ナタリー・アズーレ
表示
Nathalie Azoulai ナタリー・アズーレ | |
---|---|
![]() Nathalie Azoulai(2022年) | |
誕生 |
1966年9月9日(57歳) フランス・ナンテール |
職業 | 小説家 |
言語 | フランス語 |
ジャンル | 小説 |
代表作 | Titus n'aimait pas Bérénice |
主な受賞歴 | メディシス賞 (2015年) |
公式サイト |
nathalieazoulai |
![]() |
![]() | この記事はフランス語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2023年6月) 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
●フランス語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン︵Google翻訳︶。
●万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
●信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
●履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
●翻訳後、
{{翻訳告知|fr|Nathalie Azoulai| …}} をノートに追加することもできます。
●Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
|
ナタリー・アズーレ︵仏‥Nathalie Azoulai、1966年9月9日[1] - ︶は、ナンテール生まれのフランス人作家である。
主な小説に Titus n'aimait pas Bérénice︵ティトゥスはベレニスを愛していなかった︶、La Fille parfaite ︵完璧な娘︶がある。
略歴[編集]
エジプトに起源を有する亡命家族の中で育つ。 サンクルー高等師範学校︵Ecole normale supérieure de Saint-Cloud/Fontenay-aux-Roses、現在のリヨン高等師範学校︶ で学ぶ。1985年に現代文学のアグレガシオン︵教師資格︶を取得。しばらく教鞭をとった後、出版界に転身する。 2002年、編集者として働きながら、Édition du Seuilから処女作 Mère agitée︵揺れ動く母親︶を出版。彼女の文章は非常に個人的な体験に基づいている。2004年には、自伝的小説C’est l’histoire d’une femme qui a un frère︵一人の兄弟がいるある女性の物語︶を発表。 2015年に出版された著書 Titus n'aimait pas Bérénice は大きな成功を収めた。フランスの主要な文学賞であるメディシス賞を受賞した[2]。 2020年、母娘の絆を描いた小説で、京都のヴィラ九条山を受賞。しかし、COVIDの影響で京都滞在が延期に。なお、2020年のフランスでの監禁︵confinement︶期間中、映画批評家のセルジュ・トゥビアナ︵仏‥Serge Toubiana、1949年-︶と、小津安二郎︵1903年-1963年︶の主要映画作品を鑑賞し、その感想をメールで交換しあうという一種の書簡体形式による映画批評の取り組みに乗り出す。このメールのやりとりは、2021年に ﹁小津と私たち﹂︵Ozu et nous︶の出版につながった。 2022年に出版された著書 La fille parfaite でラ・ポンシュ賞、エヴォック賞を受賞した[3]。ヴァージニア・ウルフのダロウェイ夫人の新訳の著者でもある。 2023年春、彼女は京都のヴィラ九条山でのレジデンス・プログラムを完了させることができた[4]。コンピュータのコーダーの世界に捧げる新しいプロジェクト Python に取り組む。著書[編集]
- Mère agitée(揺れ動く母親), éditions du Seuil, 2002
- C'est l'histoire d'une femme qui a un frère(一人の兄弟がいるある女性の物語), éd. du Seuil, 2004
- Les Manifestations(マニフェスタシオン), éd. du Seuil, 2005
- Une ardeur insensée(気のふれた熱情), éditions Flammarion, 2009
- Les filles ont grandi(娘たちは大人になった), éd. Flammarion, 2010
- Mad Men, un art de vivre (essai)(マッド・メン、生きることの技術), éditions La Martinière, 2011
- Titus n'aimait pas Bérénice(ティトゥスはベレニスを愛していなかった), P.O.L, 2015 –メディシス賞受賞2015
- J'aime pas mes cheveux !(自分の髪が大嫌い!), Albin Michel jeunesse, 2017
- Les Spectateurs(見物人たち), P.O.L, 2018
- En découdre(いさかい), P.O.L, 2019
- Clic-clac(クリック・クラック), P.O.L, 2019
- Juvenia(ジュヴェニア), Stock, 2020
- Mrs Dalloway, nouvelle traduction(新訳ダロウェイ夫人), P.O.L, 2021
- Ozu et nous (小津と私たち), Arléa, 2021 co-écrit avec Serge Toubiana
- La Fille parfaite(完璧な娘), P.O.L, 2022
脚注[編集]
- ^ “Biographie” (フランス語). Nathalie Azoulai (2021年9月29日). 2023年6月21日閲覧。
- ^ Le Monde,Prix Médicis : Nathalie Azoulai récompensée pour « Titus n’aimait pas Bérénice »https://www.lemonde.fr/livres/article/2015/11/05/prix-medicis-nathalie-azoulai-recompensee-pour-titus-n-aimait-pas-berenice_4803957_3260.html
- ^ “La Fille parfaite (2022)” (フランス語). Nathalie Azoulai (2021年11月9日). 2023年6月21日閲覧。
- ^ 2023年度のヴィラ九条山レジデント:選考結果発表 ANNONCE DES LAURÉATS ET LAURÉATES EN RÉSIDENCE EN 2023,https://www.villakujoyama.jp/ja/annonce-des-laureats-et-laureates-en-residence-en-2023/