出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
(一)^ 綴りについて、
﹁Clarent﹂
﹁Clarente﹂
がみられる。
(二)^ 綴りの違いについて、Brock校訂版 (Brock (1871), p. 124) では4202行目が﹁Clarent﹂、4193行目が﹁Clarente﹂となっている。
(三)^ ヴァルテール & 渡邉・渡邉訳 2018, p. 457.
(四)^ abcBruce 1999, p. 120.
(五)^ Benson 1994, pp. 256–257.
(六)^ Brock 1871, p.124, 4202行目; p.130︵"INDEX OF NAMES" ︵名称索引︶︶.
(七)^ Björkman 1915, p.124, 4202行目.
(八)^ Benson 1994, p.256, 4193行目; p.257, 4202行目.
(九)^ abAckerman 1952, p. 59.
(十)^ Brock 1871, p.124, 4193行目; p.130︵"INDEX OF NAMES" ︵名称索引︶︶.
(11)^ Björkman 1915, p.123, 4193行目.
参考文献[編集]
●Bruce, Christopher W. (1999). The Arthurian Name Dictionary. Taylor & Francis. ISBN 9780815328650. https://books.google.co.jp/books?id=XZFbczeMtYcC&pg=PA120&dq=%22CLARENT%22 - p.507 (Sources - "Allit") によると、クラレントの項目 ("CLARENT") の参考文献は以下‥
●("Allit"): Benson, Larry D., ed (1994). King Arthur's Death. Kalamazoo: Medieval Institute Publications. https://archive.org/details/kingarthursdeath00bens/ - 電子テキスト版
●Ackerman, Robert W. (1952). An Index of the Arthurian Names in Middle English. New York: AMS Press. https://archive.org/details/indexofarthurian0000robe/ - p.xix ("BIBLIOGRAPHY AND TABLE OF ABBREVIATIONS" - "MA") によると、クラレントの項目 ("CLARENT") の参考文献は以下‥
●("MA"): Björkman, Erik, ed (1915). Morte Arthure. MS Lincoln Cathedral Lilbrary 91 (Thornton MS).. Alt- und Mittelenglische Texte. 9. https://archive.org/details/mortearthuremit00bjgoog/
●Brock, Edmund, ed (1871). Morte Arthure, or The Death of Arthur. Edited from Robert Thornton's MS. in the library of Lincoln Cathedral. Early English Text Society Original Series. 8. London: N. Trübner & Co.. https://archive.org/details/mortearthurebrocknewed/
●Brock, Edmund, ed (1961). Morte Arthure, or The Death of Arthur. Edited from Robert Thornton's MS. in the library of Lincoln Cathedral. Early English Text Society Original Series. 8. London: Oxford University Press. https://archive.org/details/mortearthurebrock4threpr/ - 1961年復刻版。p.i の標題紙によると、1865年に初版、1871年に新版 (New Edition)、1898年・1904年・1937年・1961年に復刻版 (reprinted) が出版されている。
●ヴァルテール, フィリップ﹃アーサー王神話大事典﹄渡邉浩司︵訳︶、渡邉裕美子︵訳︶、原書房、2018年2月10日。ISBN 978-4-562-05446-6。
関連項目[編集]
●フロレント (Florent) - 同じく﹃頭韻詩アーサーの死﹄に登場する剣。
●エクスカリバー - アーサー王の剣。﹃頭韻詩アーサーの死﹄では﹁キャリバーン﹂ (Caliburne, Calaburne, Clayburne)、一部﹁コルブランド﹂(Collbrande) の名で登場する。
●ガラティン - ガウェインの剣。﹃頭韻詩アーサーの死﹄では﹁ガラス﹂ (Galuth, Galuthe) の名で登場する。