シンフォニー・オブ・ライツ
 | この記事は中国語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年9月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
●中国語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン︵Google翻訳︶。
●万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
●信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
●履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
●翻訳後、 {{翻訳告知|zh|幻彩詠香江|…}}をノートに追加することもできます。
●Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
|
シンフォニー・オブ・ライツ︵中国語‥幻彩詠香江、英語‥A Symphony of Lights︶は香港ビクトリアハーバーの両側にある合計47の高層ビルとランドマークからサーチライト、レーザー、LEDライト、その他の照明効果を組み合わせた、毎日20時 (UTC+8) から開催される光と音楽のショーです。
概要[編集]
2004年、香港観光事務署が観光宣伝の一環として初めて上演、2005年11月21日︽ギネス世界記録︾に世界一大型な音楽と光のショーに認定されました[1]。 2017年12月1日にショーの内容がリニューアルされ、本来の13分間から10分に短縮され、より新しく多様な照明効果とLEDスクリーンパターンを採用しています。香港フィルハーモニー管弦楽団がフルートや二胡など、香港のユニークなところを表現するように西洋と東洋の楽器で演奏された楽曲に合わせて上演されています。 特別は節日︵新年、返還記念日なと︶の日では、花火の特別演出を追加されます。鑑賞場所[編集]
最もポピュラーのは音楽が流れるスピーカーが設置された九龍サイドの尖沙咀プロムナードと香港島サイドのゴールデン・バウヒニア・スクエア。 スターフェリー、ハーバークルーズや観光用水上タクシー[2]を利用して海上からの鑑賞も可能。音楽がよく届いて無い場所からも専用スマホアプリで音楽を聴取できます。ショーの中止[編集]
- 午後3時以降、台風シグナル3以上、もしくは赤・黒の暴雨警告の発令の場合
- 哀悼日
- 汶川地震（2008年5月19號至21號）
- 玉樹地震（2010年4月21號）
- 舟曲泥石流（2010年8月15號）
- フィリピン香港人拉致事件（2010年8月24號至26號）
- ラマ島海難事故（2012年10月4號至6號）
- アース・アワー
脚注[編集]
- ^ “A Symphony of Lights sets Guinness World Record”. www.info.gov.hk. 2022年4月23日閲覧。
- ^ “Hong Kong Water Taxi” (英語). www.hongkongwatertaxi.com.hk. 2022年9月13日閲覧。
関連項目[編集]
外部リンク[編集]
- シンフォニー・オブ・ライツ公式サイト
- 音楽聴取用スマホアプリ (Android)
- 音楽聴取用スマホアプリ (iOS)
- 幻彩詠香江官方網站 アーカイブ 2006年6月23日 - ウェイバックマシン
- Android流動應用程式 アーカイブ 2022年6月4日 - ウェイバックマシン アーカイブ 2017年12月8日 - ウェイバックマシン
- 「更多建築物參與『幻彩詠香江』慶祝香港回歸十週年」 アーカイブ 2007年6月30日 - ウェイバックマシン香港特區政府新聞公報，2007年6月24日
- 幻彩詠香江 2012 - Timable 事件 アーカイブ 2012年11月4日 - ウェイバックマシン
