井上勤

井上 勤︵いのうえ つとむ、1850年10月20日︵嘉永3年9月15日︶ - 1928年︵昭和3年︶10月22日︶は、徳島県徳島市出身の翻訳家。甥は評論家・内田魯庵。息子は英文学者・井上正人︵次男︶。

生涯

徳島城下前川の中洲で生まれた。7歳でフランス人・ヤン・ドンケル・クルティウスに英語を学んだ。その後、16歳で神戸に出てドイツ領事・ドクトル・フォケの通訳となった。

1881年︵明治14年︶、蜂須賀茂韶の命で大蔵省に入り、関税局の翻訳家となった。1883年︵明治16年︶、文部省に移り西村茂樹の編輯局に入った。その後、内閣制度調査局に転任、後に官界を去った。

1926年︵大正15年︶頃、神戸の安藤書店で脳出血を起し、1928年︵昭和3年︶10月22日に自宅で死去。戒名は正学院釈浄勤居士。

彼は4度の離婚歴があり、5人目の渡辺アイとは入籍すらしていないものの、子供が2人授かった。

関連項目

• 徳島県立文学書道館
• 英学

外部リンク

• 井上勤訳 アラビヤンナイト物語 - 物語倶楽部のインターネット・アーカイブ。