ジェイシー・リー・デュガード誘拐事件
表示
![]() | この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2024年1月) 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
●英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン︵Google翻訳︶。
●万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
●信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
●履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
●翻訳後、
{{翻訳告知|en|Kidnapping of Jay cee Dugard|…}} をノートに追加することもできます。
●Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
|
ジェイシー・リー・デュガード誘拐事件︵Kidnapping of Jaycee Lee Dugard︶は、アメリカ合衆国・カリフォルニア州サウスレイク・タホにおいて、1991年6月10日に発生した。
被害者のジェイシー・リー・デュガード︵当時11歳、以下ジェイシー︶は自宅に程近いスクールバスのバス停にいる所を公然と誘拐された。
事件から18年後の2009年8月26日、生存しているジェイシーの身柄が確保された。
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Phillip_Garrido_2009_mugshot.jpg/120px-Phillip_Garrido_2009_mugshot.jpg)
フィリップ・クレイグ・ガリドー︵Phillip Craig G arrido︶58歳
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Nancy_Garrido_mugshot.jpg/120px-Nancy_Garrido_mugshot.jpg)
ナンシー・ガリドー︵Nancy Garrido︶54歳
フィリップ・クレイグ・ガリドー︵Phillip Craig Garrido︶容疑者は1951年4月5日カリフォルニア州コントラコスタ郡に生まれ、同州ブレントウードにおいて育ち、1969年にリバティ高校を卒業した[9]。
今もブレントウードに住む彼の父親のマニュエルはこの頃の容疑者について﹁あの子はいい子だった、しかしティーンエイジャーの頃にバイク事故を起こしてからあの子は変わってしまった、その頃からあの子はドラッグを使い始めた﹂と語っている[10]。
サクラメント・ビー︵地元の新聞社︶及びAP通信はマニュエルに取材を申し込んだところ﹁しゃべる代わりに金銭を出せ﹂と要求してきたため断念したと報告した[11][12]。
1972年、フィリップが21歳のころ、14歳の少女に性的暴行を加えたとして逮捕、起訴されたが、その少女が証言を拒否したため有罪には至らなかった[13]。
翌年、彼は高校のクラスメイト、クリスティン・マーフィーと結婚した。彼女は﹁彼は口汚かった、私が2人の関係を終わらせようと話すと彼は私を拉致した﹂と話す。2人はその後離婚している[14]。
1976年、フィリップが25歳のころ、サウスレイク・タホで女性を拉致して約40km北にあるネバダ州リノの倉庫まで連れ回し性的暴行を加えた[15]。その時通りかかった警察官が外に止めてある車の鍵が壊れていたので調べようとしたところ、倉庫の中から女性の悲鳴を聞いた。その場でフィリップは逮捕された[15]。彼は連邦裁判所及び州裁判所において起訴され有罪判決を受けた[15][16]。
裁判所が精神鑑定を行ったところ、﹁性的異常者かつ慢性的薬物常用者﹂であると診断された[17]。また裁判手続きの中でフィリップは﹁私は中学校や高校の横に車を止めて若い女生徒を見ながらマスターベーションをしたことがある﹂と供述した[18]。
1977年3月9日、連邦裁判所によって50年の懲役刑を宣告され同年6月30日よりカンザス州のリーベンワース刑務所で刑期を開始した[16]そこで彼は、囚人である祖父の面会に訪れていたナンシーと出会い1981年10月5日、2人は結婚する[19]。それから7年後、1988年1月22日に彼は釈放され、ネバダ州刑務所に移された後、ネバダ州裁判所による﹁5年から終身﹂刑のうち7ヶ月間の刑期に服した[15][16]。
1988年8月26日、フィリップが37歳のころ、彼の身柄はアンティオック (カリフォルニア州)にある連邦仮釈放当局に移される[16]そして彼は認知症にかかっている母親の家で暮らす事になった。仮釈放人としてGPS追跡可能ブレスレットを足首にはめられ規則的に警察官の訪問を受けるなど監視下に置かれる[20]。
事件が起きたのはその3年後の事である。
2011年、フィリップに対して懲役431年、ナンシーに対して懲役36年の判決が下された[21]。
事件発生[編集]
当時ジェイシーは近くのメイヤーズ小学校に通う小学校5年生の女の子であった[1]。 1991年6月10日、その日もジェイシーは自宅近くのバス停でスクールバスを待っていた。すると突然目の前で一台の車︵目撃者によるとグレイのセダン︶がUターンし、2人の人影が降りてきてジェイシーを力ずくで車の中に押し込んだ。ジェイシーの継父カール・プロビン︵Carl Probyn︶と数名のクラスメイトがその様子を目撃していた。カールはとっさに自転車でその車を追いかけて行ったが、追いつく事が出来なかった。 はじめに容疑者リストにあがったのは実父ケン・スレイトン︵Ken Slayton︶と継父カールその人であった[2]。 しかしカールは全ての嘘発見器によるテストで合格し、ケンもすぐに容疑を晴らした[3] 。 事件発生からわずか数時間で全米中のマスコミが事件を取材しようとサウスレイク・タホに殺到した。数日のうちに何十人もの地域のボランティアが捜索活動を手伝おうと名乗り出た。それは地域全体を巻き込んだ大規模な運動に発展した。この事件は全米中の関心を引き付けた。 しかしジェイシーが発見される事は無かった。ジェイシー確保[編集]
2009年8月24日、ある男がFBIのサンフランシスコ支局を訪れていた。彼は4ページの短い報告書を提出した。その報告書には宗教、性的なものに対する彼自身の考え方、自分自身が過去に起こしたような犯罪行為を起こさないための解決策を発見したことなどが書かれていた。さらにまた、どうして自分自身が性的犯罪行為をしないようになったか、異常な行動を冒させる人間の衝動を抑制する事によって性的異常者を治癒する手助けをするためにはどんな知恵を使えばいいのか、が記述されていた[4][5]。 同じ日、男はまたカリフォルニア大学バークレー校を訪れた。彼は独自に宗教イベントを大学キャンパス内で開くための許可をもらうために構内警察署に出向いた。特別イベントマネージャー、リサ・キャンプベルは彼と話をしたところ、なにか挙動が不審である(behavior is odd)と直感したので、また翌日来るようにと告げると、男は自分の名前を言い置いて去っていった。 翌朝、キャンプベルは同僚の警察官アリー・ヤコブスに、今日会うフィリップ・クレイグ・ガリドー︵Phillip Craig Garrido︶なる男のことについて話した。ヤコブスがガリドーを素性チェックにかけると、過去に強姦事件を起こして仮釈放中の身であるということを突き止めた。ガリドーは2人の少女を連れてやって来た。ガリドーは彼女らを自分の娘であると紹介した。その場に同席していたヤコブスは少女たちの仕草が普通ではない︵behavior is unusual︶と感じた。 翌8月26日、仮釈放事務所はガリドーに電話し、話があるので来るようにと告げた。彼は妻ナンシー・ガリドー︵Nancy Garrido︶、及び1人の女性、2人の少女らと供に現れた。ガリドーを女性らから引き離した後、女性、少女らを保護した。女性はジェイシーであり、2人の少女、エンジェル︵Angel:約15歳︶とスターリット︵Starlit:約11歳︶はジェイシーが産んだ子であった。 フィリップ・クレイグ・ガリドー及び妻ナンシー・ガリドーはその場で逮捕された [6] [7] [8] [6]。容疑者[編集]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Phillip_Garrido_2009_mugshot.jpg/120px-Phillip_Garrido_2009_mugshot.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Nancy_Garrido_mugshot.jpg/120px-Nancy_Garrido_mugshot.jpg)
18年間の素描[編集]
アンティオック、ウォルナット通り1554︵1554 Walnut Avenue, Antioch︶という所に、ガリドー家はある。 ガリドー家の隣人は﹁﹃子供の頃、家のフェンス越しにジェイシーに会った事を覚えている﹄と言っている。彼はまた、﹃ここに住んでるの?それとも訪ねて来てるだけなの?﹄と聞くと﹃住んでいるの﹄と彼女は答えました。ちょうどその時フィリップが出てきて彼女を家の中に入れてしまいました﹂と語った。その後、既にいくつもの大木が庭に生えているにもかかわらず、ガリドー家の土地の周囲にはプライバシーフェンスが建てられた。 1993年4月から8月の間、ガリドーは何らかの義務違反で連邦刑務所に戻されている。 ジェイシーは1994年頃と1998年頃、女の子を出産した。その後、人前に顔を見せる際には、ジェイシーは自分がガリドーの娘であり2人の娘は歳の離れた妹であると紹介し、2人の娘もジェイシーを自分の姉であると言っていた。 ガリドー家は印刷会社を経営していた。ジェイシーはその店でグラフィックアーティストとして仕事をしていた。印刷会社の顧客の1人は﹁私はジェイシーに会ったし、電話で話したこともある。仕事のできばえはとても素晴らしかった﹂と主張している。 ジェイシーはこの間、仕事の電話に出たりメールをすることができた。またもう1人の客は﹁彼女は自分が誘拐された事や自分の正体など、全くほのめかさなかった﹂と主張する。 救出後、この18年間の詳細について余すところなく記した回想録﹁奪われた人生―18年間の記憶﹂︵2012 講談社 古屋美登里訳︶を出版した。 ﹁当局が犯人を逮捕する機会を逃すなど、類例がなく、悲劇的なケース﹂と認定され、州政府は補償金18億円を支払うことになった[22]。出典[編集]
(一)^ “Parade to mark return of Calif. kidnap victim”. Associated Press. 2009年9月3日閲覧。
(二)^ “Dugard's Biological Dad Rips Garridos”. KCRA-TV. (2009年9月8日) 2009年10月1日閲覧。
(三)^ Moore, Matthew (2009年8月27日). “Jaycee Lee Dugard walks into police station 18 years after disappearance”. The Telegraph
(四)^ Von Fremd, Mike, Snow, Kate, and Splane, Stephen (2009年8月30日). “Dugard Kidnapping Suspect Told FBI He'd Cured Himself”. ABC News. 2009年8月31日閲覧。
(五)^ Alpert, Lukas I. (2009年8月30日). “Fiend Gave the FBI his Perv-Cure Manifesto”. New York Post. 2009年8月30日閲覧。
(六)^ abGhadishah, Arash (2009年8月28日). “EXCLUSIVE: Meet Cop Who Helped Nail Alleged Dugard Kidnapper”. ABC News. 2009年8月31日閲覧。
(七)^ Williams, Juliet, and Young, Samantha (2009年8月28日). “Stepdad: Girl held 18 years enjoys 'happy' reunion”. Associated Press. 2009年8月28日閲覧。
(八)^ “Police 'sorry' for kidnap blunder”. BBC News. 2009年8月29日閲覧。
(九)^ Costa, Hilary, Lockett, Jonathan, and Burgarino, Paul. “Accident, drug use changed man accused in abduction, father says”. Silicon Valley Mercury News. 2009年8月28日閲覧。
(十)^ Costa, Hilary. “Father: Man accused of abducting Jaycee Lee Dugard changed after accident, drug use”. Contra Costa Times. 2009年8月28日閲覧。
(11)^ Sill, Melanie (2009年9月13日). Sacramento Bee. http://www.sacbee.com/fromtheeditor/story/2177006.html+2009年9月13日閲覧。
(12)^ “Media offer cash for interviews in CA kidnap case”. Associated Press. (2009年9月2日) 2009年9月13日閲覧。
(13)^ “Suspect Faced ’72 Rape Case”. The New York Times. 2009年9月3日閲覧。
(14)^ Saltzman, Sammy Rose. “Phillip Garrido "Tried to Gouge My Eyes Out," Says First Wife”. Crimesider. CBS News. 2009年9月1日閲覧。
(15)^ abcdStanton, Sam; Minugh, Kim; Lillis, Ryan (2009年9月2日). “Rape victim describes Garrido's attack”. シアトル・タイムズ 2009年9月13日閲覧。
(16)^ abcd“Nevada Department of Public Safety Media Release”. KTVN-TV. 2009年8月28日閲覧。
(17)^ Report of Lynn B. Gerow, Jr., M.D. December 20th, 1976
(18)^ Dillon, Nancy, and Siemaszko, Corky. “Phillip Garrido, charged with kidnapping Jaycee Lee Dugard, told court he stalked girls at schools”. New York Daily News. 2009年8月30日閲覧。
(19)^ Collins, Terry, and Donald, Brooke. “Neighbors knew kidnapping suspect as 'Creepy Phil'”. Kansas City Star. 2009年8月29日閲覧。
(20)^ Harvey, Mike (2009年8月31日). “Jaycee police question kidnapper over prostitute murders”. The Times. 2009年9月2日閲覧。
(21)^ Jaycee Dugard kidnap: Victim rues 'stolen life' BBC news 2011年6月3日
(22)^ ﹁長期監禁事件の犯罪心理学‥アメリカ監禁事件、オハイオで10年監禁の3女性保護‥加害者の心・被害者の心﹂碓井 真史 | 社会心理学者/新潟青陵大学大学院教授/スクールカウンセラー 2013年5月7日
外部リンク[編集]
- Jaycee Dugard Trust Fund
- Jaycee Lee The "official" song of the Jaycee Lee Dugard search effort
- Charley project website Profiles the disappearance of Jaycee Lee Dugard, missing since June 10, 1991 from South Lake Tahoe, California.
- Garrido's entry on the California Sex Offender's Registry
- Phillip Craig Garrido's blog
- Photo slide show of Dugard case
- Location of Garrido house: 北緯38度0分31秒 西経121度46分15秒 / 北緯38.00861度 西経121.77083度 1554 Walnut Avenue, Antioch, CA 94509-7223
- Kidnapping site:北緯38度53分08秒 西経119度59分12秒 / 北緯38.88556度 西経119.98667度 Washoan Blvd near Nadowa Street, South Lake Tahoe, CA 96150
- Scemata of compound (SkyNews)
- Criminal complaints against Garridos also here
- El Dorado County Superior Court documents