ウズ・ルジアダス

『ウズ・ルジアダス』初版表紙

ウズ・ルジアダス︵Os Lusiadas︶はポルトガル最大の詩人と言われるルイス・デ・カモンイスによる叙事詩である。大航海時代におけるポルトガルの海外進出と栄光を、ホメーロスを模した雄大な作風で描く。初版の出版は、作者が東方航海から帰還して3年後の1572年。この作品はムーア人との戦争が激化する中で生まれた。

ユーラシア大陸最西端のロカ岬の碑文に刻まれた﹁ここに地終わり海始まる︵Onde a terra acaba e o mar começa︶﹂という言葉は、この作品の第3詩20節から取られている。

邦訳

●ルイス・デ・カモンイス/小林英夫、池上岺夫、岡村多希子訳﹃ウズ・ルジアダス ルシタニアの人びと﹄岩波書店、1978年10月。

●ルイス・デ・カモンイス/池上岑夫訳﹃ウズ・ルジアダス ルーススの民のうた﹄白水社、2000年12月。