1 - 2 2 3
(59) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) p p 2 2 9 - 2 3 7
(60) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) p p 2 8 8 - 2 8 9
(61) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) p p 3 1 1 - 3 2 3
(62) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) p p 3 3 1 - 3 3 7
(63) ^ a b P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) p p 3 3 2 , 3 4 5 - 3 4 6
(64) ^ a b “ T i m e l i n e o f P l y m o u t h C o l o n y 1 6 2 0 - 1 6 9 2 ” . P l i m o t h P l a n t a t i o n ( 2 0 0 7 年 ) . 2 0 0 7 年 4 月 26 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 0 7 年 4 月 2 日 閲 覧 。
(65) ^ D e m o s ( 1 9 7 0 ) , p p 1 7
(66) ^ D e m o s ( 1 9 7 0 ) , p p 1 7 - 1 8
(67) ^ W e i n s t e i n a n d R u b e l ( 2 0 0 2 ) , p p 6 4 - 6 5
(68) ^ D e m o s ( 1 9 7 0 ) , f o r e w o r d p p x .
(69) ^ a b c D e m o s ( 1 9 7 0 ) , p p 8 3 - 8 4
(70) ^ D e m o s ( 1 9 7 0 ) p p 1 3 4 - 1 3 6
(71) ^ a b M a x w e l l , R i c h a r d H o w l a n d ( 2 0 0 3 年 ) . “ P i l g r i m a n d P u r i t a n : A D e l i c a t e D i s t i n c t i o n ” . P i l g r i m S o c i e t y N o t e , S e r i e s T w o . P i l g r i m H a l l M u s e u m . 2 0 0 3 年 7 月 6 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 0 3 年 4 月 4 日 閲 覧 。
(72) ^ D e m o s ( 1 9 7 0 ) , p p 8
(73) ^ a b c d e f F e n n e l l , C h r i s t o p h e r ( 1 9 9 8 年 ) . “ P l y m o u t h C o l o n y L e g a l S t r u c t u r e ” . T h e P l y m o u t h C o l o n y A r c h i v e P r o j e c t . 2 0 0 7 年 4 月 2 日 閲 覧 。
(74) ^ a b D e m o s 1 9 7 0 , p p 1 0 4 - 1 0 6 , 1 4 0
(75) ^ D e m o s ( 1 9 7 0 ) , p p 8 - 9
(76) ^ D e m o s ( 1 9 7 0 ) , p p 1 3 2
(77) ^ a b P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) , p p 1 0 4
(78) ^ D e e t z a n d D e e t z , p p 8 7 - 1 0 0 a n d e n d n o t e s
(79) ^ D e e t z a n d D e e t z ( 2 0 0 0 ) , p p 9 2 - 9 8 a n d e n d n o t e s
(80) ^ D e m o s ( 1 9 7 0 ) , p p 1 5 1
(81) ^ D e m o s ( 1 9 7 0 ) , p p 6 6 . D e m o s n a m e s t h e f o l l o w i n g f i g u r e s f o r l i f e e x p e c t a n c y : 2 1 歳 に な っ た 男 性 の 平 均 寿 命 は 70 歳 、 女 性 は 63 歳 だ っ た 。
(82) ^ a b D e m o s ( 1 9 7 0 ) , p p 8 2 - 9 9
(83) ^ D e m o s ( 1 9 7 0 ) , p p 6 6 . H i s t o r i a n J o h n D e m o s q u o t e s a 1 6 6 7 c o n t r a c t b e t w e e n J o h n P h i l l i p s a n d F a i t h D o t y w h i c h s t a t e s " T h e s a i d F a i t h D o t y i s t o e n j o y a l l o f h e r h o u s e a n d l a n d , g o o d s a n d c a t t l e s , t h a t s h e e [ s i c ] i s n o w p o s s e s s e d o f , t o h e r o w n e [ s i c ] p r o p e r u s e , t o d i s p o s e o f t h e m a t t [ s i c ] h e r o w n e [ s i c ] f r e e w i l l . . . "
(84) ^ D e e t z a n d D e e t z ( 2 0 0 0 ) , p p 9 9 - 1 0 0
(85) ^ W h i p p s , H e a t h e r ( 2 0 0 6 年 9 月 21 日 ) . “ C e n s u s : U . S . h o u s e h o l d s i z e s h r i n k i n g ” . M S N B C . c o m . 2 0 0 7 年 5 月 11 日 閲 覧 。 M S N B C に よ る 研 究 で は 今 日 の ア メ リ カ の 一 家 族 当 た り 人 数 は 2 . 6 人 で あ る 。 D e m o s ( 1 9 7 0 ) , p p 1 9 2 で は 、 移 民 後 第 3 世 代 ま で に 、 平 均 的 な 家 庭 の 出 生 数 は 9 . 3 人 、 こ の う ち 成 人 す る 子 供 は 7 . 9 人 だ っ た 。 両 親 の 数 を 加 え る と 、 1 軒 の 家 に 平 均 10 人 が い た こ と に な る 。
(86) ^ D e m o s ( 1 9 7 0 ) , 6 4 - 6 9
(87) ^ T r a v e r s , C a r o l y n F r e e m a n ( 2 0 0 7 年 ) . “ C o m m o n M y t h s : D e a d a t F o r t y ” . P l i m o t h P l a n t a t i o n . 2 0 0 7 年 5 月 11 日 閲 覧 。
(88) ^ D e m o s ( 1 9 7 0 ) , p p 6 2 - 8 1
(89) ^ a b D e m o s ( 1 9 7 0 ) , p p 1 4 1
(90) ^ D e m o s ( 1 9 7 0 ) , p p 7 1 - 7 5
(91) ^ D e m o s ( 1 9 7 0 ) , p p 1 4 6
(92) ^ D e m o s ( 1 9 7 0 ) , p p 1 4 7 - 1 4 9
(93) ^ D e m o s ( 1 9 7 0 ) , p p 1 4 2 - 1 4 3
(94) ^ D e m o s ( 1 9 7 0 ) , p p 1 4 4
(95) ^ D e m o s ( 1 9 7 0 ) , p p 1 0 4
(96) ^ D e m o s ( 1 9 7 0 ) , p p 1 4 8
(97) ^ “ G o v e r n o r s o f P l y m o u t h C o l o n y ” . P i l g r i m H a l l M u s e u m ( 1 9 9 8 年 ) . 2 0 0 7 年 2 月 15 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 0 7 年 4 月 2 日 閲 覧 。
(98) ^ D e m o s ( 1 9 7 0 ) , p p 7
(99) ^ D e m o s ( 1 9 7 0 ) , p p 1 0
(100) ^ D e m o s ( 1 9 7 0 ) , p p 1 4
(101) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) , p p 2 1 4 - 2 1 5
(102) ^ D e e t z a n d D e e t z ( 2 0 0 0 ) , p p 1 3 3 c i t e t h e f i r s t e i g h t e x a m p l e s ( t r e a s o n - a d u l t e r y ) , D e m o s ( 1 9 7 0 ) p p 1 0 0 m e n t i o n s t h e l a s t
(103) ^ D e e t z a n d D e e t z ( 2 0 0 0 ) , p p 1 3 5
(104) ^ D e m o s ( 1 9 7 0 ) p p 1 0 2 . バ ン パ ス の 実 際 の 宣 告 文 は ﹁ 柱 に 縛 り 付 け て 鞭 打 ち ﹂ だ っ た が 、 ﹁ 気 が 狂 っ て い る の で 、 そ う で な け れ ば 死 刑 に 値 す る も の で あ る ﹂ と い う 注 釈 が つ い て い た 。
(105) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) , p p 2 2 3
(106) ^ J o h n s o n ( 1 9 9 7 ) , p p 5 3
(107) ^ D e m o s ( 1 9 7 0 ) , p p 9 6 - 9 8
(108) ^ D e e t z a n d D e e t z ( 2 0 0 0 ) , p p 1 4 3
(109) ^ a b G a l l e , L i l l i a n ( 2 0 0 0 年 ) . “ S e r v a n t s a n d M a s t e r s i n t h e P l y m o u t h C o l o n y ” . T h e P l y m o u t h C o l o n y A r c h i v e P r o j e c t . 2 0 0 7 年 5 月 17 日 閲 覧 。
(110) ^ M a r t u c c i , D a v i d ( 1 9 9 7 年 ) . “ T h e F l a g o f N e w E n g l a n d ” . 2 0 0 7 年 4 月 1 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 0 7 年 4 月 3 日 閲 覧 。
(111) ^ P a y n e , M o r s e ( 2 0 0 6 年 ) . “ T h e S u r v e y S y s t e m o f t h e O l d C o l o n y ” . S l a d e a n d A s s o c i a t e s . 2 0 0 7 年 4 月 3 日 閲 覧 。
(112) ^ “ T h e B o r d e r i s W h e r e ? P a r t I I ” . T h e R h o d e I s l a n d e r : A d e p o s i t o r y o f o p i n i o n , i n f o r m a t i o n , a n d p i c t u r e s o f t h e O c e a n S t a t e . b l o g s p o t . c o m ( 2 0 0 7 年 ) . 2 0 0 7 年 4 月 3 日 閲 覧 。
(113) ^ a b “ T o w n o f B r i s t o l ” . E D C P r o f i l e . R h o d e I s l a n d E c o n o m i c D e v e l o p m e n t C o r p o r a t i o n ( 2 0 0 7 年 ) . 2 0 0 7 年 7 月 13 日 閲 覧 。
(114) ^ D e e t z a n d D e e t z ( 2 0 0 0 ) , 巻 末 注 は プ リ マ ス 植 民 地 の 一 部 と し て 20 の 町 を 挙 げ て い る 。 下 記 の リ ス ト に 加 え て 、 マ ー サ ズ ・ ヴ ィ ニ ヤ ー ド の エ ド ガ ー タ ウ ン と テ ィ ス ベ リ ー 、 ナ ン タ ケ ッ ト 島 の ナ ン タ ケ ッ ト を 含 ん で い る 。 し か し 、 1 8 9 0 年 の ﹁ マ サ チ ュ ー セ ッ ツ ・ ガ ゼ テ ィ ア ﹂ を 含 む 他 の 資 料 で は 、 マ ー サ ズ ・ ヴ ィ ニ ヤ ー ド ︵ デ ュ ー ク ス 郡 ︶ と ナ ン タ ケ ッ ト 島 は 自 治 領 に な る 前 の 時 代 に ニ ュ ー ヨ ー ク 植 民 地 に 属 し 、 プ リ マ ス 植 民 地 を 独 立 し た 国 と し て は 終 息 さ せ る こ と に な っ た 1 6 9 1 年 勅 許 ま で 正 式 に 領 内 と さ れ る こ と は な か っ た 。 ハ ル 、 ウ ェ イ マ ス や ヒ ン ガ ム の よ う な ﹁ 古 植 民 地 線 ﹂ よ り 北 の 町 は 、 プ リ マ ス の 入 植 者 に よ っ て 創 設 さ れ た か マ サ チ ュ ー セ ッ ツ 湾 植 民 地 と の 境 界 が 造 ら れ た 1 6 4 4 年 以 前 に プ リ マ ス 植 民 地 の 一 部 と し て 一 時 的 に 管 理 さ れ た 町 だ っ た 。
(115) ^ N a s o n , E l i a s ( 1 8 9 0 年 ) . “ B a r n s t a b l e C o u n t y M a s s a c h u s e t t s , 1 8 9 0 ” . M a s s a c h u s e t t s G a z e t t e e r . 2 0 0 7 年 4 月 3 日 閲 覧 。
(116) ^ N a s o n , E l i a s ( 1 8 9 0 年 ) . “ B a r n s t a b l e M a s s a c h u s e t t s , 1 8 9 0 ” . M a s s a c h u s e t t s G a z e t t e e r . 2 0 0 7 年 4 月 3 日 閲 覧 。
(117) ^ N a s o n , E l i a s ( 1 8 9 0 年 ) . “ E a s t h a m M a s s a c h u s e t t s , 1 8 9 0 ” . M a s s a c h u s e t t s G a z e t t e e r . 2 0 0 7 年 4 月 3 日 閲 覧 。
(118) ^ D e y o , S i m e o n L . ( 1 8 9 0 年 ) . “ C h a p t e r X X ” . H i s t o r y o f B a r n s t a b l e C o u n t y , M a s s a c h u s e t t s . r e p u b l i s h e d i n 2 0 0 6 o n l i n e b y C a p e C o d H i s t o r y . u s . 2 0 0 7 年 7 月 13 日 閲 覧 。
(119) ^ N a s o n , E l i a s ( 1 8 9 0 年 ) . “ S a n d w i c h M a s s a c h u s e t t s , 1 8 9 0 ” . M a s s a c h u s e t t s G a z e t t e e r . 2 0 0 7 年 4 月 3 日 閲 覧 。
(120) ^ N a s o n , E l i a s ( 1 8 9 0 年 ) . “ Y a r m o u t h M a s s a c h u s e t t s , 1 8 9 0 ” . M a s s a c h u s e t t s G a z e t t e e r . 2 0 0 7 年 4 月 3 日 閲 覧 。
(121) ^ N a s o n , E l i a s ( 1 8 9 0 年 ) . “ B r i s t o l C o u n t y M a s s a c h u s e t t s , 1 8 9 0 ” . M a s s a c h u s e t t s G a z e t t e e r . 2 0 0 7 年 4 月 3 日 閲 覧 。
(122) ^ N a s o n , E l i a s ( 1 8 9 0 年 ) . “ T a u n t o n M a s s a c h u s e t t s , 1 8 9 0 ” . M a s s a c h u s e t t s G a z e t t e e r . 2 0 0 7 年 4 月 3 日 閲 覧 。
(123) ^ N a s o n , E l i a s ( 1 8 9 0 年 ) . “ D a r t m o u t h M a s s a c h u s e t t s , 1 8 9 0 ” . M a s s a c h u s e t t s G a z e t t e e r . 2 0 0 7 年 4 月 3 日 閲 覧 。
(124) ^ N a s o n , E l i a s ( 1 8 9 0 年 ) . “ F r e e t o w n M a s s a c h u s e t t s , 1 8 9 0 ” . M a s s a c h u s e t t s G a z e t t e e r . 2 0 0 7 年 4 月 3 日 閲 覧 。
(125) ^ “ T h e L i t t l e C o m p t o n H i s t o r i c a l S o c i e t y H o m e P a g e ” . T h e L i t t l e C o m p t o n H i s t o r i c a l S o c i e t y ( 2 0 0 5 年 ) . 2 0 0 7 年 6 月 8 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 0 7 年 7 月 13 日 閲 覧 。
(126) ^ N a s o n , E l i a s ( 1 8 9 0 年 ) . “ R e h o b o t h M a s s a c h u s e t t s , 1 8 9 0 ” . M a s s a c h u s e t t s G a z e t t e e r . 2 0 0 7 年 4 月 3 日 閲 覧 。
(127) ^ “ R o c h e s t e r ( MA ) T o w n H i s t o r y ” . T o w n o f R o c h e s t e r , M a s s a c h u s e t t s ( 2 0 0 7 年 ) . 2 0 0 7 年 7 月 13 日 閲 覧 。
(128) ^ N a s o n , E l i a s ( 1 8 9 0 年 ) . “ S w a n s e y M a s s a c h u s e t t s , 1 8 9 0 ” . M a s s a c h u s e t t s G a z e t t e e r . 2 0 0 7 年 4 月 3 日 閲 覧 。 n o t e : s o m e c o n f u s i o n e x i s t s o v e r t h e c o r r e c t s p e l l i n g o f S w a n s e a . T h e m o d e r n s p e l l i n g i s u s e d h e r e .
(129) ^ N a s o n , E l i a s ( 1 8 9 0 年 ) . “ P l y m o u t h C o u n t y M a s s a c h u s e t t s , 1 8 9 0 ” . M a s s a c h u s e t t s G a z e t t e e r . 2 0 0 7 年 4 月 3 日 閲 覧 。
(130) ^ N a s o n , E l i a s ( 1 8 9 0 年 ) . “ P l y m o u t h M a s s a c h u s e t t s , 1 8 9 0 ” . M a s s a c h u s e t t s G a z e t t e e r . 2 0 0 7 年 4 月 3 日 閲 覧 。
(131) ^ N a s o n , E l i a s ( 1 8 9 0 年 ) . “ B r i d g e w a t e r M a s s a c h u s e t t s , 1 8 9 0 ” . M a s s a c h u s e t t s G a z e t t e e r . 2 0 0 7 年 4 月 3 日 閲 覧 。
(132) ^ N a s o n , E l i a s ( 1 8 9 0 年 ) . “ D u x b u r y M a s s a c h u s e t t s , 1 8 9 0 ” . M a s s a c h u s e t t s G a z e t t e e r . 2 0 0 7 年 4 月 3 日 閲 覧 。
(133) ^ N a s o n , E l i a s ( 1 8 9 0 年 ) . “ M a r s h f i e l d M a s s a c h u s e t t s , 1 8 9 0 ” . M a s s a c h u s e t t s G a z e t t e e r . 2 0 0 7 年 4 月 3 日 閲 覧 。
(134) ^ N a s o n , E l i a s ( 1 8 9 0 年 ) . “ M i d d l e b o r o u g h M a s s a c h u s e t t s , 1 8 9 0 ” . M a s s a c h u s e t t s G a z e t t e e r . 2 0 0 7 年 4 月 3 日 閲 覧 。
(135) ^ N a s o n , E l i a s ( 1 8 9 0 年 ) . “ S c i t u a t e M a s s a c h u s e t t s , 1 8 9 0 ” . M a s s a c h u s e t t s G a z e t t e e r . 2 0 0 7 年 4 月 3 日 閲 覧 。
(136) ^ D e e t z a n d D e e t z ( 2 0 0 0 ) , p p 1 4
(137) ^ C l i n e , D u a n e A . ( 2 0 0 6 年 ) . “ T h e P i l g r i m s a n d P l y m o u t h C o l o n y : 1 6 2 0 ” . R o o t s w e b . 2 0 0 7 年 4 月 4 日 閲 覧 。
(138) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) p p 2 1 - 2 3
(139) ^ D e m o s ( 1 9 7 0 ) , p p 6
(140) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) p p 1 2 8 , 1 5 1 - 1 5 4
(141) ^ D e e t z a n d D e e t z ( 2 0 0 0 ) , p p 1 4 a n d e n d n o t e s
(142) ^ a b D e m o s ( 1 9 7 0 ) , A p p e n d i c e s , p p 1 9 2 - 1 9 4
(143) ^ D e m o s , p p 1 1 0 - 1 1 1 , a l s o s e e D e m o s ' s f o o t n o t e # 1 0 o n p p 1 1 0
(144) ^ a b B r a d f o r d , W i l l i a m , ﹃ O f P l y m o u t h P l a n t a t i o n 1 6 2 0 – 1 6 4 7 ﹄ e d i t e d b y S a m u e l E l i o t M o r i s o n 1 9 5 2 , p a g e s 1 2 0 – 1 2 1
(145) ^ “ R e a s o n T v - T h e P i l g r i m s a n d P r o p e r t y R i g h t s ” . R e a s o n . c o m . 2 0 1 0 年 11 月 10 日 閲 覧 。
(146) ^ “ T h e G r e a t T h a n k s g i v i n g H o a x ” . T h e L u d w i g v o n M i s e s I n s t i t u t e . 1 9 9 9 年 11 月 20 日 閲 覧 。
(147) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) , p p 1 3 6
(148) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) , p p 1 9 9 - 2 0 0
(149) ^ D e e t z a n d D e e t z ( 2 0 0 0 ) , p p 7 7 - 7 8 . 牛 に 関 す る 最 初 の 記 録 は 1 6 2 4 年 の ﹁ 3 頭 の 雌 牛 と 1 頭 の 雄 牛 ﹂ の 到 着 と な っ て い る が 、 こ れ が 最 初 の 到 着 だ っ た か ど う か は 疑 問 が あ る 。
(150) ^ C h a r t i e r , C h a r l e s S . . “ L i v e s t o c k i n P l y m o u t h C o l o n y ” . P l y m o u t h A r c h a e o l o g i c a l R e d i s c o v e r y P r o j e c t . 2 0 0 7 年 5 月 3 日 閲 覧 。
(151) ^ J o h n s o n ( 1 9 9 7 ) , p p 3 6 - 3 7
(152) ^ D e m o s ( 1 9 7 0 ) p p . 5 2 - 5 3
(153) ^ P h i l b r i c k 2 0 0 6 , p g 2 2
(154) ^ “ H i s t o r y P a i n t i n g s ” . P i l g r i m H a l l ( 1 9 9 8 年 ) . 2 0 0 7 年 4 月 3 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 0 7 年 4 月 5 日 閲 覧 。
(155) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) p p 7 5 , 2 8 8 , 3 5 7 - 3 5 8
(156) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) p p 3 5 4
(157) ^ “ I M D B s e a r c h : M i l e s S t a n d i s h ” . I M D B . 2 0 0 7 年 4 月 5 日 閲 覧 。
(158) ^ “ P l y m o u t h A d v e n t u r e ( 1 9 5 2 ) ” . I M D B . 2 0 0 7 年 4 月 5 日 閲 覧 。
(159) ^ “ T h e M a y f l o w e r ( 2 0 0 6 ) ” . I M D B . 2 0 0 7 年 4 月 5 日 閲 覧 。
(160) ^ W i l s o n , J e r r y ( 2 0 0 1 年 ) . “ T h e T h a n k s g i v i n g S t o r y ” . H o l i d a y P a g e . W i l s t a r . c o m . 2 0 0 7 年 4 月 5 日 閲 覧 。
(161) ^ “ H i s t o r y o f T h a n k s g i v i n g : A T i m e l i n e ” . T w o o p . c o m ( 2 0 0 6 年 ) . 2 0 0 7 年 4 月 5 日 閲 覧 。
(162) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) p p 7 5 , 7 8 - 7 9
(163) ^ P h i l b r i c k ( 2 0 0 6 ) p p 3 5 1 - 3 5 6
(164) ^ “ T h e M a y f l o w e r S o c i e t y H o m e P a g e ” . G e n e r a l S o c i e t y o f M a y f l o w e r D e s c e n d a n t s ( 2 0 0 6 年 ) . 2 0 0 7 年 7 月 13 日 閲 覧 。
Addison, Albert Christopher (1911). The Romantic Story of the Mayflower Pilgrims . The Plymouth Colony Archive Project. http://etext.virginia.edu/users/deetz/Plymouth/addisontxt.html 2007年4月30日 閲覧。
Deetz, James; Patricia Scott Deetz (2000). The Times of Their Lives: Life, Love, and Death in Plymouth Colony . New York: W. H. Freeman and Company. ISBN 0-7167-3830-9
Demos, John (1970). A Little Commonwealth: Family Life in Plymouth Colony . New York: Oxford University Press
Johnson, Paul (1997). A History of the American People . New York: HarperCollins. ISBN 0-06-016836-6
Philbrick, Nathaniel (2006). Mayflower: A Story of Courage, Community, and War . New York: Penguin Group. ISBN 0-670-03760-5
Weinstein, Allen; David Rubel (2002). The Story of America: Freedom and Crisis from Settlement to Superpower . New York: DK Publishing. ISBN 0-7894-8903-1