「董明徳」の版間の差分

董明徳
各種表記
繁体字：	董明德
簡体字：	董明德
拼音：	Dǒng Míngdé
ラテン字：	Tung Ming-Te
和名表記：	とうめいとく
発音転記：	ドォンミィンドゥー
	テンプレートを表示

董明徳; Dong Mingde
生誕	1911年1月1日; 清遼寧省海城
死没	1978年9月16日（67歳没）; 台湾
所属組織	中華民国空軍
軍歴	1931 - 1964?
最終階級	空軍中将
	テンプレートを表示

履歴の双方向閲覧

← 古い編集

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2023年2月18日 (土) 15:21時点における最新版

董明徳︵とうめいとく / ドン・ミンドゥ、1911年 1月1日^[1] - 1978年 9月16日︶は中華民国空軍の軍人。日中戦争時の戦闘機操縦士でエース・パイロット。遼寧省海城出身。最終階級は空軍中将。

経歴[編集]

1931年5月、南京の中央軍官学校︵第9期︶に入校。その後、32年9月に劉粋剛、李桂丹らとともに中央航空学校の第2期生として転学。1934年2月1日に卒業した。翌1935年9月7日、空軍少尉任官^[2]。1937年8月の第二次上海事変勃発時、董は空軍第5大隊第25中隊︵長‥胡庄如︶の副隊長を務めており、カーチス・ホークⅢ︵英語版︶︵新ホーク︶であった。 8月14日、上海の日本軍地上部隊を攻撃した帰途、悪天候により杭州の筧橋飛行場︵第4大隊基地︶に不時着した。翌8月15日未明、根拠地の揚州へ帰還するため乗機ののエンジンを暖めていたところ、日本海軍の艦攻隊が来襲した。すぐに単機で離陸した董は、八九式艦上攻撃機2機を発見、急襲して2機とも撃墜した^[3]。 8月21日未明、揚州飛行場へ木更津海軍航空隊の九六式陸上攻撃機6機︵2個小隊︶が来襲、爆撃を受けた直後に発進した董は入佐小隊を追撃し、1機︵毛利健栄2空曹機︶を撃墜した。董はさらにもう1機を追撃したが、乗機がオーバーブーストによりエンジン停止したため不時着を強いられた^[4]。 9月19日、南京第一次攻撃で13空の九六式艦上爆撃機19機および九六式艦上戦闘機13機︵うち1機は加賀航空隊︶^[5]が飛来。董は胡中隊長に率いられた新ホーク8機の第2分隊長として迎撃に上がるが、空戦で乗機エンジンに2発被弾する。僚機の劉依鈞は負傷してパラシュート脱出、鄒賡続は胴体着陸した^[6]。戦闘によって中国空軍が新ホークを消耗してしまうと、董は蘭州でソ連製戦闘機ポリカルポフ I-16を受け取り、12月1日に副隊長の楽以琴とともに南京民故宮飛行場へ帰還した。第4大隊長高志航が戦死し李桂丹が大隊長となったため、後任として董が第21中隊長に任命された。翌12月2日昼、楽と第3大隊のP-26、ソ連空軍志願隊のI-16とともに十三空の96式艦攻・96式艦戦との空戦に参加^[7]。午後に単機偵察を行ったところ、大茅山︵中国語版︶で南京へ向かって進撃する日本陸軍部隊を発見、機銃掃射して大きな損害を与えた。その後、エンジンのシリンダーが故障した楽以琴に頼まれて自身の乗機を貸すが、翌3日︵日本側記録では4日︶、楽は武藤金義に撃墜され戦死する。5日、シリンダーを修理した楽の機体で南昌に合流すべく単機で発つが、宣城に日本軍の縦隊を発見。民故宮飛行場に戻って報告すると、再び単機出撃し、山あいに入った日本軍部隊を機銃掃射した^[8]。南京陥落後は第1軍区とともに蘭州に渡り、12月21日、飛来した爆撃機の迎撃に当たっている^[9]。その後、王家墩飛行場に展開し漢口防空戦に従事。1938年2月18日13時、蚌埠飛行場︵中国語版︶を発した一連空の九六陸攻15機︵木更津空9機、鹿屋空6機︶と援護隊の九六艦戦11機︵第十二航空隊の5機、第十三航空隊6機、長‥金子隆司大尉︶が漢口上空に飛来。董は中隊の10機を率いて迎撃に上がり交戦。この戦闘で第4大隊は大隊長の李桂丹以下8機のI-152が撃墜されたが、I-16を使用する21中隊では1機の損害も出さず、中隊全体で5機を撃墜する戦果を挙げた。また、董も1機を共同撃墜^[10]。 4月29日の正午前後、日本海軍第一・第二連合航空隊の45機︵12空の小園安名少佐率いる九六式艦戦27機、および13空の棚町整少佐率いる九六式陸攻18機が襲来した時、当時副大隊長だった董は第4大隊本部および第24中隊を指揮し^[11]、日本軍機の来襲直前に離陸して高度をとると、I-16による急降下攻撃で第二連合航空隊︵12空︶の九六式艦戦1機を撃墜した^[12]。 8月3日、2連空の陸攻18機、艦戦21機が襲来し、4個編隊で迎撃することとなった。董は第4大隊6機、第5大隊第26中隊4機からなる第2編隊を率いて簰州方面から向かい、金口で交戦^[13]。漢口が10月27日に陥落すると、中国空軍は重慶、成都、蘭州に基地を移した。第4大隊長︵上校︶となった董は、成都に部隊を集めて訓練を行った。 1939年春、董明徳は重慶を守るために、戦闘機隊を連れて成都から重慶郊外の広陽壩飛行場︵中国語版︶へ進出することを願い出た。これは三国時代の諸葛孔明の故事にならい、俗に﹁天空の出師の表﹂と呼ばれた。そして、精錬の完了した第4大隊の戦闘機27機は成都から広陽壩へ進出し重慶の防空についた^[14]。5月4日、日本海軍の九六式陸攻45機が重慶市街に爆撃し、第4大隊のI-16、I-152が迎撃戦を展開した。この戦闘で九六式陸攻2機が撃墜されたが、董はすべて部隊の協同撃墜とした。実際には董がI-16で1機を撃墜していたが、董は部隊の士気を鼓舞するためスコアを譲って協同撃墜扱いにしたとされる^[^15]。 1939年6月^[16]、広陽壩飛行場へアメリカ製新戦闘機カーチス・ライト CW-211機がビルマを経由して空輸されてきた。董はCW-21に試乗してテスト飛行をおこない、初めて扱うフラップを降ろして着地を試みたが、接地点を誤って転倒し重傷を負ってしまった^[1^7]。この事故で董は現役パイロットからは引退に追い込まれた。董明徳の撃墜数は、中国空軍の記録では7機となっており、日本側の記録で確認できるものは4機がある。中山雅洋によると、中国側の戦記から判断すれば、実際には10機程度に達する可能性があるとしている^[18]。 1941年、軍官学校生徒をアメリカのウィリアムズ陸軍基地︵英語版︶に留学させることになると、総領隊の譚以徳をはじめ、劉宗武、雷炎均︵中国語版︶らと領隊を務める^[19]。第二次世界大戦後の1946年、空軍総司令部が設立されると7月に第五署副署長、12月に第三署副署長^[20]^[21]。同年に第2軍区司令部参謀長^[22]。二・二八事件当時は台湾の台北におり、1947年2月の事件発生当時から3月28日までの日記を4月1日～3日に文匯報で﹁台湾之春～孤島一月記﹂と題し連載した^[23]^[24]^[25]^[26]。その後、空軍指揮参謀学校校長^[27]^[28]、訓練司令部司令官、空軍総司令部政治部︵1963年1月に政治作戦部に改称^[29]︶主任などを歴任した^[30]^[31]。また、空軍総司令部附設岡山空軍子弟学校︵現‥兆湘国民小学︶董事長もつとめた^[32]。晩年は心臓を患っており、1978年9月16日未明に病没した^[33]。

栄典[編集]

●六等雲麾勲章︵中国語版︶ - 1943年10月10日^[34] ●洛書勲章 - 1947年4月22日^[35] ●乾元勲章 - 1948年8月14日^[36] ●五等宝鼎勲章︵中国語版︶ - 1949年8月14日^[37]

親族[編集]

日中戦争期の中国空軍軍人には親族も軍に加わった者が多いが、甥の董国仁によれば董明徳は特にその傾向が強く、兄弟がいずれも陸空の軍人となっている。また配偶者やその親族も空軍関係者が多いとされる^[3^8]。

●長兄‥成徳 - 航空委員会関係者。妻の姉妹の夫に劉士杰︵7期、空軍中将︶ ●国仁‥成都空小卒業後、空軍教官。退役後は書道家。中華藍天藝文協會會長^[39]。 ●保羅‥空軍兵士 ●国強‥空軍機械学校卒業 ●次兄‥振徳 - 陸軍中校 ●三兄‥世徳 - 空軍整備士 ●樹徳 - 空軍軍校14期とされる︵卒業名簿に記載なし^[40]︶ ●姉あるいは妹 - 整備士の緒恒︵姓不明︶と結婚。

注釈[編集]

脚注[編集]

(一)^ 軍事委員會銓敍廳. “陸海空軍軍官佐任官名簿第4巻 part4” (中国語). 臺灣華文電子書庫. pp. 202. 2018年2月27日閲覧。 (二)^ “国民政府広報第1840号” (PDF) (中国語). 中華民国政府官職資料庫. 2018年4月15日閲覧。 (三)^ 中山 2007, pp. 195–196. (四)^ 中山 2007, pp. 206–208. (五)^ ﹁第13空機密第47号の7　南京空襲戦闘詳報︵其の1︶　﹇自9月19日至9月25日南京空襲部隊として実施せしもの﹈　第13航空隊︵1︶﹂アジア歴史資料センター Ref.C14120304100 (六)^ “九一九京滬空戰” (中国語). 中華民國空軍. 2020年4月8日閲覧。 (七)^ 中山 2007, pp. 299–300. (八)^ 中山 2007, pp. 311–315. (九)^ “八年血債︵十一︶(002-090200-00035-075)” (中国語). 典蔵台湾. 2020年4月16日閲覧。 (十)^ 朱力揚﹃１９４５請記得他們‥中國空軍抗戰記憶﹄黎明文化事業公司、2015年、205頁。ISBN 978-957-16-0862-4。 (11)^ “四二九武漢空戰” (中国語). 中華民國空軍. 2019年7月16日閲覧。 (12)^ 中山 2007, p. 334. (13)^ “狄曾益” (中国語). 保國衛民- 國軍英雄- 狄曾益. 2019年7月16日閲覧。 (14)^ 中山 2007, p. 344. (15)^ 中山 2007, pp. 352–354. (16)^ Raymond Cheung (2015). Aces of the Republic of China Air Force. Osprey Publishing. pp. 20. ISBN 978-1-4728-0561-4 (17)^ 中山 2007, pp. 355–356. (18)^ ﹃第2次大戦世界の戦闘機隊﹄、311頁。 (19)^ “空軍第五地區司令譚以德” (中国語). 中國飛虎研究學會. 2019年7月16日閲覧。 (20)^ “戰爭罪犯的名單” (中国語). 中国共産党新聞網. (2010年4月26日) 2016年10月19日閲覧。 (21)^ 張朋園、沈懐玉﹃國民政府職官年表(一)﹄、2015年。ISBN: 9789860459081　175頁 (22)^ 盧克彰編著 (1974). 空軍建軍史話. 空軍總部政治作戰部. pp. 288 (23)^ “台灣之春－－孤島一月記” (中国語). 典蔵台湾. 2020年4月16日閲覧。 (24)^ “台灣之春－－孤島一月記” (中国語). 典蔵台湾. 2020年4月16日閲覧。 (25)^ “台灣之春︵續完︶－－孤島一月記” (中国語). 典蔵台湾. 2020年4月16日閲覧。 (26)^ “在記憶的寂滅與復燃之間——關於臺灣的“二二八”文學” (中国語). 免費論文下載中心. 2020年4月16日閲覧。 (27)^ “歴任院長” (中国語). 国防大学空軍指揮参謀学院. 2018年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月5日閲覧。 (28)^ “歷任院長”. 國防大學. 2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月5日閲覧。 (29)^ 林玉萍﹃75風華-空軍航空技術學院七十五週年校慶特刊﹄2011 p.49 (30)^ http://www.asmrw.net/danganmx.asp?mrid=1807 (31)^ 民國52年大事記 (32)^ “校史沿革” (中国語). 岡山空小53年班︵第十七屆︶同學會 (2001年11月5日). 2019年8月6日閲覧。 (33)^ “董故空军中将明德事略” (中国語). 台湾大陆同乡会文献数据库. 2019年7月16日閲覧。 (34)^ “国民政府広報渝字第612号︵民国32年10月10日︶” (PDF) (中国語). 政府広報資訊網. 2018年10月21日閲覧。 (35)^ “国民政府広報第2805号︵民国36年4月22日︶” (PDF) (中国語). 政府広報資訊網. 2017年10月15日閲覧。 (36)^ “総統府広報第75号︵民国37年8月14日︶” (PDF) (中国語). 政府広報資訊網. 2018年1月2日閲覧。 (37)^ “総統府広報第238号︵民国38年8月22日︶” (PDF) (中国語). 政府広報資訊網. 2018年1月2日閲覧。 (38)^ “航校前六期的﹃東北人﹄” (中国語). 空小網友會. 2018年3月30日閲覧。 (39)^ “姓名人物字畫大師董國仁” (中国語). 北美文芸社. 2018年3月30日閲覧。 (40)^ “空軍軍官學校第十四期航空班學生名冊” (中国語). 中國飛虎研究學會. 2018年3月30日閲覧。

参考文献[編集]

●中山雅洋﹃中国的天空︵上︶沈黙の航空戦史﹄大日本絵画、2007年。ISBN 978-4-499-22944-9。 ●秦郁彦 / 航空情報編集部﹃第2次大戦世界の戦闘機隊﹄― 付・エース列伝、酣灯社、1987年。ISBN 978-4873570105

軍職
先代郭漢廷	空軍第4大隊長 4代： - 1939.6	次代劉志漢
先代魏崇良（中国語版）	空軍指揮参謀学校校長第10代：1956.12.01 - 1957.07.15	次代劉志漢
先代謝莽	訓練司令部司令官第6代：1957.07.15 - 1962	次代魏崇良（中国語版）
先代 ?	空軍政戦主任第?代：1962 - 1964.3?	次代梁孝煌

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[

[16]

[1

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[3

[39]

[40]

@@ 3行目: / 3行目: @@
 | 各国語表記 = Dong Mingde
 | 生年月日   = [[1911年]][[1月1日]]
-| 没年月日   = ？
+| 没年月日   = {{死亡年月日と没年齢|1911|1|1|1978|9|16}}
-| 画像       =
+| 画像       = Dong Mingde.jpg
-| 画像サイズ =
+| 画像サイズ = 200px
 | 画像説明   =
 | 渾名       =
@@ 34行目: / 34行目: @@
 | 発音=ドォン ミィンドゥー
 }}
-'''董 明徳'''︵とう めいとく / ドン・ミンドゥ、[[1911年]][[1月1日]]<ref>{{Cite web |url =http://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/DRNH-9900006682/reader |title =陸海空軍軍官佐任官名簿第4巻 part4 |publisher =臺灣華文電子書庫 |author=軍事委員會銓敍廳 |language = 中国語 |accessdate = 2018-02-27 |pages=202}}</ref> - ？︶は[[中華民国空軍]]の[[軍人]]。[[日中戦争]]時の[[戦闘機]][[パイロット (航空)|操縦士]]で[[エース・パイロット]]。[[遼寧省]][[海城市|海城]]出身。最終階級は[[中将|空軍中将]]。
+'''董 明徳'''︵とう めいとく / ドン・ミンドゥ、[[1911年]][[1月1日]]<ref>{{Cite web |url =http://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/DRNH-9900006682/reader |title =陸海空軍軍官佐任官名簿第4巻 part4 |publisher =臺灣華文電子書庫 |author=軍事委員會銓敍廳 |language = 中国語 |accessdate = 2018-02-27 |pages=202}}</ref> - [[1978年]][[9月16日]]︶は[[中華民国空軍]]の[[軍人]]。[[日中戦争]]時の[[戦闘機]][[パイロット (航空)|操縦士]]で[[エース・パイロット]]。[[遼寧省]][[海城市|海城]]出身。最終階級は[[中将|空軍中将]]。
 == 経歴 ==
-[[1931年]]5月、[[南京市|南京]]の[[陸軍軍官学校 (中華民国)|中央軍官学校]]︵第9期︶に入校。その後、32年9月に[[劉粋剛]]、[[李桂丹]]らとともに中央航空学校の第2期生として転学。1934年2月1日に卒業した。[[1937年]]8月の[[第二次上海事変]]勃発時、董は空軍第5大隊第25中隊の副隊長を務めていた。
+[[1931年]]5月、[[南京市|南京]]の[[陸軍軍官学校 (中華民国)|中央軍官学校]]︵第9期︶に入校。その後、32年9月に[[劉粋剛]]、[[李桂丹]]らとともに[[空軍軍官学校|中央航空学校]]の第2期生として転学。1934年2月1日に卒業した。翌1935年9月7日、空軍[[少尉]]任官<ref>{{Cite web | format=PDF |url =http://gpost.lib.nccu.edu.tw/GovIMG/2/24image/1840.pdf |title = 国民政府広報第1840号 |publisher = 中華民国政府官職資料庫 |language = 中国語 |accessdate = 2018-04-15 }}</ref>。[[1937年]]8月の[[第二次上海事変]]勃発時、董は空軍第5大隊第25中隊︵長‥胡庄如︶の副隊長を務めており、{{仮リンク|BF2C (航空機)|en|Curtiss BF2C Goshawk|label=カーチス・ホークⅢ}}︵新ホーク︶であった。
-[[8月14日]]、上海の日本軍を攻撃した帰途、悪天候により[[杭州市|杭州]]の筧橋飛行場︵第4大隊基地︶に不時着した。翌[[8月15日]]未明、根拠地の[[揚州市|揚州]]へ帰還するため乗機の{{仮リンク|カーチス・ホークIII|en|Curtiss BF2C Goshawk|label=カーチス・ホークⅢ}}のエンジンを暖めていたところ、日本海軍の艦攻隊が来襲した。すぐに単機で離陸した董は、[[八九式艦上攻撃機]]2機を発見、急襲して2機とも撃墜した{{Sfn|中山|2007|pp=195-196}}。
+[[8月14日]]、上海の日本軍地上部隊を攻撃した帰途、悪天候により[[杭州市|杭州]]の筧橋飛行場︵第4大隊基地︶に不時着した。翌[[8月15日]]未明、根拠地の[[揚州市|揚州]]へ帰還するため乗機ののエンジンを暖めていたところ、日本海軍の艦攻隊が来襲した。すぐに単機で離陸した董は、[[八九式艦上攻撃機]]2機を発見、急襲して2機とも撃墜した{{Sfn|中山|2007|pp=195-196}}。
 [[8月21日]]未明、揚州飛行場へ[[木更津海軍航空隊]]の[[九六式陸上攻撃機]]6機︵2個小隊︶が来襲、爆撃を受けた直後に発進した董は入佐小隊を追撃し、1機︵毛利健栄2空曹機︶を撃墜した。董はさらにもう1機を追撃したが、乗機がオーバーブーストによりエンジン停止したため不時着を強いられた{{Sfn|中山|2007|pp=206-208}}。
+月19日、南京第一次攻撃で13空の[[九六式艦上爆撃機]]19機および[[九六式艦上戦闘機]]13機︵うち1機は加賀航空隊︶<ref>{{アジア歴史資料センター|C14120304100|第13空機密第47号の7　南京空襲戦闘詳報︵其の1︶　﹇自9月19日至9月25日南京空襲部隊として実施せしもの﹈　第13航空隊︵1︶}}</ref>が飛来。董は胡中隊長に率いられた新ホーク8機の第2分隊長として迎撃に上がるが、空戦で乗機エンジンに2発被弾する。僚機の劉依鈞は負傷してパラシュート脱出、鄒賡続は胴体着陸した<ref>{{Cite web |url =https://air.mnd.gov.tw/TW/History/History_Detail.aspx?FID=7&CID=141&ID=288 |title =九一九京滬空戰 |publisher =中華民國空軍 |language = 中国語 |accessdate = 2020-04-08 }}</ref>。
-戦闘によって中国空軍が戦闘機を消耗してしまうと、董は[[蘭州市|蘭州]]でソ連製戦闘機[[I-16 (航空機)|ポリカルポフ I-16]]を受け取り、[[12月1日]]に南京へ帰還した。第4大隊長[[高志航]]が戦死し[[李桂丹]]が大隊長となると、後任として董が第21中隊長に任命された。12月2日に南京の防空戦に参加、その後単機で出撃し{{仮リンク|茅山|zh|茅山|label=大茅山}}や[[宣城市|宣城]]で南京へ向かって進撃する日本陸軍部隊を機銃掃射して大きな損害を与えた{{Sfn|中山|2007|pp=311-315}}。
+戦闘によって中国空軍が新ホークを消耗してしまうと、董は[[蘭州市|蘭州]]でソ連製戦闘機[[I-16 (航空機)|ポリカルポフ I-16]]を受け取り、[[12月1日]]に副隊長の[[楽以琴]]とともに南京民故宮飛行場へ帰還した。第4大隊長[[高志航]]が戦死し[[李桂丹]]が大隊長となったため、後任として董が第21中隊長に任命された。翌12月2日昼、楽と第3大隊のP-26、[[ソ連空軍志願隊]]のI-16とともに[[第十三航空隊|十三空]]の96式艦攻・96式艦戦との空戦に参加{{Sfn|中山|2007|pp=299-300}}。午後に単機偵察を行ったところ、{{仮リンク|茅山|zh|茅山|label=大茅山}}で南京へ向かって進撃する日本陸軍部隊を発見、機銃掃射して大きな損害を与えた。その後、エンジンのシリンダーが故障した楽以琴に頼まれて自身の乗機を貸すが、翌3日︵日本側記録では4日︶、楽は[[武藤金義]]に撃墜され戦死する。5日、シリンダーを修理した楽の機体で南昌に合流すべく単機で発つが、[[宣城市|宣城]]に日本軍の縦隊を発見。民故宮飛行場に戻って報告すると、再び単機出撃し、山あいに入った日本軍部隊を機銃掃射した{{Sfn|中山|2007|pp=311-315}}。
-[[1938年]][[4月29日]]の[[漢口]]防空戦では、日本軍機の来襲直前に離陸して高度をとると、I-16による急降下攻撃で[[第二連合航空隊]]の[[九六式艦上戦闘機]]1機を撃墜した{{Sfn|中山|2007|p=334}}。漢口は[[10月27日]]に陥落したが、中国空軍は[[重慶市|重慶]]、[[成都市|成都]]、[[蘭州市|蘭州]]に基地を移した。第4大隊長︵[[大佐|上校]]︶となった董は、成都に部隊を集めて訓練を行った。
+南京陥落後は第1軍区とともに蘭州に渡り、12月21日、飛来した爆撃機の迎撃に当たっている<ref>{{Cite web |url = https://catalog.digitalarchives.tw/item/00/6a/7c/74.html |title = 八年血債 ︵十一︶(002-090200-00035-075) |publisher = 典蔵台湾 |language = 中国語 |accessdate = 2020-04-16 }}</ref>。その後、[[武漢王家墩飛行場|王家墩飛行場]]に展開し[[漢口]]防空戦に従事。[[1938年]]2月18日13時、{{仮リンク|蚌埠仁和集空港|label=蚌埠飛行場|zh|蚌埠仁和集机场}}を発した一連空の[[九六式陸上攻撃機|九六陸攻]]15機︵木更津空9機、鹿屋空6機︶と援護隊の[[九六式艦上戦闘機|九六艦戦]]11機︵[[第十二航空隊]]の5機、[[第十三航空隊]]6機、長‥金子隆司大尉︶が漢口上空に飛来。董は中隊の10機を率いて迎撃に上がり交戦。この戦闘で第4大隊は大隊長の李桂丹以下8機のI-152が撃墜されたが、I-16を使用する21中隊では1機の損害も出さず、中隊全体で5機を撃墜する戦果を挙げた。また、董も1機を共同撃墜<ref>{{cite book|和書|author =朱力揚 |title=１９４５請記得他們‥中國空軍抗戰記憶 |year=2015 |publisher=黎明文化事業公司 |isbn=978-957-16-0862-4 | page=205 }}</ref>。
+[[4月29日]]の正午前後、日本海軍第一・[[第二連合航空隊]]の45機（12空の[[小園安名]]少佐率いる[[九六式艦上戦闘機|九六式艦戦]]27機、および13空の[[棚町整]]少佐率いる[[九六式陸上攻撃機|九六式陸攻]]18機が襲来した時、当時副大隊長だった董は第4大隊本部および第24中隊を指揮し<ref>{{Cite web |url =https://air.mnd.gov.tw/TW/History/History_Detail.aspx?FID=7&CID=141&ID=294 |title =四二九武漢空戰 |publisher =中華民國空軍 |language = 中国語 |accessdate = 2019-07-16 }}</ref>、日本軍機の来襲直前に離陸して高度をとると、I-16による急降下攻撃で[[第二連合航空隊]]（12空）の九六式艦戦1機を撃墜した{{Sfn|中山|2007|p=334}}。
+月3日、2連空の陸攻18機、艦戦21機が襲来し、4個編隊で迎撃することとなった。董は第4大隊6機、第5大隊第26中隊4機からなる第2編隊を率いて簰州方面から向かい、金口で交戦<ref>{{Cite web |url =http://lov.vac.gov.tw/Protection/Content.aspx?i=143&c=5&e=3&p=9 |title =狄曾益 |publisher =保國衛民- 國軍英雄- 狄曾益 |language = 中国語 |accessdate = 2019-07-16 }}</ref>。漢口が[[10月27日]]に陥落すると、中国空軍は[[重慶市|重慶]]、[[成都市|成都]]、[[蘭州市|蘭州]]に基地を移した。第4大隊長︵[[大佐|上校]]︶となった董は、成都に部隊を集めて訓練を行った。
 [[1939年]]春、董明徳は重慶を守るために、戦闘機隊を連れて成都から重慶郊外の{{仮リンク|広陽壩飛行場|zh|广阳坝机场}}へ進出することを願い出た。これは[[三国時代 (中国)|三国時代]]の[[諸葛亮|諸葛孔明]]の故事にならい、俗に﹁天空の[[出師表|出師の表]]﹂と呼ばれた。そして、精錬の完了した第4大隊の戦闘機27機は成都から広陽壩へ進出し重慶の防空についた{{Sfn|中山|2007|p=344}}。[[5月4日]]、日本海軍の九六式陸攻45機が重慶市街に爆撃し、第4大隊のI-16、[[I-15 (航空機)|I-152]]が迎撃戦を展開した。この戦闘で九六式陸攻2機が撃墜されたが、董はすべて部隊の協同撃墜とした。実際には董がI-16で1機を撃墜していたが、董は部隊の士気を鼓舞するためスコアを譲って協同撃墜扱いにしたとされる{{Sfn|中山|2007|pp=352-354}}。
-年秋、広陽壩飛行場へアメリカ製新戦闘機[[カーチス・ライト CW-21]]1機が[[ビルマ]]を経由して空輸されてきた。董はCW-21に試乗してテスト飛行をおこない、初めて扱う[[フラップ]]を降ろして着地を試みたが、接地点を誤って転倒し重傷を負ってしまった{{Sfn|中山|2007|pp=355-356}}。この事故で董は現役パイロットからは引退に追い込まれた。董明徳の撃墜数は、中国空軍の記録では7機となっており、日本側の記録で確認できるものは4機がある。[[中山雅洋]]によると、中国側の戦記から判断すれば、実際には10機程度に達する可能性があるとしている<ref name="worldfighters311">『第2次大戦 世界の戦闘機隊』、311頁。</ref>。
+年6月<ref>{{Cite book| author = Raymond Cheung | title =Aces of the Republic of China Air Force |year=2015 | publisher =Osprey Publishing |isbn=978-1-4728-0561-4 | pages=20}}</ref>、広陽壩飛行場へアメリカ製新戦闘機[[カーチス・ライト CW-21]]1機が[[ビルマ]]を経由して空輸されてきた。董はCW-21に試乗してテスト飛行をおこない、初めて扱う[[フラップ]]を降ろして着地を試みたが、接地点を誤って転倒し重傷を負ってしまった{{Sfn|中山|2007|pp=355-356}}。この事故で董は現役パイロットからは引退に追い込まれた。董明徳の撃墜数は、中国空軍の記録では7機となっており、日本側の記録で確認できるものは4機がある。[[中山雅洋]]によると、中国側の戦記から判断すれば、実際には10機程度に達する可能性があるとしている<ref name="worldfighters311">『第2次大戦 世界の戦闘機隊』、311頁。</ref>。
+年、軍官学校生徒をアメリカの{{仮リンク|ウィリアムズ空軍基地|label=ウィリアムズ陸軍基地|en|Williams Air Force Base}}に留学させることになると、総領隊の譚以徳をはじめ、劉宗武 、{{仮リンク|雷炎均|zh|雷炎均}}らと領隊を務める<ref>{{Cite web |url =http://www.flyingtiger-cacw.com/new_page_675.htm |title =空軍第五地區司令 譚以德 |publisher =中國飛虎研究學會 |language = 中国語 |accessdate = 2019-07-16 }}</ref>。
+[[第二次世界大戦]]後の[[1946年]]、[[国防部空軍司令部|空軍総司令部]]が設立されると7月に第五署副署長、12月に第三署副署長<ref>{{cite news|url=http://dangshi.people.com.cn/BIG5/146570/188357/11453710.html  |language = zh | date =2010-04-26 |title=戰爭罪犯的名單|newspaper=中国共産党新聞網|accessdate=2016-10-19}}</ref><ref>張朋園、沈懐玉『國民政府職官年表(一)』、2015年。ISBN: 9789860459081　175頁</ref>。同年に第2軍区司令部参謀長<ref>{{Cite book| author = 盧克彰編著 | title =空軍建軍史話 |year=1974 | publisher =空軍總部政治作戰部 | pages = 288 }}</ref>。
+[[二・二八事件]]当時は[[台湾]]の台北におり、1947年2月の事件発生当時から3月28日までの日記を4月1日～3日に[[文匯報]]で「台湾之春～孤島一月記」と題し連載した<ref>{{Cite web |url = https://catalog.digitalarchives.tw/item/00/29/87/ec.html |title = 台灣之春－－孤島一月記 |publisher = 典蔵台湾 |language = 中国語 |accessdate = 2020-04-16 }}</ref><ref>{{Cite web |url = https://catalog.digitalarchives.tw/item/00/29/87/ec.html |title = 台灣之春－－孤島一月記 |publisher = 典蔵台湾 |language = 中国語 |accessdate = 2020-04-16 }}</ref><ref>{{Cite web |url = https://catalog.digitalarchives.tw/item/00/29/87/ee.html |title = 台灣之春（續完）－－孤島一月記 |publisher = 典蔵台湾 |language = 中国語 |accessdate = 2020-04-16 }}</ref><ref>{{Cite web |url = http://big.hi138.com/wenxueyishu/dangdaiwenxue/200807/4137.asp#.Xpfdq8gzbIU |title = 在記憶的寂滅與復燃之間——關於臺灣的“二二八”文學 |publisher = 免費論文下載中心 |language = 中国語 |accessdate = 2020-04-16 }}</ref>。
+その後、空軍指揮参謀学校校長<ref>{{Cite web |url =http://airforce.ndu.edu.tw/files/11-1004-261.php?Lang=zh-tw |title = 歴任院長 |publisher = 国防大学空軍指揮参謀学院 |language = zh|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180807125324/http://airforce.ndu.edu.tw/files/11-1004-261.php?Lang=zh-tw|archivedate=2018-08-07|accessdate=2020-08-05}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www2.ndu.edu.tw/html/C4/leader.html|title=歷任院長|publisher=國防大學|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110527212030/http://www2.ndu.edu.tw/html/C4/leader.html|archivedate=2011-05-27|accessdate=2019-08-05}}</ref>、訓練司令部司令官、空軍総司令部政治部（1963年1月に政治作戦部に改称<ref>林玉萍『75風華-空軍航空技術學院七十五週年校慶特刊』2011 p.49</ref>）主任などを歴任した<ref>http://www.asmrw.net/danganmx.asp?mrid=1807</ref><ref>[http://www.matsu.idv.tw/board/board_view.php?board=135&pid=69132&link=69132&start=14 民國52年大事記]</ref>。また、空軍総司令部附設岡山空軍子弟学校（現：兆湘国民小学）董事長もつとめた<ref>{{Cite web |url = http://v2.groups.com.tw/story/message.phtml?tID=97374&session=5d4910135b6e5 |title = 校史沿革 |publisher = 岡山空小53年班（第十七屆）同學會 |language = 中国語|date= 2001-11-05 |accessdate = 2019-08-06 }}</ref>。
+晩年は心臓を患っており、1978年9月16日未明に病没した<ref>{{Cite web |url =https://www.tongxianghuicn.com/article/1216842.jhtml?libId=907 |title =董故空军中将明德事略 |publisher =台湾大陆同乡会文献数据库 |language = 中国語 |accessdate = 2019-07-16 }}</ref>。
-[[第二次世界大戦]]後の[[1946年]]、[[国防部空軍司令部|空軍総司令部]]が設立されると7月に第五署副署長、12月に第三署副署長<ref>{{cite news|url=http://dangshi.people.com.cn/BIG5/146570/188357/11453710.html  |language = zh | date =2010-04-26 |title=戰爭罪犯的名單|newspaper=中国共産党新聞網|accessdate=2016-10-19}}</ref><ref>張朋園、沈懷玉『國民政府職官年表(一)』、2015年。ISBN: 9789860459081　175頁</ref>。同年に第2軍区司令部参謀長<ref>{{Cite book| author = 盧克彰編著 | title =空軍建軍史話 |year=1974 | publisher =空軍總部政治作戰部 | pages = 288 }}</ref>。[[国共内戦]]後は[[台湾]]へ渡り、空軍指揮参謀学校校長<ref>{{Cite web |url =http://airforce.ndu.edu.tw/files/11-1004-261.php?Lang=zh-tw |title = 歷任院長 |publisher = 国防大学空軍指揮参謀学院 |language = zh |accessdate = 2016-10-19 }}</ref>、訓練司令部司令官、空軍総司令部政治部（1963年1月に政治作戦部に改称<ref>林玉萍『75風華-空軍航空技術學院七十五週年校慶特刊』2011 p.49</ref>）主任などを歴任した<ref>http://www.asmrw.net/danganmx.asp?mrid=1807</ref><ref>[http://www.matsu.idv.tw/board/board_view.php?board=135&pid=69132&link=69132&start=14 民國52年大事記]</ref>。1964年3月、大陸からの帰順パイロット・[[劉承司]]の結婚式にて仲人役をつとめた。台湾で病没したが、没年月日は不明{{#tag:ref|[[1977年]]に[[劉毅夫]]と対談した中山雅洋は、「この瞬間、おそらく彼の心の中には（中略）親しくしていた李桂丹や董明徳などが甦ったのだという気がした」{{Sfn|中山|2007|p=332}}と記述しているため、この時点では既に死亡していた可能性がある。|group=注}}。
 == 栄典 ==
-* 洛書勲章 - 1947年4月22日<ref>{{Cite web | format=PDF |url = http://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/merge_pdf.hpg&sysid=E1058824&jid=79001163&type=g&vol=36042200&page=%E9%A0%814-6 |title = 国民政府広報第2805号 |publisher = 政府広報資訊網 |language = 中国語 |accessdate = 2017-10-15 }}</ref>
+*六等{{仮リンク|雲麾勲章|zh|雲麾勳章}} - 1943年10月10日<ref>{{Cite web | format=PDF |url = http://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/merge_pdf.hpg&dtd_id=12&sysid=E0700462&jid=79001163&type=g&vol=32101000&page=%E9%A0%811-3 |title = 国民政府広報渝字第612号（民国32年10月10日） |publisher = 政府広報資訊網 |language = 中国語 |accessdate = 2018-10-21 }}</ref>
-* 乾元勲章 - 1948年8月14日<ref>{{Cite web | format=PDF |url = http://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/merge_pdf.hpg&sysid=E0603510&jid=79007133&type=g&vol=37081400&page=%E9%A0%811 |title = 総統府広報第75号 |publisher = 政府広報資訊網 |language = 中国語 |accessdate = 2017-10-07 }}</ref>
+* 洛書勲章 - 1947年4月22日<ref>{{Cite web | format=PDF |url = http://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/merge_pdf.hpg&dtd_id=12&sysid=E1058824&jid=79001163&type=g&vol=36042200&page=%E9%A0%814-6 |title = 国民政府広報第2805号（民国36年4月22日） |publisher = 政府広報資訊網 |language = 中国語 |accessdate = 2017-10-15 }}</ref>
-* 五等{{仮リンク|宝鼎勲章|zh|寶鼎勳章}} - 1949年8月14日<ref>{{Cite web | format=PDF |url = http://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/merge_pdf.hpg&sysid=E1323476&jid=79007133&type=g&vol=38082200&page=%E9%A0%811 |title = 総統府広報第238号 |publisher = 政府広報資訊網 |language = 中国語 |accessdate = 2017-12-31 }}</ref>
+* 乾元勲章 - 1948年8月14日<ref>{{Cite web | format=PDF |url = http://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/merge_pdf.hpg&dtd_id=12&sysid=E0603510&jid=79007133&type=g&vol=37081400&page=%E9%A0%811 |title = 総統府広報第75号（民国37年8月14日） |publisher = 政府広報資訊網 |language = 中国語 |accessdate = 2018-01-02 }}</ref>
+* 五等{{仮リンク|宝鼎勲章|zh|寶鼎勳章}} - 1949年8月14日<ref>{{Cite web | format=PDF |url = http://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/merge_pdf.hpg&dtd_id=12&sysid=E1323476&jid=79007133&type=g&vol=38082200&page=%E9%A0%811 |title = 総統府広報第238号（民国38年8月22日） |publisher = 政府広報資訊網 |language = 中国語 |accessdate = 2018-01-02 }}</ref>
 == 親族 ==
-日中戦争期の中国空軍軍人には親族も軍に加わった者が多いが、甥の董国仁によれば董明徳は特にその傾向が強く、兄弟がいずれも陸空の軍人となっている。また配偶者やその親族も空軍関係者が多いとされる<ref>{{Cite web |url =http://rocafes.blogspot.jp/2015/10/blog-post_27.html |title =航校 前六期的﹃東北人﹄ |publisher =空小網友會 |language = 中国語 |accessdate = 2018-03-30 }}</ref>。
+日中戦争期の中国空軍軍人には親族も軍に加わった者が多いが、甥の董国仁によれば董明徳は特にその傾向が強く、兄弟がいずれも陸空の軍人となっている。また配偶者やその親族も空軍関係者が多いとされる<ref>{{Cite web |url =https://rocafes.blogspot.com/2015/10/blog-post_27.html |title =航校 前六期的﹃東北人﹄ |publisher =空小網友會 |language = 中国語 |accessdate = 2018-03-30 }}</ref>。
-* 長兄：成德 - 航空委員会関係者。妻の姉妹の夫に劉士傑（7期、空軍中将）
+* 長兄：成徳 - 航空委員会関係者。妻の姉妹の夫に劉士杰（7期、空軍中将）
-** 國仁‥成都空小卒業後、空軍教官。退役後は書道家。中華藍天藝文協會會長<ref>{{Cite web |url =https://bmwys.wordpress.com/2015/07/28/%E5%A7%93%E5%90%8D%E4%BA%BA%E7%89%A9%E5%AD%97%E7%95%AB%E5%A4%A7%E5%B8%AB%E8%91%A3%E5%9C%8B%E4%BB%81/ |title =姓名人物字畫大師董國仁 |publisher =北美文艺社 |language = 中国語 |accessdate = 2018-03-30 }}</ref>。
+** 国仁‥成都空小卒業後、空軍教官。退役後は書道家。中華藍天藝文協會會長<ref>{{Cite web |url =https://bmwys.wordpress.com/2015/07/28/%E5%A7%93%E5%90%8D%E4%BA%BA%E7%89%A9%E5%AD%97%E7%95%AB%E5%A4%A7%E5%B8%AB%E8%91%A3%E5%9C%8B%E4%BB%81/ |title =姓名人物字畫大師董國仁 |publisher =北美文芸社 |language = 中国語 |accessdate = 2018-03-30 }}</ref>。
 *** 保羅：空軍兵士
-** 國強：空軍機械学校卒業
+** 国強：空軍機械学校卒業
-* 次兄：振德 - 陸軍中校
+* 次兄：振徳 - 陸軍中校
-* 三兄：世德 - 空軍整備士
+* 三兄：世徳 - 空軍整備士
-* 樹德 - 空軍軍校14期とされる（卒業名簿に記載なし<ref>{{Cite web |url =http://www.flyingtiger-cacw.com/new_page_421.htm |title =空軍軍官學校第十四期航空班學生名冊 |publisher =中國飛虎研究學會 |language = 中国語 |accessdate = 2018-03-30 }}</ref>）
+* 樹徳 - 空軍軍校14期とされる（卒業名簿に記載なし<ref>{{Cite web |url =http://www.flyingtiger-cacw.com/new_page_421.htm |title =空軍軍官學校第十四期航空班學生名冊 |publisher =中國飛虎研究學會 |language = 中国語 |accessdate = 2018-03-30 }}</ref>）
-* 姉あるいは妹 - 整備士の緒恆（姓不明）と結婚。
+* 姉あるいは妹 - 整備士の緒恒（姓不明）と結婚。
 == 注釈 ==
@@ 81行目: / 96行目: @@
 {{Succession box
 | title  = 空軍第4大隊長
-| years  = 4代： - 1939
+| years  = 4代： - 1939.6
 | before = 郭漢廷
 | after  = [[劉志漢]]
@@ 115行目: / 130行目: @@
 [[Category:宝鼎勲章受章者]]
 [[Category:1911年生]]
-[[Category:没年不明]]
+[[Category:1978年没]]

軍職
先代郭漢廷	空軍第4大隊長 4代： - 1939.6	次代劉志漢
先代魏崇良（中国語版）	空軍指揮参謀学校校長第10代：1956.12.01 - 1957.07.15	次代劉志漢
先代謝莽	訓練司令部司令官第6代：1957.07.15 - 1962	次代魏崇良（中国語版）
先代 ?	空軍政戦主任第?代：1962 - 1964.3?	次代梁孝煌